作者kkmin (K平方最小值)
看板DMM_GAMES
標題[淺譯][御城] 与板城好感度劇情
時間Sat Jul 21 12:09:54 2018
未亡人(無誤
== イベント 1 開始 ==
主公，歡迎回來。
請問要先用餐嗎？ 還是要先洗澡呢？
只要是您想要的，我都會滿懷愛意地回應您唷。
想更加地瞭解我的事情嗎？
主公真是的~真的很在意我呢。
我明白了，關於我的所有事情，全都向您說明。
与板城是建於越後國的山城。
戰國時代，直江景綱從原本的居城‧本与板城搬遷至此。
景綱侍奉長尾景虎(上杉謙信)，為謙信七手組的一員。(*1)
並獲景虎賜名「景」字，雙方彼此間的深厚信賴可見一斑。(*2)
景綱直到70歲過世之前隨著景虎征戰各地，以其肱股之臣的身份活躍於世。
主公，我是否有像景綱那樣成為您的助力嗎？
--> 當然。
太好了~稍微安心點了。
我呢，一直懷抱著有朝一日能從您那獲得賜名，並且改名的夢想唷。
--> 不知道呢。
請您不要用不安的表情看著我~~
我呢，一直懷抱著有朝一日能從您那獲得賜名，然後改名的夢想唷。
== イベント 1 結束 ==
== イベント 2 開始 ==
1578年，上杉謙信一死，後繼者們隨即爆發內鬥，又稱「御館之亂」。
謙信並無子嗣，只有2位養子，即謙信姐的兒子‧景勝，和北條氏康的兒子‧景虎。
當時，坂戶城城主‧直江信綱支持景勝，漂亮地贏得這場內鬥。
然而，事後論功行賞時，由於信綱不滿功賞太少，最後於春日山城遭到毛利秀廣殺害。
直江一脈就此斷嗣，但是景勝不忍一代名家就此絕後，特令樋口氏的兒子繼承直江家。
此人正是日後有「景勝的心腹」之稱的直江兼續。
最大的特徵就是頭盔上的...
--> 愛。
我跟主公真是心有靈犀呢。
正是「愛」喔！ 就如我對主公的心意一樣。
--> 應該是戀吧。
...我的心意完全沒傳達給您呢。
正是「愛」喔！ 就如我對主公的心意一樣。
== イベント 2 結束 ==
== イベント 3 開始 ==
主公，請問您有需要換洗的衣物嗎？
有的話請交給我吧。 我會幫您洗得乾乾淨淨的。
從城下回來的途中，有座被稱為「阿船清水」的井，我就是在那裡洗衣服唷。
阿船是直江景綱的女兒，她先是嫁給直江信綱，但是在信綱死後又與兼續再婚。
與阿船結婚的兼續，終其一生未迎取側室。
我想，他們夫妻倆的感情一定非常融洽吧。
我跟主公的關係若也能這樣的話就好了...
咦？ 您問我的水壺裡是不是裝著「阿船清水」嗎？(*3)
呃..這、這是秘密！ 請您不要問令人難為情的事情。
對、對了，您會不會口渴？ 讓我用這壺水為您泡杯好喝的茶吧。
--> 麻煩妳了。
好~~的。請您稍候。
就、就說了，這壺水的來源是秘密了齁。
主公，請問您明天幾點出門？ 讓我來為您準備便當吧。
--> 不，我拒絕
我好失望...
就、就說了，這壺水的來源是秘密了齁。
主公，請問您明天幾點出門？ 讓我來為您準備便當吧。
== イベント 3 結束 ==
PS1：
謙信七手組(前期)：長尾藤景（下田長尾氏）
北條高廣（毛利一族）
柿崎景家（大見一族）
齋藤朝信（四家老）
本庄慶秀（秩父一族）
直江景綱（飯沼氏繼嗣？）
中條藤資（三浦一族）
又稱越後七手組，不過好像沒那麼有名?
直接google 七手組的話第一個跑出來的是豐臣秀吉的七手組
嗯，這稱號就像武田四天王、德川四天王之類的東西吧?
PS2：就是君主賜名給臣下，又叫偏諱(へんき)。
在古代日本有避開貴人二字名中通字的習慣，這種避諱方式被稱為「偏諱」。
偏諱不只是要避諱，亦有貴人會向臣下賞賜偏諱的例子。
在鎌倉時代至江戶時代非常盛行。
更詳細可見
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%AB%B1
拜這所賜，本來就不是很懂日本歷史的原po在查資料時常被人名搞混
像直江景綱原名實綱，後改名政綱，最後從上杉謙信(當時叫長尾景虎)賜名「景」
改名景綱，這樣的例子在當時算是很常見，不過對歪國人來說就很難懂了
講正確點，應該說對現代人來說很難懂...
