→ npc776: (′．ω．‵)<我是覺得不會日文來搞翻譯算是亂版啦... 08/02 12:06
推 a1122334424: QQ 08/02 12:08
→ xbearboy: 鎖文就看不到GN醬亂入了QQ 08/02 12:08
推 kuroxxoo: (′．ω．‵)<我是覺得不會長毛來喊茂盛算是亂版啦... 08/02 12:08
推 binjunch: 叭叭 快桶他 08/02 12:09
推 npc776: (′．ω．‵)<你才亂版你全家亂版我沒有禿 08/02 12:09
推 aztar: (′・ω・‵)我不承認那是翻譯 08/02 12:13
推 anpinjou: 我推文打到一半 超怒 08/02 12:13
推 breakblue: 把最後那段四彩刪掉就沒事了 不知道他在堅持什麼 08/02 12:14
推 tomalex: (′・ω・‵)? 08/02 12:14
→ TachibanaMik: 重點不是算不算翻譯就是了... 08/02 12:14
推 HARUbo: (′・ω・‵) 禿吉大魔導 08/02 12:14
→ aztar: 那叫自我感覺良好 覺得事情要用他自己的標準來判斷 08/02 12:14
推 sk131: 被你們一說也去看了翻譯,看不到10行我就在笑了 08/02 12:15
→ aztar: 無視一個地區長年的行事標準 反正一定吃桶桶 08/02 12:15
→ xbearboy: 問題在於他不承認板規(? 08/02 12:15
→ aztar: 這種態度也難怪敢把這種東西自稱翻譯丟出來 08/02 12:15
→ sk131: 沒在最後曬彩其實會是個歡樂文(?) 08/02 12:16
→ TachibanaMik: 不管啦! 我翻譯好心 不算曬 嗆三小 (暴氣) 08/02 12:16
推 watarasejz: 所以大家才會覺得有既視感啊...上一個自我感覺良好的 08/02 12:16
→ breakblue: 渣翻沒有錯啊 有試著翻過才知道要怎麼進步 08/02 12:17
→ watarasejz: 墳前的草都還沒長滿一個月 08/02 12:17
推 billy56: 夏天火氣大 喝個毛玉牛乳消暑一下 08/02 12:17
→ breakblue: 這樣下次就不會把皮大衣誤翻成雷射大衣 08/02 12:17
推 kuroxxoo: 他認為版龜有問題和太嚴啊XD 08/02 12:18
推 anpinjou: 我發安平實裝紀念文還發錢 也被人檢舉過曬卡 齁齁齁 08/02 12:18
→ TachibanaMik: 炫耀發錢就是板龜允許阿.... 08/02 12:19
→ aztar: 覺得版規有問題要走別的路徑 在違規文內直接叫囂 08/02 12:19
→ aztar: 這是挑戰站規的等級 耶耶 08/02 12:20
推 watarasejz: 可是進步了就不能把帶皮GN醬變成雷射GN醬啊啊啊 08/02 12:21
→ xbearboy: 可是這板規當初不是有投票背書嗎?又不是版主獨斷 08/02 12:21
→ TachibanaMik: 就是有人請版主開放投票後的結果了 08/02 12:21
→ yoyofish02: 而且還一樣是御城的文章XD 08/02 12:21
→ skyabsence: 他的確不是SAM拉 其他的就... 08/02 12:22
推 kuroxxoo: 只能怪城娘開台版引來怪東西(大誤 08/02 12:23
→ xbearboy: 這人好像是C洽那邊跑來的，算是水土不服嗎? 08/02 12:23
推 kimokimocom: 這又不是官方發文 翻譯本來就很辛苦 08/02 12:23
→ xbearboy: 所以那個GN醬人哩(敲碗 08/02 12:24
→ kimokimocom: 有想要改變都很好啊 引起大家討論劇情不也是討論 08/02 12:24
推 TachibanaMik: 就說啦 沒曬的話那篇文沒事... 08/02 12:25
推 kuroxxoo: GN不是在睡覺就是照顧GN爸吧 08/02 12:25
→ kimokimocom: 個人覺得聚焦在不該放抽卡結果比較好 08/02 12:25
→ aztar: 就是知道翻譯辛苦 才覺得這種東西根本在瞧不起人 08/02 12:25
推 anpinjou: 我是很困惑不懂日文要怎麼一個字一個字打 那個困難度不 08/02 12:25
→ anpinjou: 是開玩笑的 因為不知道拼音根本湊不出字 08/02 12:25
推 sk131: 雷射GN醬還能進化成競速GN醬啊,時速200km嚇死你 08/02 12:25
→ kuroxxoo: 最後那段刪掉就沒事啦 想留就會遇到版龜囉~ 08/02 12:25
→ breakblue: 沒學過日文的話 就算要手寫也會怪怪的 08/02 12:26
→ xbearboy: 沒直接挑戰板規本來也不想理，我只想聽GN醬毒舌(X 08/02 12:26
