Re: [閒聊] 千年戦争アイギス 7/2 (單位修正翻譯)

[gn00465971 (沙嵐之焰)]

首先來張圖
http://i.imgur.com/oQVf8Vo.jpg

共通部份 簡單說覺醒職業技被下放到覺醒前
覺醒後效果增加

--職業調整區--
<士兵系>
CC後/覺醒後 防禦上修

<盜賊系>
CC後/覺醒後 cost-1(也就是轉職+2c 不是+3)

<山賊系>
追加職業特性:對「裝甲」型敵人攻擊力增加 PS:含下級山賊(鐵山賊)在內
覺醒後 職業特性效果上修
CC後/覺醒後 攻擊力上修

<女武神(騎兵)系>
全職業cost-1

<重裝甲兵系>
CC後/覺醒後 HP/防禦上修

<武士系>
CC後/覺醒後 攻/防上修

<忍者系>
包括下忍在內 全職業cost-1(又來... 忍者真的很髒)

<天馬騎兵系>
追加職業特性: 尾刀回c
(黑天馬大buff 開場小怪rush可以果汁機下去狂洗c XDDD)

<闇黑戰士系>
CC後/覺醒後 攻擊力上修
追加職業特性: HP越少防禦力越高 最高1.5x



<復仇者/妖狐系>
覺醒後 HP上修

<神官戰士系>
CC後/覺醒後 HP上修

<武術家系>
CC後/覺醒後 HP/攻擊力上修

<前衛戰術家系>
全職業cost-1

<魔法劍士系>
CC後/覺醒後 攻擊力上修

<天使系>
覺醒後 攻/防上修

<弓兵系>
CC後/覺醒後 攻擊力上修
追加職業特性: 對「飛行」型敵人攻擊力增加 PS:含鐵弓

<法師/女巫/海賊/薩滿/弓騎兵系>
CC後/覺醒後 攻擊力上修

<吸血鬼獵人系>
追加職業特性: 對「不死」型敵人攻擊力增加
覺醒後 職業特性效果上修

<龍薩滿系>
特殊覺醒後 HP/防禦力上修

<主教系>
射程+10

<召喚師系>
覺醒前 射程+10
覺醒後 射程+20 HP/攻擊力上修

<砲術士系>
CC前 cost-1
CC後/覺醒後 cost-2(也就是轉職+2c 跟-1c合計起來跟以前比是-2c)


<時間魔女>
射程+10

<鍊金術師系>
cost-10
並且因此全職業的攻擊力/HP做了調整
















--技能調整區--
<聖女的結界> - 粉毛黑補 技覺
追加自身攻擊力上升效果

<聖騎士的守護> - poi騎 技覺
技能持續時間增加 追加魔抗+上升效果

<極限遮斷> - 魔導鎧姬 技覺
技能結束後HP自痛率下修

<不死鳥/真・不死鳥> - 哈利
追加技能使用時 我方全軍HP恢復效果

<百萬射擊> - 紅海賊 技覺
技能熱機時間減少(淦你也只能用這一次 有差嗎)