PS3: 水壺
https://i.imgur.com/bYkRsbJ.jpg
所以裡頭的水到底是...我本本看得多(ry
PS4: 普通及御嬢立繪可能看不太出來，但其實...与板城的歐派還挺有料的
是穿衣服會看起來比較瘦小的類型。
--
雖然是低星但是非常好用的角色
特技CD 50秒，使目標攻擊力增加1.5倍，持續40秒，神技無誤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.23.31
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DMM_GAMES/M.1532146197.A.C1B.html
推 tomalex: (′・ω・‵) 先吃与板 07/21 12:12
推 hit0123: 魚板 07/21 12:16
推 leftside: (b￣▽￣)b菜刀娘 07/21 12:41
→ freezeraven: 然而還是一堆人沒練 07/21 12:45
→ MoonSkyFish: 想確認一下 這種倍攻技能484會蓋掉特技的攻%? 07/21 12:49
→ tomalex: (′・ω・‵) 當然 07/21 12:49
→ freezeraven: 會，因為沒人的攻%大於50% 07/21 13:02
推 hit0123: 溫紗: .... 07/21 13:14
推 tomalex: (′・ω・‵) 那是計略 07/21 13:14
推 MoonSkyFish: (′・ω・‵) 魚板這招跟石垣山那招 誰的效益大 07/21 13:20
→ tomalex: (′・ω・‵) 有計算機可以按了 07/21 13:20
推 windnduck: 山屬很卡 07/21 13:26
→ windnduck: 推翻譯！ 07/21 13:27
→ freezeraven: 溫莎是計略，一樣不是特技攻%，要測的話要拿某個奧爾 07/21 13:27
→ freezeraven: 良的奇蹟去套那些30%的看會不會蓋掉 07/21 13:27
→ freezeraven: 不過我猜是一樣算30%，只是被套上個蓋不掉30%的特技 07/21 13:28
→ tomalex: (′・ω・‵) 公式%算最高 遊戲內會寫% x.x倍 07/21 13:29
→ tomalex: 我覺得是標示問題 07/21 13:29
推 MoonSkyFish: (′・ω・‵) 苦逼 不能像隔壁一樣各種疊加 07/21 13:31
→ tomalex: (′・ω・‵) 當然不能 要疊就疊 固定 速度 與傷 傷與 07/21 13:32
→ freezeraven: 隔壁的增傷也是不同系統才能疊啊，御城的比較簡單點 07/21 13:33
推 MoonSkyFish: (′・ω・‵) 相比之下 小鯨100攻484太少 該buff了ㄅ 07/21 13:33
→ tomalex: (′・ω・‵) 城娘最早出新系統就熊本增傷 07/21 13:34
→ MoonSkyFish: (′・ω・‵) 我沒弘前 不然就改熊本了 07/21 13:37
→ windnduck: 溫莎改壱理論上應是40%攻 25%防 可能附帶個範圍或攻速 07/21 13:46
→ windnduck: 計略也很有可能會提高到震古鑠今的2.5倍 07/21 13:47
→ windnduck: 但与板問題僅僅只是山屬制服隊太強悍而已，其他沒問題 07/21 13:47
→ lumix: 新手根本不缺五星以上練，低星當然不重要 07/21 14:09
推 MoonSkyFish: 山屬有魚板跟石垣兩個平民buff 挺好的 五臟俱全 07/21 14:09
→ lumix: 但現在有老鼠可以吃，低星才有可能會加減練一下 07/21 14:10
→ MoonSkyFish: (′・ω・‵) 我千年合作梯入坑都還沒拿到某些強5星 07/21 14:10
→ MoonSkyFish: 了 更何況新手ㄋ 07/21 14:11
→ windnduck: 很可惜這個城沒有現存，能考據的很有限，晚上來弄一弄 07/21 14:24
→ freezeraven: 其實魚板也算山城制服隊就是了，和石垣山輪替 07/21 14:46
推 breezeddd: 畢竟1598年上杉改封會津若松後直江跟著搬就廢城了... 07/21 15:12
推 sustainer123: 推翻譯 07/21 20:57