→ TachibanaMik: 就是那原因造成違規 是不聚焦啥 我不懂... 08/02 12:26
推 watarasejz: 大家就是在釘他偷渡抽抽結果的這件事情上啊 08/02 12:26
→ sk131: GN醬剛才努力渡過南洋後現在回去睡了 08/02 12:26
→ aztar: 先不說意思對不對 你看那個中文你看的懂嗎 08/02 12:26
→ breakblue: 所以他花三個小時真的很厲害沒錯 只是問題不在翻譯那邊 08/02 12:26
推 xian: 翻譯沒什麼好吵的吧 違規爭議點在抱怨抽歪曬卡不是? 08/02 12:27
→ kuroxxoo: 一開始的提醒根本沒有講到翻譯啊 提醒踩線就上火囉XD 08/02 12:27
推 kimokimocom: 全部用手寫辨識 所以才會花三個小時 08/02 12:27
→ aztar: 版規沒有規定不能隨便亂翻(′・ω・‵)但我還是要吐！ 08/02 12:27
推 nien4009: 如果有抽到兩單，也可以用抽卡的格式 08/02 12:28
→ aztar: 不如說曬卡一定吃桶根本沒爭議吧 當然是吐翻譯起爭議 08/02 12:28
推 sk131: 認真說他那中文大約還有3成看得懂啦,沒到完全不行 08/02 12:28
推 watarasejz: 先不管翻得好不好，有熱情願意翻譯是好事，但這不是能 08/02 12:28
→ kimokimocom: 沒啥啊 看到一些酸翻譯的 就覺得沒聚焦啊 08/02 12:28
→ watarasejz: 拿來偷渡明顯違反版規的東西的理由 08/02 12:29
→ sk131: 也很明顯會出現單句一個個丟去翻照成前後句不連貫的問題 08/02 12:29
→ kimokimocom: 今天犯板規又不是跟翻譯有關 是有啥好狂酸 08/02 12:29
→ kuroxxoo: 起初沒人提到翻譯問題啊 是他自己要扯進來XD 08/02 12:29
→ sk131: 肯花時間翻我覺得是好事啦,先不管正不正確 08/02 12:30
→ TachibanaMik: 那你怎說不該聚焦在曬www 08/02 12:30
→ kuroxxoo: 他自己要扯翻譯很辛苦 那當然會被酸啊 畢竟成果... 08/02 12:30
→ xbearboy: 所以留給專業的GN醬酸就好(X 08/02 12:30
→ aztar: 他自己都說是用咕狗雞翻的了 我不能認同(′・ω・‵) 08/02 12:31
→ aztar: 一個正常能看懂七七八八然後把中文潤好我意見是不會那麼多 08/02 12:31
推 kimokimocom: = = 聚焦在 不該曬卡啦... 08/02 12:31
→ sk131: 沒練到一個程度翻譯會很痛苦,我現在也只敢偶而練習翻 08/02 12:31
→ xbearboy: 不用聚焦阿，處理是根據檢舉信內容不是?都有人寄了 08/02 12:32
推 kuroxxoo: 也不會檢舉他亂翻吧 反正版龜不管XD 08/02 12:32
→ kimokimocom: 也不是說不能酸啦 看他這樣用刻的 我有點感觸而已.. 08/02 12:32
→ aztar: 版規不會桶亂翻 但把版規也不禁止我靠杯他!! 08/02 12:33
→ sk131: 我亂翻時確實會潤個中文讓人家以為煞有其事,再被GN幹到翻 08/02 12:33
推 dube116: 就算看得懂 要寫成通順的中文都不容易了(′・ω・‵) 08/02 12:33
推 anpinjou: 不是阿 幹嘛特別聚焦什麼 討論曬和討論翻譯不衝突啊 08/02 12:34
→ xbearboy: 我懷念GN醬在月台上圓滾滾的背影(X 08/02 12:34
推 watarasejz: 你可以去看一下酸他翻差人跟講他踩版龜人比例差多少 08/02 12:34
→ kuroxxoo: 原來還是有人想被GN幹翻(怕 08/02 12:34
→ xbearboy: 其實卡美洛台版應該也快出了，只是人家畢竟花了時間我也 08/02 12:34
→ leftside: sk想被GN幹翻(怕+1 08/02 12:34
→ watarasejz: 用聚焦這詞真的是有失偏頗 08/02 12:34
→ xbearboy: 不想在推文提就是 08/02 12:35
推 breakblue: (′．ω．‵) 被GN幹到翻 08/02 12:35
→ anpinjou: 我翻譯還會特地口語化和玩梗 說到這點我覺得御城少女 08/02 12:35
→ anpinjou: 的翻譯其實還不錯 08/02 12:35
→ sk131: 卡美洛這種古典帶不少敬語的腔調要我翻我還真不太會翻 08/02 12:35
→ xbearboy: 破藍這句有上板標的潛力(X 08/02 12:35
→ kuroxxoo: GN的話應該可以同時七孔噴水 08/02 12:35
→ leftside: 耍廢城/ 08/02 12:36
→ sk131: 還是ㄌㄌ角那種耍傲嬌裝可愛的好翻多了 08/02 12:36
