[閒聊] 個人關於文章副標的看法

[ennakura (蘋果酒)]

首先本板關於副標的說明是

1-2 本板發文格式：
      本板發文格式採用雙標籤制，發文時先依文章類型選擇下列文章分類，
　　　並在此分類後加上遊戲名稱縮寫的標籤，請注意雙標籤之間無空格
      若文章非單一遊戲相關者可省略第二標籤

[公告] 標題格式宣導&嚴格執行期間
引用 #1MFjo9-o

第二是主標籤和內容的相關性
目前有些遊戲更新情報是以閒聊的類別張貼
這種屬於遊戲情報的部分還是以情報類別來發文

[閒聊][千年]

紅色的部分是文章類別
基本上就是按下Ctrl+P的時候裡面能選的類別
如果真的沒有你覺得適合的也可以自創

綠色的部分是遊戲名稱縮寫
長度以兩個全形字或者四個半形字為主
除非真的沒辦法縮到這麼短
老遊戲目前應該都有統一的稱呼 請發文者先參考前面的文章
新遊戲的話就請貼文者自己想個適當的縮寫
其他板友如果有意見可以在該文章下討論
這部分如果發的文章牽涉到較多遊戲或者是DMM綜合討論的話可以省略
-----------------------------------------------------------------
換句話說 目前一整排的[事前]標籤是不符合板規的
要貼事前的情報就請自己想個跟遊戲有關的簡稱

那接下來就是個人看法了
什麼叫好的副標?主要有三個要素
1.能簡示遊戲名or遊戲原意 2.能表達出遊戲特色 3.講到副標就想到是哪款遊戲
三者取其二就是好副標

好副標範例
[音精]

那什麼叫爛副標? 就是用了與其他遊戲衝突者
或者看了副標解釋還是不知道在說哪款遊戲
這不光是目前，只要容易拿來被當遊戲名的關鍵詞都應該要避免選用
我拿現行有的遊戲取兩個字讓你們了解一下
[戰爭][公主][童話][偶像][決戰][少女][放課]
[學園][騎士][統一][味全][戰國][先生][三國]
[禁斷][彼方][魔王][戰記][女神][交響]

想不出來怎麼辦?
可 以 不 要 發 文 或 是 徵 求 其 他 意 見
因為選用了爛副標就是叫後面的人跟著一起用
而後面的人也會面臨著要不要改副標的抉擇
結果就是造成副標的不統一
當然本板也有明明沿用已久卻還是有人另選新副標的情形
這不在討論範圍之內
該關心的是搜尋遊戲名卻找不到遊戲討論串的問題
亦即副標跟遊戲名之間的連結性太差
為了避免這種情形個人第一篇文一定會在標題打上遊戲原名


那如何作出好副標?
一般新遊戲開的時候我會花時間去找他是哪家公司作的
以及稍微看完世界觀知道什麼是遊戲特色

好副標範例
[音精]

以目前事前這幾款做示範
戦国ランブレイド
這是中國風造語
如果我猜的沒錯應該是Rumble+Blade
Rumble亦即隆隆響
如果這是款好遊戲就是[嵐刀] 如果是爛遊戲就是[爛刀]

CIRCLET PRINCESS
故事就是在虛擬競技中奪勝 而CIRCLET應該是指冠
即為[冠姬]

ソウル戦記
ソウル估計是不想叫戰靈戰記用的吧
[戰靈]

あいりすミスティリア
あいりす是鳶尾屬，直接叫愛麗絲或伊莉絲就行
但是ミスティリア可能是造語，在遊戲中為秘跡的意思
考慮翻譯跟簡稱あいミス應該是[愛秘]最恰當

イディオムガールΩ
イディオム即為慣用語 熟語 成語 之前已經示範過了
簡稱[熟女]

UNITIA X 神託の使徒×終焉の女神
UNITIA估計也是造語
可能是UNION or UNITY+TIA這個字根
其實就是表述兩個世界融合的世界觀
值得注意的發音不是ユナイティア而是ユニティア
然而我還是不知道跟使徒還有女神有什麼關係 so [神託]or[UNIT]

アイオライトリンク
Iolite即為菫青石，而菫青石還有指示出人生目標與夢想的意義存在
LINK則為本作的LINK奧義 有鏈以及連結的意思
個人認為 菫青石連結 算是近期原名取得最好的遊戲
不過單叫堇青可能也很難讓人理解原意吧
[結石]

--
(╮⊙▽⊙)<[音精][結石]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.133.11
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DMM_GAMES/M.1507484519.A.206.html
→ aulaulrul4: (╮⊙▽⊙)<[音精][結石]         最後只對這個有印象
推 abc10037139: (′・ω・‵) 感覺就很痛的樣子(X
推 kimwang: 請問[脆笛酥]和[凱子酥]是否為好的副標?
(╮⊙▽⊙)<中秋送禮 齁你旺旺來
→ qiaffvvf: 覺得[事前]好辨認倒也不錯..而且大部分遊戲很快就淡掉了  10/09 03:15
→ qiaffvvf: 可以去修改規定以容許這種副標 和讓人有討論副標的時間
推 kimwang: 第一個標籤可以自創阿 我認為[事前]並沒有啥問題
→ kimwang: 他想表達的事是[事前]後面沒有跟副標吧
→ scarbywind: 事前的部分直接 [事前][遊戲] 可能比較好吧
→ scarbywind: 至於遊戲的名稱... 閒聊向的同好知道就好,攻略向的
→ scarbywind: 反正後面的標題讓人可以蒐就好(?
副標只是讓人容易討論的一種手段
我自己都跟2ch同步使用簡稱的 etc.あいミス　ガルシン
但是以本板生態"看見遊戲熱門才開始追"的狀況
如果一開始沒有連結性高的副標就是要每篇相關文章標題都打原文
不然很容易有搜尋漏洞
我往上翻幾頁好了 [賽馬]，這是キルドヤ
這副標有問題嗎? 沒有，因為這是キルドヤ第一個使用副標的文章
然而花騎也有在玩賽馬 搞不好花騎玩家搜尋的次數還比較多
重點倒不是說副標有多必要，而是

