[情報] D4 今日開發者釋疑實況重點摘要

[Jotarun (forever)]

先自首 我也沒看完
https://www.youtube.com/live/3PO9OY7AIs4?feature=share

以下照抄wowhead
https://bit.ly/46b4EBq

賽季1可能會在7月


裝備問題 Item Bugs

Druids will have their loot tables fixed so that they see more Unique drops
that are intended for their class. This issue will be resolved before Season
1.
德魯伊裝備掉落表會在賽季1前修好
請參考#1aZ0_5X6

World Boss Caches in World Tier 4 have required players to be level 80 in
order to open. This will be changed as a part of the upcoming patch so that
players will be able to open their earned Caches.
世界4頭目戰利品目前需要等級80才能開
下一個更新會讓玩家都能打開應得的戰利品


斷線保護 Disconnect Protection

The team acknowledges that there have been issues with characters dying when
they should be invulnerable or during loading screens. These issues are being
investigated and should be resolved soon.
團隊已知腳色目前在免疫或載入時可能會被殺 正在調查中，應該很快可以解決


If a player has The Scroll of Escape in their inventory when they disconnect,
the game will consume the Scroll and safely teleport the player to town. This
change is planned for Season 2.
預計在賽季2會讓逃脫捲軸於斷線時自動施放 讓你安全回城


抗性/屬性調整Resistances and Stat Changes

Changes will be made to how Resistances are adjusted in higher World Tiers.
This change is intended to make Resistance stats more desirable. This change
is planned for Season 2.
高等世界的抗性計算方式將調整，讓抗性更有用
預計在賽季2上線

The team has acknowledged that Resistances have been weaker compared to other
damage mitigation stats, and they want Resistances to feel more significant.


倉儲管理 Inventory Management

Starting in Season 2, Gems will be included in the Materials tab.
Material cap limits will be increased. This change will occur before Season 1.
賽季2開始 寶石歸類在材料
在賽季1開始之前會提高材料上限


名望 Renown

The team is reevaluating what Renown systems will need to be repeated as a
part of new Seasons.
團隊正在重新評估賽季中的名望系統

The portion of the map that has been discovered in the Eternal Realm will
remain discovered in Seasonal Realms. The Renown associated with these
explorable areas will also be rewarded automatically to each new character.
賽季地圖不用重新踩 相關名望也不用重新農


Similarly, Altars of Lilith that have been previously discovered will remain
discovered on future characters. The Renown associated with these Altars will
also be earned automatically to all new characters.
莉莉絲祭壇跟相關名望也自動繼承


惡夢地城 Nightmare Dungeon Buffs

Nightmare Dungeons will reward more experience.
會有更多經驗值

Nightmare Dungeon Sigils will now act as a fast travel item that will
immediately take players to the chosen Nightmare Dungeon on use.
惡夢地城印記可以用來快速傳送到地城

A Nightmare Dungeon Sigil will be able to be used immediately after the last
Nightmare Dungeon has been completed.
上一個惡夢地城完成後才可以使用印記

These changes are planned to release before Season 1.
以上預計賽季1前上線

地城削弱 Dungeon Nerfs

While players have been spamming normal Dungeons in order to level quickly,
the team has continued to nerf these Dungeons in order to lead players to the
intended endgame content, such as Nightmare Dungeons
繼續砍普通地城讓玩家會去玩惡夢地城之類的後期內容

While these Dungeon nerfs were intended to make normal Dungeons more equal,
the developers have ensured that buffs are coming.
但相對應的buff也很快會有

Launch Overview

Diablo 4 has surpassed 350 million hours played.
吹

A large Client Patch is planned, covering 13 pages of patch notes, including
fixing additional performance issues.
即將有用戶端更新 更新說明長達13頁 會包含修復效能問題