→ breakblue: 你那是阿庫亞大人的宴會技能吧 08/02 12:36
推 kimokimocom: 因為犯板規的行為不是翻譯 是曬卡 08/02 12:36
→ anpinjou: 我為了夏美泉的千狐珠文我還花錢去和一些音樂圈的人討 08/02 12:37
→ anpinjou: 論立繪和設定 結果文章懶的打XDDD 08/02 12:37
→ kimokimocom: 我只是覺得鼓勵翻譯會有更多人願意來討論投入這塊 08/02 12:37
→ kuroxxoo: 沒人說他翻譯犯規啊XD 08/02 12:37
→ xbearboy: 這邊的討論無關判決結果，就單純閒聊而已啊 08/02 12:37
→ anpinjou: 他這個行為應該就叫花式偷渡吧 08/02 12:37
推 watarasejz: 你想被左邊的皮GN醬幹翻還是右邊的雷射GN醬幹翻呢？ 08/02 12:38
→ leftside: 強勢 08/02 12:38
→ kuroxxoo: 他就算翻再完美一定會被檢舉 翻不好被酸只是順便XD 08/02 12:38
→ xbearboy: 鼓勵翻譯是好事，但想辦法提升翻譯品質也是需要的 08/02 12:38
→ anpinjou: 我也很希望有人能來幫忙翻譯 有興趣可以私我 我教他怎 08/02 12:38
→ anpinjou: 樣半小時機翻好一樣的內容而且更通順 08/02 12:38
推 a1122334424: 想偷渡黑特 但在機率上會踩版規 可憐 08/02 12:39
推 sk131: 下次我抽中高星ㄌㄌ時也來翻一篇最後曬一下好了 08/02 12:39
推 npc776: (′．ω．‵)<這哪們子偷渡 這是硬闖海關 08/02 12:39
→ xbearboy: 禿X大法師:you can not pass! 08/02 12:40
→ watarasejz: 看了一下，應該是1F禿吉的回應才會讓人覺得是戰他翻譯 08/02 12:40
→ sk131: 反正大家對我很好一定沒人會檢舉 因為非dmm的 08/02 12:40
→ breakblue: 這偷渡連X光機都不用 就會直接抓包 08/02 12:40
推 tomalex: (′・ω・‵) 怎麼想起別版翻譯爆氣文 08/02 12:40
推 aztar: 膽敢硬闖風鴨門 一定被打趴 08/02 12:40
→ npc776: (′．ω．‵)<話說我泳裝賽爾瑪又槓龜了.... 08/02 12:40
→ sk131: !!!!! 原來禿吉就是亂源,來人拖出去拔了! 08/02 12:40
→ vencil: 看到公告只想到 現在是暑假呢 不然都對這時節無感了 08/02 12:41
推 kuroxxoo: 所以我才回沒毛一直說茂盛的才是亂版 禿吉搞錯重點 08/02 12:41
→ npc776: (′．ω．‵)<可以把泳裝賈米爾退貨換賽爾瑪嗎 08/02 12:41
→ sk131: 暑假是什麼?有實裝這東西(ry 08/02 12:41
→ leftside: \很久沒復刻的大型副本 08/02 12:42
→ breakblue: 起碼這裡沒有什麼暑假特別條款 基本上學生應該不多 08/02 12:42
→ tomalex: (′・ω・‵) 殺禿拔毛 拔光囂張叛逃禿子毛 08/02 12:42
推 watarasejz: 有啊，本來晚上才能看到滿路ㄌㄌ的現在白天就看得到 08/02 12:42
→ npc776: (′．ω．‵)<那個翻譯我真的覺得不行阿 照這個標準每個人 08/02 12:42
→ tomalex: (′・ω・‵) 禿吉食言而禿 全版都在等你兌現 08/02 12:42
→ npc776: 一座城丟估狗複製貼上 版上就多了200篇狗屁不通的翻譯文 08/02 12:43
→ sk131: 確實!現在白天出去常看到ㄌㄌ結伴出遊還穿得清涼,引人(ry 08/02 12:43
推 kuroxxoo: 可是版龜沒有說不能機翻啊 就像版龜沒管假茂盛一樣 08/02 12:43
推 aztar: (′・ω・‵)震怒殺禿 08/02 12:43
→ npc776: 可以把GN直接氣到蒸氣化的程度吧我想(ry 08/02 12:43
→ breakblue: 那個翻譯感覺就像是在跟機器人對話 感覺不到變化 08/02 12:43
→ aztar: 還沒多到會影響版面 當然也不會去弄這條了 08/02 12:43
推 xbearboy: 苦逼 08/02 12:43
→ aztar: 真的出現兩百篇 版規就會出現了 到時候再說 08/02 12:44
→ npc776: (′．ω．‵)<我沒有禿我不是禿吉 08/02 12:44
→ kuroxxoo: GN幾乎不會看城娘的文章 因為沒玩XD 反正這次跟翻譯無關 08/02 12:45
→ aztar: 這邊沒有暑假自殺潮 偶爾出一兩個志願者熱絡一下也好 08/02 12:45
→ xbearboy: 那只好拐GN醬來玩了(X 08/02 12:45