能夠建立高度連結性的文章，只有第一篇
最近那個某遊戲 某三國 某個賽馬遊戲 天知道這些人在講什麼
當期遊戲都有這種問題了
對會翻舊文的人來說肯定是更加不方便的
第一篇有個好副標就能大幅減少這種情況何樂而不為
反正也是丟事前文的人要煩惱(X
→ gn00465971: 都叫餿魯戰記了 就簡稱餿魯就好啊(戰                  10/09 04:11
※ 編輯: ennakura (125.224.133.11), 10/09/2017 05:12:27
→ gn00465971: 反正副tag這東西也是約定成俗
→ gn00465971: 版龜沒有規定同個遊戲不能用不同的tag
→ gn00465971: 只是大致上來說一開始就會開比較有梗 或特別安定的
→ gn00465971: 或者是短暫混亂期之後就會有共識安定下來
→ gn00465971: 也就是說... 總會有人想個有梗的出來啦(○投げ
→ blaz: 一開始還沒熱門起來怎麼可能有統一副標
→ blaz: 再說每個人對副標好壞也很主觀吧，像我覺得熟女很爛
→ blaz: 遊戲介紹又不是只有熟女，看簡稱根本黑人問號
→ blaz: 如果真的很在意，我想除了新遊戲出來就搶著建立簡稱
→ blaz: 不然就是忍受一段混亂期，大家自然會找一個接受度高的用
不要模糊焦點，我從來不是副標統一派的
甚至板友問過副標要不要跟前面文章相同
我也回過  改自己覺得好的

上面我說的是 不要取爛副標 因為是在逼後面的人改
而且最近問題也不只是爛副標
而是根本沒有副標。
※ 編輯: ennakura (125.224.133.11), 10/09/2017 08:22:13
哦  還有熟女的問題

イディオムガール文字乙女
文字少女，所以要簡稱文字或文女嗎?
可是有個早些上線叫作キルドヤ的
"高意識系文字擬人化RPG"
這兩者名顯區別在前者是成(熟)語 後者是(高度)網路用語
在我看來簡稱文女才叫爛到不行。
但是完整稱呼是沒有問題的，因為不會有人閒到去搞錯四個字
※ 編輯: ennakura (125.224.133.11), 10/09/2017 08:45:30
→ pikachu2421: 可以叫成語啊 出現第二款和成語有關的機率超低吧XD
→ pikachu2421: 叫成語也很好理解一看就懂
推 VLOOKUP0312: 味全是哪一款遊戲？ 我認為很特別，好奇問一下
推 kyuren: 熟女我覺得不符你提的三點前二 熟並不能代表熟語
→ kyuren: 更別說遊戲跟熟女一點關係都沒有了
→ kyuren: 基本上副標最重要的就只有看到就想到哪款遊戲
→ kyuren: 而辨識度較低的則由玩家自行討論要不要改就好 RE:B不就這
→ kyuren: 樣來的嗎
→ firey: 我覺得現在的[事前]後面接遊戲名稱就很好辨認了.不用特地改
推 satousei: 只覺得你的中文語感有點微妙
推 tomalex: (′・ω・‵) 怎麼有統一跟味全
→ xbearboy: 何時會有托馬...................天天都有(′・ω・‵)
→ kimwang: 看來你也只想迴避問題 從你口中說出要重視副標還挺諷刺的
→ kimwang: 自己在沒必要加副標的文章玩副標 然後要大家重視這塊
原來如此，你是要我形式上的承認才叫面對問題是吧
爛到不行哦，從我一開始用就覺得很爛了。
甚至我還希望更爛爛到有人去檢舉我才能讓人開始重視這塊

反正沒搞出問題之前大家也只會○投げ　沒錯吧?
對了，處理我之前記得先處理沒副標的問題。
※ 編輯: ennakura (114.46.45.186), 10/09/2017 18:08:26
→ ennakura: 280天 我準備好了(′・ω・‵)
→ kimwang: 你可以一開始就像現在直接發文 而不是先玩了之後才來說
→ kimwang: 我跟風鴨本來對這塊就沒有很硬性規定
→ scarbywind: 其實整段看下來這篇文並不是板規向的建議..
→ kimwang: 嚴格執行期間結束後我們只有作勸導
→ scarbywind: 整篇文章有哪幾點能規則化...還是有小版主要搞(X
→ kimwang: 自己玩了這麼多次才在那邊說我只是要大家檢舉重視這塊
→ scarbywind: 我是覺得如果以版主的立場"因為你製造問題所以沒發言
→ scarbywind: 權"是件有點失立場的行為
→ kimwang: 你也不必在那邊擔心會被桶 前面沒處理我也不會現在才動刀
→ kimwang: 我可沒說他沒發言權阿 我只是覺得從他口中說出來很諷刺
→ scarbywind: 雖然對閒者如我來說沒差(被打
→ kimwang: 他選了一個最爛了方式玩了好幾次才發文
→ scarbywind: 發言權是因為我中文不好(遮) 反正就那個意思(?