<多重射擊/亂打/聖女的呼喊/完全防禦/全自動射擊>  技覺
(金男弓 /破壞者/劍之聖女 /光盾/鋼鐵弓 76弓 貧乳弓 泳衣弓)
技能熱機/冷卻時間減少



<五連射> 娜娜莉 技覺
技能冷卻時間減少

<擊滅的天翼> 天馬團長 技覺
技能持續時間/攻擊倍率增加 防禦力下降效果下修
並且因此技能冷卻時間做了調整
















--被動技能追加與變更區-- (黑卡大勝利區...)
<叛逆騎士柯內莉亞> poi騎
覺醒前追加「必殺的一擊」

<盜賊貝爾娜>
覺醒前追加「無情之刃」
覺醒後更改為「極・無情之刃」

<獨角獸騎士克里莎>
覺醒前追加「貫通攻擊」

<怪力少女蒂娜>
覺醒前追加「奇蹟之盾」

<天馬團長艾絲塔>
覺醒前追加「引路的微風」

<卡爾瑪(不朽公主)>
覺醒前追加「罪滅之光」



<忍者沙希/魔女迪絲碧雅>
覺醒前追加「攻擊速度上升【小】」

<傳說海賊密涅瓦/靈鳥射手蘇>
覺醒前追加「快槍【小】」 PS:quick draw 快速抽槍的意思啦其實

<白之射手娜娜莉>
覺醒前追加「射程上升I」

<奧莉薇>
覺醒前追加「妖精公主的祈禱」

<魔法皇女艾斯德爾>
覺醒前追加「魔力供給」








--既有被動技能強化區--
<射程上升I>
調整為射程+15

<射程上升II>
調整為射程+30

<影箭>
發動率上修至20%

<能量吸收(VQ卡爾瑪)>
HP恢復率上修至2%

<淨化之光/必殺一擊/神聖賦予/秘銀武裝>
攻擊力強化倍率上修至1.8x

<不可視之鎧>
發動率上修至25%




<奇蹟之盾>
發動率上修至15%

<隨性的守護天使>
發動率上修至7%

<妖精公主的祝福>
除了精靈以外 矮人也納入技能效果中














--好感變更區--
<白之射手娜娜莉/召喚士法爾涅/魔女迪絲碧雅/魔法皇女艾斯德爾>
HP => 射程

<聖女依理絲>
HP => 攻擊硬直

<天之軍師蓮>
HP => 攻擊力
並且因此調整了防禦力的上升值

<大盾少女貝爾妮絲/戰術教官凱蒂/妖精魔鎧兵萊祭>
防禦力上升值上修









--token規則變更--
一次戰鬥可以出擊的token量 根據職業種設定了上限
PS:上限根據職業有所不同

所有token的冷卻時間下降
部份token的cost下降
部份token的同時配置數限制解除

--其他變更點--
<秘法傳承者歐戴特/寶物小偷蕾妲>
當合成素材時的經驗比照其他同稀有度角色

<青龍加多拉斯>
HP/攻/防上修

--
得許嫁如 唯井ふたみ 
妻如 桐島レイン 妾如 桜守姫此芽
又有知己三四如 カーナ・アビトボル, アセリア, 美里美久, 紅美鈴
噫！夫復何求？
                                                             - 沙嵐之焰 -