推 sk131: GN加減會看但不會推文,偶爾他會問我推的文是什麼梗 08/02 12:47
→ sk131: 看了下我御城要翻的話87%不會和其他人衝到呢... 08/02 12:48
→ sk131: 前面有翻的都愛大姐姐沒翻ㄌㄌ所以... 08/02 12:49
推 narumi150729: 偷渡被抓真的只是剛好 08/02 12:49
→ anpinjou: 話說在炫耀區曬別的遊戲可以嗎？ 我想曬我老婆北齋(X 08/02 12:50
推 kuroxxoo: 可以啊 我也會去曬FGO 08/02 12:50
→ kuroxxoo: 還有玩艦娘時也會去曬斬殺 08/02 12:50
推 sk131: 一直都行啊... 08/02 12:50
推 caten: 他廠遊戲不受DMM板規限制吧(′・ω・‵) 08/02 12:50
推 MoonSkyFish: 都行吧 想曬三次元老婆也行 如果有的話 08/02 12:51
→ caten: 只是你頂多只能在閒聊串聊一聊這樣(′・ω・‵) 08/02 12:51
→ sk131: 是說非dmm遊戲直接在主串曬都沒人理你,我都曬feh龍蘿 08/02 12:51
→ leftside: 安平北齋一夫一妻 08/02 12:52
→ xbearboy: 那曬頭毛是不是要到炫耀區?(X 08/02 12:52
推 tomalex: (′・ω・‵) 曬3次元老婆會被板友斬殺 08/02 12:52
→ sk131: dmm閒聊串=千年串歡迎來曬(X) 08/02 12:52
→ sk131: 那我曬3次元老婆(8歲)會怎樣 08/02 12:53
→ leftside: 會被報警 08/02 12:53
推 a1122334424: 雞鴨 08/02 12:53
→ sk131: 假設有的話(拖) 08/02 12:53
→ excercang: FBI和警察伯伯會去找你 08/02 12:53
推 kuroxxoo: 最好不要留下這個紀錄啊XD 08/02 12:53
→ sk131: 童言童語別認真啊,搞不好那天真有ㄌㄌ呆呆地說要嫁我(X) 08/02 12:54
推 nien4009: (′・ω・‵) 綿羊和風鴨就常曬三次元老婆 08/02 12:54
→ tomalex: (′・ω・‵) 我叫課長把你抓回去當業績 08/02 12:54
推 watarasejz: 看了一下版標，結果大家很認真的在遵守版標啊w 08/02 12:55
推 anpinjou: 風鴨不是常常曬他老婆嗎 雖然看起來很新好男人 08/02 12:55
推 HARUbo: (′・ω・‵) 也好想曬女兒，有夠香喔齁 08/02 12:57
→ xbearboy: 風鴨的老婆本體不是眼鏡嗎(X 08/02 12:58
→ sk131: 常看到有人說邏輯是不是沒學好,我認真在想學校真有教過? 08/02 13:01
→ sk131: 我是上了大學才選修了個邏輯學來混學分 =_= 08/02 13:01
推 kuroxxoo: 沒吧 08/02 13:02
→ xbearboy: 這社會主流是二分法誰在跟你講邏輯(X 08/02 13:03
→ breakblue: (′・ω・‵) 基本邏輯閘 簡稱BL閘 08/02 13:03
→ sk131: 不怎麼有趣,好像就A會有B,B不一定有A,然後交集聯集啥的... 08/02 13:03
推 a1122334424: 聯考時代好像會教一些基本的理則學 學測指考就沒有 08/02 13:03
→ xbearboy: 你說的是數學還是邏輯XD 08/02 13:03
→ sk131: 我的理解就真有邏輯的話也是從數學那邊練來的大概 08/02 13:04
→ freezeraven: ...有沒有懶人包發生了啥事情 08/02 13:04
推 anpinjou: 只要沒人跟你說哩洗勒公三小代表邏輯應該有過關 08/02 13:04
→ anpinjou: 就在上一篇自己看啊 08/02 13:04
→ sk131: 不說笑我邏輯學老師真的這樣教,我還以為在上數學(ry 08/02 13:04
→ a1122334424: 數學緒論教的那個和若p則q云云沒太大的關係 08/02 13:04
推 watarasejz: 光一個真值表就可以玩死一堆人了還在那邊講邏輯www 08/02 13:05
→ xbearboy: 我記得大學的邏輯課應該是滑坡謬誤那種東西 08/02 13:05
→ a1122334424: 不過一般生活或談話上大都是非形式邏輯的問題 08/02 13:05
→ excercang: 童言童語很可怕，去幼兒園工作常聽到了 08/02 13:05
→ sk131: 反正老師重點應該是在什麼情況下會有什麼結果 =_= 08/02 13:05
→ sk131: 我幻想去幼兒園被一堆ㄌㄌ說老師我以後要和你結婚 08/02 13:06
→ steven3QXD: 看完覺得我邏輯被強暴了一遍wwww 08/02 13:06
