[問題] D4請問resource generation翻譯

[qq52694 (牛郎雷劈基督)]

resource generation
請問這在D4遊戲 翻譯是什麼意思

D4軍帽有這個能力:
resource generation[5 – 12]%

網上查的翻譯叫:
資源產生 [5 – 12]%

有看沒有懂
如果我是野蠻人
這個詞墜 具體翻譯是什麼
這詞墜功能是????
會出現在戒指???

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.245.109 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DIABLO/M.1686053039.A.C4C.html
推 fman        : 資源就是指怒氣法力能量之類技能會消耗的資源
→ qq52694     : 請問樓上大大 野蠻人打到 具體顯示是什麼??
推 fman        : 以野蠻人來說，這種效果就是增加怒氣恢復的速度
→ qq52694     : 好謝謝大大
推 c60203      : 法力重生
推 pcyu16      : 生命球隔壁的那顆球，不同職業內容物不同，詞綴統
→ pcyu16      : 稱資源