The vast majority of Diablo 4 players have not yet completed the Campaign.
大部分D4玩家都還沒完成主線
(這我)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.35.144.45 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DIABLO/M.1686945883.A.692.html
→ Jotarun     : 有翻錯麻煩指正 d4我雲到不行 XD
→ ChrisDavis  : 阿那個高祖到底有沒有開放
→ killme323   : 珠寶看來是大工程阿..還要改到二賽季
推 goodstar7698: 慢了刪我的
推 goodstar7698: 得魯伊的那個是指德魯伊會更容易打到野蠻獨特
對阿因為掉落表錯了
→ goodstar7698: 世界4寶箱限等80會拔掉
→ goodstar7698: 斷線那個就Quin69慘案 會在S1前搞好
※ 編輯: Jotarun (104.35.144.45 美國), 06/17/2023 04:14:53
推 buyao531    : 珠寶要等第二賽季的原因是家機端的更新檔已經要送
→ buyao531    : 審核了 來不及在第一季改
推 wstd        : 感謝翻譯 「吹」翻的很準確 XD
→ Lenarein0426: 原來是卡在家機要送審
推 ryaninscu   : 沒提到包包啊 不改包包和倉庫大小嗎
推 airphone    : 一個職業的掉落表錯誤有需要那麼久時間修?...
→ airphone    : 沒提到倉庫能否開放課金購買
推 goodstar7698: 地圖那邊是說探索跟迷霧解開繼承
→ goodstar7698: 支線傳點官方還在考慮評估
→ goodstar7698: 給的獎勵聲望也是算祭壇跟探索分
推 goodstar7698: 還有一點是死靈的黑水屍爆會改善效果更透明度讓玩家
→ goodstar7698: 自己跟別人視覺效果順暢
→ goodstar7698: 那個黑水真的是超擋
→ yourmomb    : 地城這樣改不是很好== 惡夢地城經驗沒差多少刷之前
→ yourmomb    : 又要跑圖 誰沒事要刷那個練等
→ ma721       : 說這麼多就表示還沒用好就推出
推 eric61446   : dlc 分次發
推 dodoreturn  : 吹
推 linwukin    : 總算有直接傳送惡夢地城了  果然要罵才會給
推 fatdoghusky : 看過某YT說封測就是直接傳
推 fatdoghusky : 名望系統開發團隊還在評估，莉莉絲會繼承，部分地圖
→ fatdoghusky : 也會繼承，但其他就真的還在考慮
推 Samurai     : 封測可以直接傳，正式版拿掉是想搞玩家嗎
推 bye2007     : 怎麼一堆好康的都放到S2 這樣S1呢？
→ bye2007     : 大部分D4玩家都還沒完成主線 所以能刷世界3 世界4的
→ bye2007     : 都是高端玩家....
推 bye2007     : 難怪常常看到一堆4X級 5X級待在世界2或世界1的玩家
推 awp1ocm     : 每個人遊玩步調不同嘛，像我強迫症延路解支線，任
→ awp1ocm     : 何地城也不錯過，超過40等還在世界一找多南..
推 bala73      : coming sooooooooooon
推 ideallife   : 所以現在就是故意不方便 延長遊戲壽命 ㄏ
推 guitarspirit: 超絕buff 噩夢地城能傳送
推 KillerMoDo  : 在7月真的有點快欸= =
推 torrot      : 我比較想知道 主線的定義是到哪邊
→ nkky1234    : 打死莉莉絲阿，不然勒？
推 KillerMoDo  : 能打死100的莉莉絲可能佔不到全玩家的1%吧
推 guitarspirit: 一堆人衝一百覺得畢業的情況 七月不算快吧
推 showsss     : 地城傳送 名望 地圖繼承這邊先給餅一個讚 其他就
推 DEVIN929    : 沒完成主線沒辦法到w3 w4吧
推 hlsu3a82k7  : 德掉落表？那現在還要不要刷？連換個流派都難…先
→ hlsu3a82k7  : 去玩別的職業好了
推 greg7575    : 長達13頁的nerf
→ DEVIN929    : 祭壇要跑就好痛苦 如果可以像wow插件直接顯示在遊
→ DEVIN929    : 戲地圖上可能還比較有動力
→ changtzhcun : 出不到一個禮拜肝一點的都刷的差不多了，後期內容
→ changtzhcun : 有夠廢
→ AbukumaKai  : 只說賽季前會改好 不想刷就擺爛等賽季
推 x8031452    : 13頁的nerf也太哭XDDD
推 DWADE03     : Nerf普通搞錯了吧。要buff噩夢地域才對啊
推 GGD         : 所以我四熊頭0狼頭是這樣的關係嗎
推 bye2007     : 其實主線任務不短，動畫和對話都有慢慢看的話，要花
→ bye2007     : 不少時間
→ sunwell123  : 現在也是慢慢玩，我已經51了才剛拿到馬就回頭去把
→ sunwell123  : 前三章的支線跑一跑
推 cherrybabe  : 等一年後再來玩就好 D3十幾年前示範過了
推 drinkmywater: 還好我還有poe可以玩 D4玩到現在已經體驗完了 所以