→ a1122334424: 以後不就沒用了嗎（？ 08/02 13:06
→ sk131: 我大學法科的倒是得常研究這個,在那些構成要件下=什麼罪 08/02 13:07
→ a1122334424: 訴諸情緒就跟邏輯無關了啊 08/02 13:07
→ steven3QXD: 幹 這句真有道理 原來是我邏輯謬誤了XDD 08/02 13:07
→ breakblue: (′・ω・‵) sk想要的不是以後 是現在 08/02 13:08
推 hit0123: 蘿急跟鯉摺都不會教的 政客需要的是奴工跟愚民 08/02 13:08
→ sk131: 然後現實是自由心證證據不夠但我覺得你有罪就有罪(X) 08/02 13:08
→ xbearboy: 你是否要選修心理學? (Y/N) 08/02 13:08
→ freezeraven: 鯉摺是三洨 08/02 13:08
→ freezeraven: 李遠哲還是李文哲 08/02 13:09
→ hit0123: Sk的蘿急一定很好 非常合理！ 08/02 13:09
→ sk131: 理則學=邏輯 08/02 13:09
推 MoonSkyFish: 邏輯學真該列入義務教育的獨立一門必修科目 08/02 13:09
推 a1122334424: 學謬誤比形式邏輯有用啦 在日常生活上 08/02 13:09
→ windnduck: 我今天應該要忙到蠻晚的，看看凱子要不要先處理:D 08/02 13:10
→ xbearboy: 我覺得如何分辨情緒勒索在生活中比較重要 08/02 13:10
→ breakblue: (′・ω・‵) 吵架先嗆邏輯不好 再嗆中文不好 08/02 13:11
→ a1122334424: 形式邏輯就要記一堆規則 然後推導看過程有沒有矛盾 08/02 13:11
推 sk131: 謬誤怎麼看起來是辯論時會被拿出來扣分的點... 08/02 13:11
推 sustainer123: 真值表超級簡單吧 08/02 13:11
→ steven3QXD: 筆戰最方便的兩個突破口 最後說你態度不好 08/02 13:11
→ MoonSkyFish: ω・‵) 以我家情況 就算知道對方是在情緒勒索也沒用 08/02 13:11
→ a1122334424: 那就吵架階層圖啊 有時直覺的批評不是那麼準確 08/02 13:11
→ xbearboy: 當對方使出了情緒勒索，場上所有邏輯分析效果無效(X 08/02 13:12
→ sustainer123: 記住那些規則就多寫證明 熟能生巧而已 08/02 13:12
→ sk131: 真值表我文科的打開什麼都看不懂(O) 08/02 13:12
→ sustainer123: 背後的意義才是最麻煩的 08/02 13:12
→ MoonSkyFish: (′・ω・‵) 長輩最會的就是對態度挑刺啊 08/02 13:12
→ a1122334424: 要經過訓練，至少要看過才有辦法分辨謬誤啊 08/02 13:12
→ MoonSkyFish: (′・ω・‵) 你為啥翹二郎腳 為啥用手指我 08/02 13:13
推 john76121x: 我也覺得他翻的爛就算了 不是重點 08/02 13:13
推 jakkx: 真的有也不會變成不會被警察抓啊… 08/02 13:13
→ john76121x: 但他今天把他的友善行為當免死金牌在用 還情緒綁架 08/02 13:13
→ john76121x: 然後把一直強調三小時 我很辛苦 然後保持那種囂張態度 08/02 13:14
→ john76121x: 才會讓人連他的翻譯文都嗆下去 08/02 13:14
推 a1122334424: 剩下的就話術和處理方式和態度的問題 08/02 13:14
→ john76121x: 真要說難聽點 那根本不叫翻譯 只是google小姐的複製貼 08/02 13:15
→ excercang: 這不就八卦版每天上演的東西? 08/02 13:15
→ john76121x: 上 08/02 13:15
→ steven3QXD: 看機翻我還不如去看原文XD 有在看小說家的應該會懂 08/02 13:15
→ a1122334424: 基本上應該就是全丟給google 三個小時是手刻好感對話 08/02 13:16
→ breakblue: (′・ω・‵) 最高明的機翻 就是讓你寧願去看原文(X 08/02 13:16
推 hit0123: 禮儀是社會學的問題 不是蘿急學 08/02 13:16
→ excercang: 機翻不重要，會在意的自然會去看原文，後續行為才是 08/02 13:16
→ excercang: 造成失控的主因 08/02 13:17
→ a1122334424: 社會化 所以才有人說暑假云云 08/02 13:17
推 your025: 戰文沒看，以對岸標準機翻再潤一下很常見，真的見怪不怪 08/02 13:17
推 jakkx: 對原文有一定程度理解能力的應該不會看機翻……那變成中文 08/02 13:17
