[閒聊][童前] 角色出處兼碎碎念(之四)

[breezeddd (そよかぜ日曜日)]

第四篇了,之後大家會想砸錢砸石的角色會越來越多...








ラ・ベル(五星)
https://imgur.com/rxdfyk7.png

原捏它是格林童話的美女與野獸/夏天的庭園與冬天的庭園,後來廣為人知的是迪士尼版,
名字則來自法文的La Belle,就是英文的Beauty,
大招進化後的名稱為ma cherie la belle,意思則是"吾愛,美女"...

本作最初撼動遊戲平衡的角色XD


ビストネア(五星)
https://imgur.com/jQ1QURU.png

名字來源是Bistonea,義大利文的Beast,野獸方,最初的五星活動角,
現在還會有人拿出來用嗎...


ロージエ(五星精靈)
https://imgur.com/aN6ztNn.png

美女與野獸中因為老爸摘下於是被野獸接走美女的關鍵物玫瑰...


マダム・キュイジュ(四星精靈)
https://imgur.com/5WINdSU.png

美女與野獸中野獸宅邸負責伙食的茶壺,迪士尼版的舞會部分有吃重演出,
親子丼XD


ポム(五星)
https://imgur.com/skaHMjh.png

原捏它是小木偶皮諾丘,最為人所熟知的就是說謊鼻子會變長,
不過遊戲內登場時已經是結局人化後模樣了,
初期很難得火系可以裝高位粉紅的補師役...


ファウル(二星)
https://imgur.com/JVLzdIw.png

皮諾丘中的詐欺狐,因卡面的緣故有升星版...


コーデリア(二星)
https://imgur.com/JPIk5nI.png

皮諾丘中為了錢不惜把小孩變成驢子賣掉的馬車商...,
這隻可悲的是因卡面而變成皮諾丘系列唯一沒有升星版本的原生低星角XD

貓在別篇有介紹過就不提了...


ラモーナ(二星)
https://imgur.com/A9kVSId.png

皮諾丘中被變成驢子的皮諾丘惡友,一樣因卡面而有升星版...


タミー(四星)
https://imgur.com/W3cuMAH.png

シディー(三星)
https://imgur.com/p52WSnv.png

出處是美國名作家馬克=吐溫作品中號稱其少年傳記的湯姆歷險記,
主角湯姆跟功課很好的弟弟希德,
最初タミー登場是野獸活動前半跑地圖當尾王,被揶揄說莫名其妙出現的角色,
加上又是四星且活動就是同屬五星幾乎很快被遺忘...


ジュリエット(五星)
https://imgur.com/pkJm7ZT.png

ロミオ(四星)
https://imgur.com/ZmwkG72.png

莎士比亞愛情悲劇名著羅密歐與茱麗葉,其中的兩大主角,
不過這裡的茱麗葉只是個腦洞全開的搞事者,羅密歐則是擦屁股的苦勞役XD
另外茱麗葉攻擊時的台詞是出自原作第二幕第一景,
羅密歐因為家系而不能在一起時,茱麗葉說"姓名又能代表甚麼呢"...


トリル(五星)
https://imgur.com/3Xwtg92.png

スラー(四星)
https://imgur.com/GJ5YRVs.png

スタッカータ(三星)
https://imgur.com/Il4HSrm.png

ダル・セーニャ(五星)
https://imgur.com/LcCav9v.png

出處是安徒生童話的人魚姬,後來被改編成迪士尼版的小美人魚(リトルマーメイド),
トリル的名字捏他源其中一個可能來自於此...

老實講這系列出來前安徒生系沒有五星角,五星幾乎都是格林系占大宗...

此外這系列四人的名字另一捏它則全都是音樂符號,
トリル(tr):在該音與高兩度音之間來回快速演奏
スラー(slur):樂譜中兩個音連音時畫的弧線
スタッカータ(stacc.):把該音發聲長度拉長或縮短
ダル・セーニャ(D.S.):反覆記號,回到指定的音接續演奏

題外話,ダ・カーポ(D.C.):反覆記號,回到曲頭從頭再演奏


ジェオン(五星)
https://imgur.com/9E3P2Dt.png

ジャムロック(三星)
https://imgur.com/MbcUCT8.png

出處是傑克與豌豆,故事是傑克爬豌豆樹偷巨人財寶最後被巨人發現後,
砍斷豌豆樹搞死巨人的故事,巨人是五星活動角...

另一個有名的童話作品吹夢巨人也用到這故事,
最後吹夢巨人灌給宿敵巨人的夢境就是傑克把它爬的樹砍斷...

身為主角竟然只有三星...


孫悟空(三星)
https://imgur.com/oVra2W2.png

猪八戒(三星)
https://imgur.com/uXF2h9U.png

沙悟浄(三星)
https://imgur.com/uCSDZZA.png

三蔵法師(四星)
https://imgur.com/h6FuW3e.png

中文圈的人應該不會不知這部經典神怪小說吧XD
某個怕死又只會碎碎念的和尚帶著一隻猴子,一隻豬,一隻水怪去印度取經的冒險,
由於一直被改編光改編版就不知看了幾種...