→ drinkmywater: 聲望獎勵確定會繼承吧 下面留言有人說還在評估是怎
→ drinkmywater: 樣
推 ldt1025     : 對玩家不利的都修好久
推 momomodo    : 元素抗性要到賽季2...感覺是擺爛的前奏啊...
推 sueway      : 結果季賽1前先砍普通地城 季賽2才改善噩夢地城
推 robin101246 : 掉落表可以修這麼久喔 哇操
推 ppp62008    : 看到掉落修那麼久就不爽，真的熟悉的暴雪欸，玩家
→ ppp62008    : 爽的一下子就熱修，影響玩家的就在等等
推 jardin611328: 噩夢地城buff好像是賽季一前就會實裝了
推 Aliensoul   : 德魯伊真的被當白癡
→ super7967   : 因為賽季1大家都買了通行證包所以擺爛沒關係，等到
→ super7967   : 賽季2再騙一波就可以了
推 goodday5566 : 聲望會繼承的話 現在就可以安心的把支線先解一解了
推 fbtm        : 主線一堆人都還沒完成，表示那些罵的人根本玩超兇
→ fbtm        : 的，愛罵又愛玩
→ ideallife   : 你可以理解為那些人還沒罵是因為還沒破完主線
噓 TrashGsir   : 要玩poe的就滾去玩好不好 不用在那邊秀優越 就一個
→ TrashGsir   : 抄襲暗黑沒啥人玩的爛遊戲zzzz
→ efreet      : 看來賽季一就測試用的，很多修正都要等到賽季二
推 Chtgo       : 真假   賽季不用跑一次主線嗎  和D3一樣
→ lovinlover  : 主線不用跑是肯定的 怕跟開新角色一樣名望要重跑
推 KTFGU       : 還可以  官方請繼續加油
推 funkD       : 可以繼承聲望 看來可以開始跑了
推 Alice27     : 不好意思 問一下現在開新角色 除了莉莉絲祭壇會繼
→ Alice27     : 承外 像那個聲望送技能點的還是要重農吧？
推 toykilled   : 看起來支線的聲望沒繼承啊 只有開圖跟莉莉斯
→ Alice27     : 那感覺等修好 再開新角色好了
→ funkD       : 但是地城完成給的應該就有繼承了吧?
推 lndwellc    : 好的修正大多都在賽季2，看來起碼要半年，這賽季1
→ lndwellc    : 時間東砍一下西nerf一下，玩家基數看來不樂觀阿
→ b79205      : 馬沒打算要改？
推 tarzenex    : 現在聲望送的技能點繼承喔 賽季不確定
推 tagodbless  : 惡夢副本傳送封測有啊，後來莫名砍掉，只有猴子會覺
→ tagodbless  : 得是恩賜吧
推 sniper2824  : 要改也要靠北 不改也要靠北 ㄏ
推 dimand      : 難怪我掉了件野蠻人暗金
→ Bashar      : 今年不是賣好幾億 代表輕度玩家超多的吧
推 theKusoStar : 打惡夢地域掉了個遠古狼頭，爽！
推 fatdoghusky : 聲望原本說是不繼承，到這篇才改口說再評估
→ wdg1e56     : 照其他遊戲的生態來看，過完主線就不玩的玩家佔愛5
→ wdg1e56     : 成左右吧
→ wdg1e56     : 能玩到後期的肯定只剩不到10%
推 roserule    : 某樓內行知道家機的作業流程時間表
→ efreet      : 賽季時間約三個月，如果照預定七月中或七月底開始，
→ efreet      : 十月結束第一季，各季中間應該還有緩衝時間，所以珠
→ efreet      : 寶頁更新要等到年底了
推 tcckp       : 支線重跑OK但前提是把馬跟大世界的互動順暢度改好吧
→ tcckp       : 不然上馬就撞牆 下馬還要等10秒真的超級躁
→ poppipe     : 裝備根據等級掉落是要改了沒
→ poppipe     : 根據D3經驗D4要10年後才好玩然後D5出在割一波 讚
推 fenrirdire  : 倉庫真的 加油好嗎 玩起來超難過
推 lndwellc    : 反正現在就是忙賽季1的事，還有一堆東西要修（改爛
→ lndwellc    : ？），上下馬這東西放著沒事
推 babyalley   : 呵呵 半成品遊戲 一堆問題更新慢 有夠爛 媽的氣死
推 DGHG        : 笑死 這些問題都蠻基本的吧 之前封測是在測身體健康
→ DGHG        : 的? 經典暴雪營運 開局讓大家不爽不舒服 等人都跑光
→ DGHG        : 後才發現不對 開始讓大家舒服方便 然後下一款遊戲
→ DGHG        : 繼續重複這個SOP = =
推 ray88076    : 馬的路上一堆放牆的小兵 騎馬一直擋
推 lllALTQQ    : 倉庫真心悲劇
推 amsmsk      : 要送審才卡到s2 哭哭
噓 gladopo     : 什麼都賽季2，測試測身體健康的喔?
推 xjapan329   : 我只想問每個賽季等級都要從1開始練嗎
噓 jim8596     : 地城又可以熱修 德魯伊的頭要那麼久幹嘛
推 tagodbless  : S1通行證騙到手當然繼續擺爛啊，你各位死忠盤子不要
→ tagodbless  : 玩給我白賺啊
推 ryo2030999  : 13頁的nf也太長太哭XD
推 ikcter      : 可以還我置中小地圖嗎?
推 Lowpapa     : 怪可以多2倍出來嗎  至少跟D3一樣多