→ steven3QXD: 對岸貼吧那邊每次都是幾個翻不錯的開頭 後面一分下去 08/02 13:17
→ xbearboy: 現在的課綱有禮儀這門課程嗎(X 08/02 13:17
→ jakkx: 還要再翻譯過一次自己才看的懂- - 08/02 13:17
→ your025: 當然看不下去是另一回事 08/02 13:18
→ a1122334424: 我國小有學餐桌禮儀 08/02 13:18
→ steven3QXD: 各種機翻潤飾在地用語就整個腦袋被強暴 08/02 13:18
→ your025: 貼把就是機翻大宗（嘔嘔嘔 08/02 13:19
→ hit0123: 這年頭禮崩樂壞 早不教了吧？ 08/02 13:19
→ a1122334424: 某種意義上 新課綱的素養就是要學類似溝通合作的能力 08/02 13:19
→ sk131: 不不... 學校一直有教禮儀這應該是能肯定的,考試要用(X) 08/02 13:20
→ john76121x: 現在只會上考試科目吧 08/02 13:21
→ sk131: 但ㄌㄌ踏出校門看到一堆無禮之徒還是有機會學壞 08/02 13:21
→ john76121x: 我以前體育公民道德甚至被挪去給其他課用 08/02 13:21
→ xbearboy: 是塞在哪一堂課裡?現在不是嗆老師才是主流嗎(X 08/02 13:21
→ excercang: 我看過國小課本，生活課沒教這些 08/02 13:21
→ steven3QXD: 學最多的是國文課吧(? 08/02 13:21
→ sk131: 像學校一定會教不能闖紅燈黃燈時就該停了,現實... 08/02 13:22
推 hit0123: 就閱讀能力吧？我是覺得真的該好好教作文跟基本句型文法 08/02 13:22
→ excercang: 有機會把到ㄌㄌ的都是學壞的 08/02 13:22
→ xbearboy: 台灣文學何時教禮儀了(笑 08/02 13:22
推 nightop: 禿吉髮失 ：over my dead hair 08/02 13:23
→ hit0123: 怕 08/02 13:23
→ excercang: 學生：老師教的跟我阿公不一樣，阿公騎車載我回家都沒 08/02 13:23
→ your025: 禮儀家庭比較重要，還有環境 08/02 13:23
→ sk131: 國中時A+班班導師主修國文,每早短文練習每週長篇作文,累 08/02 13:23
→ excercang: 停過 08/02 13:23
→ your025: 孟母三遷真的很重要 08/02 13:24
→ xbearboy: 現在的家長只會把小朋友塞補習班，現實就是沒時間..... 08/02 13:24
→ xbearboy: 剩下的時間都在划手機(X 08/02 13:24
→ sk131: 樓上正解,禮儀啥的還是和家庭比較有關 QQ 08/02 13:24
→ your025: 剛剛看了一下奇文...這大概是60年代的外文書翻譯水準 08/02 13:24
推 watarasejz: 禮儀一直都是家教的沿伸啊？ 08/02 13:25
→ sk131: 上次幫幼女忙她和我謝謝,我還稱讚她爸教得好,身教很重要 08/02 13:25
→ excercang: 家庭 學校都有責任，不過我覺得規定不能體罰也是造就 08/02 13:26
→ excercang: 問題的成因，對學生大小聲就要被家長告，這種人會帶壞 08/02 13:26
→ excercang: 其它學生 08/02 13:26
→ sk131: 反觀讓放ㄌㄌ打滾的雖然我看很爽但其他人一定罵死屁孩 08/02 13:26
→ john76121x: 現在小孩的老師不是都智慧型手機嗎ww 08/02 13:27
→ leftside: youtube 08/02 13:27
推 your025: 會體罰的都被淘汰了，證明世界不需要（適者生存論 08/02 13:27
→ leftside: 跟電視卡通 08/02 13:27
→ xbearboy: 會尊重老師的小孩也漸漸被淘汰(X 08/02 13:27
推 kuroxxoo: ㄌㄌ本來就該放任打滾啊 對發育有幫助 08/02 13:28
→ sk131: 還好我當補教老師時9成9ㄌㄌ是有在尊重我的 08/02 13:28
→ excercang: 現在是老師要尊重學生 08/02 13:28
→ steven3QXD: 那文我看了幾句就看不下去了 往下看才發現原來還有曬 08/02 13:29
→ xbearboy: 當老師不再受學生尊重(畏懼時)，就只剩授業用途 08/02 13:29
→ sk131: 你讓ㄌㄌ在早餐店滾礙到人家行走就不太好了啊~~~~~~ 08/02 13:29
→ excercang: 授業也快沒了，剩下應付工作拿薪水而已 08/02 13:30
→ sk131: 滾到我這撞傷我,我是不是能要求她要負責以後要(ry 08/02 13:30