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.41.197
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DMM_GAMES/M.1435823551.A.467.html
→ scarbywind: 射程+10                              are u thxful?
推 caten: 繼續賣萌
追加技能區
推 RicFlair: 召喚覺醒射程+20
推 killme323: 鐵壁奶子超大 可惡快復刻..
→ scarbywind: ..鐵壁要怎麼複刻?
→ robo3456: 弄個活動就好
推 colinslik: 鐵壁哪隻?
→ scarbywind: 攻強4火法
→ killme323: 絲比卡圖全換  歐派至少兩倍大=w=
推 samejoe: HP越少防禦越高...是不是該追加爆衣Cut-in系統了?
推 entaroadun: 豆芽只有BUFF圖而已喔,這遊戲近戰沒人權
推 colinslik: 天馬表示:那是因為你不會飛www
耶 翻完了
推 pipi5867: 小公主也是近戰呀(シビラッハ
噓 npc776: 幹死克蕾雅 幹死她
推 entaroadun: 他砍出去的大便會飛啊啊
推 s958256: 還有一些角色好感有變動...聖女/天軍之類的
推 leftside: 黑聖女技覺蠻吸引人的
→ Orphidon: 魔鎧技覺 90->70 ....還是繼續不要技覺好
推 npc776: 聖女還點了個不得了的好感 減硬直....
→ RicFlair: 70%我覺得還可以 但35秒變30秒這點沒改 還是不會想技覺
推 liuedd: 推翻譯
推 wix3000: 還好我翻到一半切出來看有沒有人先翻了
推 caten: 好奇問一下，為什麼有人要幹死克蕾雅？
推 colinslik: 身為ㄧ個合格紳士 想推倒蘿莉也是摸幾隆的事
推 samejoe: 克蕾雅痴漢，光聽到名字就會撲上去 (?
噓 npc776: 怎樣 不行逆 沒有序號臭了ㄇ_(:3」∠)_
推 samejoe: D&D裡的話，quick draw也能用來拔近戰武器
是沒錯啦XD
→ samejoe: 另外推辛苦翻譯
推 caten: 我還以為是強化鋼弓時吃到不該吃的東西XD
→ oldT: 邊上班邊翻果然慢了www
推 killme323: 覺醒祭司大勝利..260真的很好用
是怕官方偷偷把攻速調低就是
推 liuedd: 還多兩篇翻譯，大家都很有心阿
→ trywish: 召喚士後面的火鳥好帥。
修正錯誤 完全防禦誤植成粉盾技覺 囧a
→ killme323: 嗚喔喔喔 大地超可愛
→ trywish: 而且技能有改，之前是發動自己恢復40%，現在變全員HP恢復
→ killme323: http://i.imgur.com/dCCh1XN.jpg
→ killme323: http://i.imgur.com/ZY238ry.jpg
→ killme323: 貼錯了= = http://i.imgur.com/v61Vlo1.gif
→ killme323: 上面那張基老gif幫我砍掉 =w=
你為什麼要害我在想這個我沒印象的長髮正妹是誰....
→ killme323: http://i.imgur.com/60rWeht.gif  gif來了              07/02 17:06
推 npc776: 斯德雷一臉受樣 尼心動了嗎?
→ oldT: 我還在想是魔狩人點陣圖更新嗎
我剛剛也是在想這該不會覺醒維多利亞
推 RicFlair: 金魔砲立繪好像變了
→ killme323: 那個有好幾張微調眼睛的
→ RicFlair: 調個眼睛看起來差這麼多...
→ killme323: 彩華修骨折我覺得比較重要Q_Q
→ robo3456: bomi風水開技有接近補的範圍了
歌林有215射程 又下修到19c 感覺很爽
推 robo3456: http://i.imgur.com/9smroQC.jpg 好像還大一咪咪是…
這三洨....
→ robo3456: http://i.imgur.com/oSCauDG.jpg
→ sarafciel: bomi風水現在slv.1=258 補=260 基本上就是補了
→ killme323: bomi風水技能本來就黑等級XD
推 leftside: 聖女-18%之後，HPS比妹補點火還高一點點，應該沒算錯吧!
還有技覺強化 聖女結界現在有攻up
現在聖女的HPS應該很兇
→ sarafciel: 這個倒是不可否認啦XD
→ killme323: 聖女太噁 實測大約補19下妖精女王只能補14~15下
→ leftside: 啊...我是用妹補SLv4去算的，如果滿技的話還是妹補贏
哩嘎哇冬欸 所以你妹補是算開技但是你聖女有沒有算開技XD
→ leftside: 我自己分成滿技跟SLV4兩種數字，算一算就忘記了orz
→ leftside: 聖女技覺開技我想應該不用算了XD
→ leftside: 我還算了，加上救世主稱號的347.9 乘1.4倍變成487.1
推 RicFlair: 鐵壁有可能搞復刻嗎? ㄇㄉ新寢圖有夠讚
→ leftside: 少打很多字，上面應該是"還是算看看好了"
推 killme323: 鐵壁各種騷...
→ leftside:  復刻再來燒鐵壁
推 pipi5867: 鎧姬的覺醒技 從90%->70% 感覺不錯..
這麼說來我打錯了 這是技覺...
→ RicFlair: ㄟㄟ 你召喚覺醒射程還沒改
啊 沒注意到
推 pipi5867: 鐵壁的寢圖真是太讚惹..快復刻呀~
推 lothc: 沒buff小公主，我難過
→ e04su3no: 所以黑聖女是大buff囉？這是我唯一有的抽抽黑
是大buff
推 e04su3no: 感覺黑天馬也可以放入首抽建議名單了？
我覺得沒有 天馬還是太重了點....
※ 編輯: gn00465971 (61.231.41.197), 07/02/2015 20:35:11
推 caten: 好感HP加成改成減攻擊僵直，HPS更高了
→ caten: 首抽還是要看一下COST就是，黑天馬19也很難一開始丟前線刷
→ caten: 刷樂