豬八戒的寢竟然是被毆克輪...XD


チー(五星)
https://imgur.com/6JvBHlx.png

ピン(五星)
https://imgur.com/8TrHs5H.png

孫悟空的另一版本與牛魔王,跟原本的孫悟空關係目前還是沒講,
チー是齊天大聖的中文發音,ピン則是牛魔王別稱平天大聖的中文發音...

鐵扇公主呢!?


金角(四星)
https://imgur.com/PXc04sa.png

銀角(三星)
https://imgur.com/SZpB4rV.png

這兩個被降級有點無辜,原作好歹也是打得很辛苦的狠角色,
由於是太上老君的弟子故拿了一堆法寶去搞三藏等人,
其實背後是太上老君為給試煉指使的...


リューシャ(五星)
https://imgur.com/mGENe7Y.png

封神演義...,跟西遊記齊名的神怪小說,也有人說是明代神仙系譜的統整,
對ACG族群來說印象應該多來自藤崎竜版的漫畫,
不過他參考的原典安能務翻譯本就跟中國側出入不少就是了...

角色來自主角太公望(姜子牙),名字則來自另一名稱呂尚的中文發音轉音...

龍吉跟金光呢XD


シェン(四星)
https://imgur.com/HhEX0z4.png

太公望的師弟申公豹,名字來源就是中文的申,
原作就是個拼命扯後腿的傢伙,漫畫版還比較強XD
後面那隻不是漫畫的黑點虎而是原著的白額虎...


リンティン(三星)
https://imgur.com/3VXGGzG.png

自己到現在都還對這傢伙是聞仲抱著存疑的態度,要怎麼發音才會變リンティン啊,
還是說有混別的梗...


ヤンツィ(三星)
https://imgur.com/FrR7Igq.png

楊戩...(眼神死)


妲己(五星)
https://imgur.com/nwRValw.png

被稱為中國禍水起頭者之一,一直被認為是狐妖,
甚至有一說跟日本的玉藻前是同一人,
本作似乎也用這梗,武器技能名就寫了玉藻前...


ジョカ(五星)
https://imgur.com/OBU3CPR.png

女媧,不是外星人XD
其實伏羲女媧傳說不是中原地區而是來自荊楚地帶,
是周秦王朝把當地併入後吸收該信仰體系最後成為三皇之一,
女媧貴為中國上古女神之一在很多神怪或以神怪起始的作品都有出現,
封神也是從紂王對她不敬起始...



下一篇是日本...


--
悪夢の王の一片よ
世界のいましめ解き放たれし 凍れる黒き虚無の刃よ
我が力　我が身となりて 共に滅びの道を歩まん
神々の魂すらも打ち砕き
                               ラグナ・ブレード

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.112.147
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DMM_GAMES/M.1536496527.A.654.html
推 npc776: (′‧ω‧‵)<這就是天竺ㄇ 不給力R老濕(x
推 lugia12348k: 推。龍吉和金光請到隔壁棚XD
→ lugia12348k: WIKI上寫珠繪是玉藻前耶，好像跟妲己無關?
→ breezeddd: 對,那邊是這樣寫,但妲己的專武技能就是玉藻前,
→ breezeddd: 只能說營運要不刻意操作不然就是設定上想到就做沒多想
推 zwxyzxxx: 這個系列整理的實在是很棒
推 Alace: 最近每天都在等這個XD
推 zwxyzxxx: 真的 話說二星狐狸生星變成哪一隻0.0
推 zwxyzxxx: 剛剛找到了 不是3星 原來升到4星去
推 g112: 大家都被藤齊龍版的荼毒不小,所以我說那個艷光照射百分百哩
推 spkaren: 推整理 很有趣的文章～
推 windnduck: D.C.  讓我想起某遊戲(頭痛)
推 windnduck: 藤崎竜就是很經典的作品阿！沒啥問題
推 g112: 是說藤崎龍的動畫啥時出,明明主題曲都出了快20年了...
推 ttoy: D.C.我只承認1的音夢 音姬由夢是邪道(x)
推 windnduck: 動畫封神我非常非常有印象：1999年
→ windnduck: 爸窮是今年一月
推 abc10037139: (′・ω・‵) 馬戲團商法
→ breezeddd: 其實就是想到這邊應該會連到馬戲團才故意加上去的XD
推 forever9801: 推
推 Aerials: 推推
推 gn00465971: リンティン -> 聆聽(中文發音) -> "聞"仲
→ gn00465971: 不會這麼爛吧?
→ gn00465971: 感覺也怪怪的 其他人都是本名直接上
→ breezeddd: gn大突然點醒XD不過這也太鳥了orz
推 windnduck: ……這三小wwww
→ whiwhiwhi: gn醬那個XDDD
→ Fewer: 金光在隔壁棚大殺特殺 嚴重破壞平衡WWW
推 gohonyari: 女媧活動時加入的 音樂超棒