推 your025: 加入fbi 08/02 13:31
推 jakkx: 反啦，撞到你你還得賠錢哩 08/02 13:31
→ leftside: sk:讓我負責!! 08/02 13:32
→ xbearboy: 你過失傷害羅莉，不想賠錢還想要人家負責嘛! 08/02 13:32
推 kuroxxoo: 撞到你要付錢啊 沒去過摸摸茶?(X 08/02 13:32
→ your025: 以後老師要學鬼塚對學生初手日耳曼背摔 08/02 13:32
→ excercang: 對 現在會亂衝的小鬼，能閃就閃，他撞到你，會變你有事 08/02 13:32
推 sk131: (′．ω．‵)<不要提醒我這杯具的現實 08/02 13:32
→ xbearboy: 一個不小心就要養他一輩子(? 08/02 13:33
→ sk131: 當年騎車撞到一個禿然衝出的死正太,他老媽沒叫我賠運氣真好 08/02 13:34
→ xbearboy: 像那個倒楣的中華電信工程師(X 08/02 13:34
推 jakkx: 褒美だ 08/02 13:34
→ sk131: 世上還是有講道理的家長,要保佑遇得到就是 08/02 13:34
→ excercang: 所以才要去幼兒園的工作，玩老鷹抓小雞，享受被蘿莉撞 08/02 13:35
推 benson60510: 所以我機車裝行車了 反正我有影像證據 08/02 13:35
→ sk131: 我能幫養ㄌㄌ到12歲不能再多了 08/02 13:35
→ jakkx: 預防重於治療…看到天災還是閃遠點 08/02 13:35
→ excercang: 的美好 08/02 13:35
→ xbearboy: 會開直播 找民代 上FB的家長比較好遇到(? 08/02 13:35
→ sk131: ex介紹一下要怎麼進,我也想去 QQ 08/02 13:35
→ xbearboy: 可以去問問放3歲小朋友回家那家幼稚園有沒缺人(X 08/02 13:36
→ excercang: 現在幼教系的男學生好像比以前多了? 08/02 13:37
→ asas789: 我還以為是要到凱達格蘭開夜市趴 原來是要到台大開夜市趴 08/02 13:38
推 gbwind: 連五十音都不會的程度還發什麼翻譯文... 08/02 13:42
→ john76121x: 他可能覺得手刻很有誠意 08/02 13:45
推 ReiyukiKai: 遇到不懂的詞去問估狗很正常…但是我比較推薦估狗搜尋 08/02 13:45
→ ReiyukiKai: 然後就會有日英字典出來救援了 08/02 13:45
推 anpinjou: 我的翻譯水平也很差 所以我不敢把原文放上來 不知道他 08/02 13:46
→ anpinjou: 哪來的勇氣機翻還附上原文給人看中日比對 08/02 13:46
推 p200404: 翻的好不好是一回事 有沒有違反版規又是另一回事 08/02 13:47
→ john76121x: 但翻得怎樣真的是其次就是了 08/02 13:47
推 sustainer123: 不敢放原文+1 08/02 13:48
→ your025: 想吃美味觸手gn醬之類的？ 08/02 13:48
→ john76121x: 重點是他的淒慘邏輯 為什麼你們要針對我說我曬卡 08/02 13:48
→ john76121x: 我明明花了三小時翻譯 很辛苦 為什麼要說我曬卡 08/02 13:48
推 p200404: 他就算今天翻的無懈可擊 他還是曬卡違反版規阿 08/02 13:49
推 anpinjou: 不是阿 我們討論翻譯的又沒說他沒曬 他又不是因為翻譯 08/02 13:55
→ anpinjou: 吃檢舉 為什麼要一再強調這個啊 08/02 13:55
推 MoonSkyFish: 他大概覺他刻原文刻那麼久 不放上來不爽 08/02 13:56
推 excercang: 要爆了 08/02 13:58
→ xbearboy: 會不會又上熱門勒（？ 08/02 14:00
推 taiautumn: 可以發2篇呀 一篇只放翻譯 一篇抱怨加曬 08/02 14:00
→ taiautumn: 就不會讓翻譯文順便中槍了w 08/02 14:00
推 john76121x: 就是因為難以理解才是邏輯殘缺啊 08/02 14:01
推 kuroxxoo: 台版時間到還在修耶 08/02 14:02
推 taiautumn: 畢竟要把每日任修得跟日版不一樣(x 08/02 14:04
推 your025: 台版這樣火車死兆星會不會亮起來啊 08/02 14:07
推 kuroxxoo: 台版開囉~ 08/02 14:12
推 ReiyukiKai: 其實根據4-1「最高稀有度以及該稀有度總合機率3%(含) 08/02 14:13
→ ReiyukiKai: 以下的角色」，印象中據說台版現在卡池機率跟日版一樣 08/02 14:13