推 attacksoil: XD 我感覺我是大贏家
推 samejoe: 白墮強化真開心，雖然覺醒技只多1% XD
推 terry750410: 推一下 感謝翻譯 天軍看來可以用了
→ terry750410: 然後練金真的超翻身了
推 attacksoil: ??妖精公主的圖變了
→ terry750410: 覺醒和練等順序要調整一下了XD 煉金不練可惜
推 vencil: 天軍現在的傷害大概可以到金弩了吧?
→ vencil: 加上職業特性跟技能就有白的價值了
→ killme323: 金獵人覺醒前比銀還弱..
→ chuko: 上次就算過了，改版前天軍就有放置芙蘭的九成火力。
→ chuko: 現在平射芙蘭還不如天軍。金弩只有文森，他覺醒有追擊，反
→ chuko: 而不好比較。
→ vencil: 沒有研究過文森特XD  不然改成說傷害應該介於銀弩跟白弩XD
→ snpr: 會不好比較?就把發生追擊期望機率算下去不就好了？
→ chuko: 不好比啊。追擊並不是直接多攻擊，只是取消硬直，還是有攻
→ chuko: 擊動作與時間，並不是20%發生率就只要單純的*1.2倍就行。
推 pipi5867: 追擊大致上是增加10%dps
→ ghkai123456: 可以問一下上面說的鐵壁是誰嗎
→ terry750410: 追擊就當作該次攻擊加速 其實是可以算的
→ terry750410: 鐵壁 http://goo.gl/gQ9MMA
→ chuko: 那就用1.1倍算吧。339*3*.56*1.1＝626
→ chuko: 上面是文森的極限DPS期望值。天軍382*2*.97＝741
→ e04su3no: 我開始後悔當初鍊金沒刷滿了
推 e04su3no: 要開始準備技覺黑聖女了 又是條漫長的路
推 pipi5867: 實際上還要算怪的防禦 所以天軍的優勢更大
→ snpr: 天軍增強84/298大概0.2818算28%沒錯吧…
推 e04su3no: 話說我的兩隻白前衞能脫離倉管了嗎
→ chuko: 再算上COST與輔助性，這次天軍真的算是翻身了。
推 terry750410: 而且天軍連射程&cost都不錯 更不要提被動-30%CD
→ terry750410: 上周最後刷到-3C 應該足夠進主力陣容了
→ snpr: 碗公早該離開了吧…增傷耶…
→ chuko: 基數低加上好感加成高，攻擊面28%的提升率相當驚人啊
→ snpr: 周瑜假如沒武士可以考慮，但是養好成本很高，所以還是繼續
→ snpr: 倉管吧>_>
推 colinslik: 天軍完全沒換 看上面討論感覺有點虧...
推 caten: 錯過了就算了吧，這當然是辛苦有了代價啊XD
→ snpr: 一齋樂+bomi角色無弱角，顏面值又一堆人喜歡＠_@
→ chuko: 我也很難否認一開始就是衝著天軍的顏值去刷她的。
→ gn00465971: 抖M黑妖還是挺微妙的
→ snpr: 忘了黑肉妖XDDD
→ chuko: 身材的部份還好，我偏好長髮而氣質溫婉的類型
推 terry750410: 衝顏值去刷的+1 周瑜也是也是因黑長直練到覺醒的
→ terry750410: 而且周瑜其實還算堪用 -2C和援軍最大不同是立刻生效
→ terry750410: 配合周瑜比士兵強的殲滅力 覺醒還算可以用 可以用..
推 e04su3no: 主要是養大消耗太大 感覺有其他更優先的
→ terry750410: 沒錯 所以基本上我也不推薦她優先XD
→ chuko: 一齋老師的角色還有個龍巫也不妙。這麼高C的補好難救
→ snpr: 話說有人知道poi極限防可以到多少嗎…蠻想看這種挑戰極限的
→ snpr: 數字XD之前光盾就很誇張了，看到6千多還是7千多=_=
→ chuko: 雖然我很喜歡她的鞋子，也練不下手。
→ gn00465971: poi極限倍率才1.5x 不可能多高啦
→ robo3456: http://i.imgur.com/SzJjG0v.jpg 你說6000防？
→ snpr: 光盾9千多XDDD那poi應該能更高吧…
→ snpr: 剛看一下數值，照這圖組合下就算poi血很少也拼不過光盾的樣
→ snpr: 子
→ kiramo: 現階段最坦就光盾 poi光基礎血防總合就輸一大截怎可能贏
推 caten: 光盾：男角NO.2不是假的ㄟ( ￣ー￣)ㄏ
推 e04su3no: 營運:下次改版增加扣最大生命%數的敵人
推 colinslik: 王子:ㄟ 用兵 那邊有有個自稱No.2的 你怎麼看
推 caten:     用兵：一點問題都沒有，因為我是NO.1。
推 colinslik: 王子:...來人阿 把這兩個拖出去斬了(誤
→ gn00465971: 閉嘴 No.BLue
→ sk131: 問一下poi強化之後,是否有開始練的價值了?不用覺醒就有點強
→ gn00465971: 我是覺得以決戰兵器來說 阿喵還是比較強
推 sk131: 是沒錯,想說倉管好久了要不要讓她出來運動一下而已
→ terry750410: 我是覺得黑的都有練的價值 優先度差別而已 更何況官
→ terry750410: 方感覺就是想讓抽抽黑突破天際一樣 早晚而已
推 RicFlair: 原來新鐵壁是冬扇，難怪我覺得這麽讚
→ RicFlair: 快點復刻我要燒喔喔喔喔喔！
推 attacksoil: token是什麼?
→ attacksoil: 喔喔 懂了
推 RicFlair: 怎麼看都覺得用兵覺醒娘娘的
→ RicFlair: http://i.imgur.com/jJGjCih.png 真的不考慮換成這張嗎?
→ robo3456: 喂喂 FBI嗎
推 npc776: .....用兵可靠的微笑突然變得有點猥瑣的感覺
→ gn00465971: 痛盾wwwwww
推 dimdark: 這張用兵家的立繪感覺好像至少強了兩倍以上!!
→ sk131: 用兵家真紳士,真用這張我抽到馬上練!
→ windnduck: 這用兵家也有25%攻擊無效的BUFF！好神！
→ windnduck: 不只痛盾阿，他胸甲也痛了XD
推 leftside: 紳士用兵。副作用：可能打到一半會亂入FBI
推 colinslik: 紳士用兵 主動:蘿莉邀請 +20c 限蘿莉使用(?
推 attacksoil: 怪力塊陶啊