→ ReiyukiKai: 那篇如果四彩都是六星不會有事…糟了，是大坂的陷阱 08/02 14:13
→ windnduck: 檢舉是檢舉引戰跟曬卡，跟翻譯無關 08/02 14:14
→ steven3QXD: 一開始在講的也都是曬卡阿XDD 08/02 14:14
→ sarafciel: 看了一下 其實跟阿年學點花式曬的技巧就沒那麼多事啦 08/02 14:18
→ sarafciel: "雖然十抽出了四彩，但是全都是重複角，我真清流苦逼" 08/02 14:20
→ breakblue: 等等 光是提到出彩就out了吧 08/02 14:21
推 sustainer123: 沒有 彩可能都6星 safe 08/02 14:22
→ sustainer123: 抽也不要提 08/02 14:22
推 nightop: 雖然十抽出貨 但都是重複苦逼 這樣 08/02 14:23
→ sustainer123: 阿年應該會說:多了XXOOZZ 要改還是要禿呢 苦逼 08/02 14:23
→ scarbywind: 我也不會日文還不是渣翻了(跑 不是阿,那根本機翻貼上 08/02 14:24
→ sarafciel: (′・ω・‵) 是風疤耶 好像很久沒看到你惹 08/02 14:27
→ scarbywind: 坑我棄得差不多了0 30 偶爾晃晃而已 08/02 14:27
推 dephille: 原文連抽到誰都講了怎樣也不會safe吧 08/02 14:28
推 kuroxxoo: 靠XD 台版月任九州沖繩我湊不出八隻啊QQ 只練兩隻QQ 08/02 14:29
→ kuroxxoo: 只有一開始的柳川和島原 好難啊QQ 08/02 14:29
推 npc776: (′・ω・‵)<開版時代大老已經走掉好幾個了 08/02 14:31
→ john76121x: 月任過關不用8隻啊 能過關就行 08/02 14:32
推 kuroxxoo: 近戰只有志自岐原 村中 佐賀 這遊戲好難玩QQ(X 08/02 14:32
推 taiautumn: 第4關只要守2路就好(x 08/02 14:32
→ npc776: 藏全放 低等的城當token送頭 反正只要殿不死就算過 08/02 14:33
→ kuroxxoo: 還好獎勵跟日版一樣 那些設施沒裝過 可以無視任務了XD 08/02 14:34
推 ren740719: 翻譯要強的是譯者的中文，看的懂，不代表可正確的翻出 08/02 14:36
→ ren740719: 來 08/02 14:36
→ sawayama9: 花了95體進關卡，結果跳出要我更新...眼神死 08/02 14:42
→ yoyofish02: 樓上你不孤單，我也是_(:з」∠)_ 08/02 14:48
推 hit0123: 現在理論上說自己十抽十彩也是safe啦... 08/02 14:56
推 nien4009: 只要别提到七星就沒事吧 08/02 15:09
推 john76121x: 本來就沒事 真的是他自己的問題 08/02 15:18
→ kimwang: ˊ_>ˋ 08/02 15:19
→ TachibanaMik: 御城只說彩就是曬曬高手阿 沒事兒 08/02 15:20
推 blade0314: 本來真的沒事，只要修掉那句話就好，只是不知是按到哪 08/02 15:47
→ blade0314: 個開關讓他爆氣了（攤手 08/02 15:47
→ your025: sara這種曬法也是桶，再回去向曬年學學把 08/02 16:05
推 nien4009: (′・ω・‵) 哥是這個月什麼都沒抽到的清流 08/02 16:23
→ sarafciel: (((′・ω・‵))) 哪...哪泥!! 08/02 16:25
→ breakblue: (′・ω・‵) 可是瑞凡 這個月才剛開始 08/02 16:26
推 hit0123: 前天阿年抽到10個七星對吧？ 燒死！ 08/02 16:27
噓 caten: 燒死 08/02 16:49
推 gn00465971: （。∀ﾟ）< 你們又在趁gn醬去醫院顧老杯開趴體 08/02 20:03
推 leftside: \\先戳 08/02 20:06
→ windnduck: 辛苦了，小事情而已 08/02 20:06
→ gn00465971: （。∀ﾟ）< 然後沒有 gn醬沒有觸手!! 08/02 20:07
推 dreackes: 什麼 gn醬沒有頭毛 08/02 21:05
推 npc776: (′・ω・‵)<GN醬真可憐(合掌 08/02 21:16
推 nightop: 什麼禿吉沒有頭毛（本來就沒有 08/02 21:20
→ gn00465971: （。∀ﾟ）< 長毛的史萊姆也太獵奇了 08/02 21:20
推 sustainer123: 嘻巴嘻巴 08/02 21:21
推 wl02390852: （。∀ﾟ）< 大嘴鳥 大嘴鳥 08/02 21:22
→ nightop: 有毛的禿吉也太獵奇了吧 08/02 21:23