[事前][我屌] 僕は大型ちん入り社員

[gn00465971 (沙嵐之焰)]

05/28 就會上的新遊戲 官方簡稱"ぼくちん" 以下日文豆知識
--

首先"ぼくちん"可以拿來當第一人稱的暱稱俏皮版(僕+ちん)
非常輕浮 故主要用於網路世界 如果不明白的話舉個例子
ex: .hack// 無印動畫中的網路小白 楚良 有時就會以此自稱
不過也不是多重要 反正在此也不取此義

至於原文"ちん入り"的部份 推測應為"新（しん）入り"的諧音
於是就從新進員工變成老二員工了

所以 ぼく = 我   ちん = ちんぽorちんちん = 男性性器官 合稱...

（。∀ﾟ）< 我屌!!



除此事前頁跟事前登錄獎看起來完全沒有值得一提的地方
發這篇單純只是想用tag打這兩個字 爽

--
    死を願え、安寧をその身に宿せ https://i.imgur.com/4xaM0n4.png 恰洛看旁邊._.
                                我は黒き神の使者
                        https://i.imgur.com/nSfDXrY.png 恰洛打呵欠>w<
      安寧を受け取れ、道を示すは我が指先
 https://i.imgur.com/s3FoyGC.png 恰洛穿新衣0A0  取り戻せ、死を純化せよ
                            かの喜びは絶えず共にある

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.73.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DMM_GAMES/M.1590093184.A.3C4.html
→ gn00465971: 另外我真意外沒人跟我搶發這篇 事前都放一天多了
→ gn00465971: 這麼白爛的名字不是應該總會有人想出來玩嗎
推 professor623: 人家不懂日文啊~苦逼
不懂就 就... 就凹人翻啊(?
苦逼
※ 編輯: gn00465971 (118.167.73.59 臺灣), 05/22/2020 07:45:22
推 professor623: 那gn大可以幫我翻嗎?謝謝，逼逼
→ gn00465971: 鼻要 苦苦
推 tim32142000: 你屌！
→ xbearboy: 不懂就 就... 就凹GN醬翻(′・ω・‵)
→ watarasejz: （。∀ﾟ）b  我 就 屌 ！
→ swiftthunder: 因為遊戲畫面很廉價+這種名字感覺就是很快就島的UC
推 Chiya0911: 窩 必倒！
→ gn00465971: （。∀ﾟ）< 我就倒!
推 sk131: 看起來沒ㄌㄌ,快倒吧(X)
→ jadorx: 這奇怪的名稱,連事前都不會想去點..
推 HalfWorld: （。∀ﾟ）<都新入社員了，要找到SK滿意的...
推 leftside: 以前有音精，現在有我屌...
推 tomsam: 這遊戲已經有手機網頁版了，不過不會日文好像沒法玩
→ erisiss0: 事前登入只要點一下就結束的東西很難討論W
推 ReiyukiKai: 我昨晚看到時比較困惑的是…「大型ちん入り」，是指大
→ ReiyukiKai: 型公司新人，還是大屌新人？
→ ReiyukiKai: 然後…感覺會是大屌新鮮人被一群大姐姐主管榨乾的遊戲
→ ReiyukiKai: 以市場來說，應該不太會有讓SK滿意的ㄌㄌ主管
推 Maydisease: 我屌wwwwwwwwwwwwwwww
推 tomsam: 猜錯了，是主角面試新人，抽卡會獲得履歷表，像這樣https:
→ tomsam: //i.imgur.com/yJU7Chw.jpg，然後進入類似line 的畫面，以
→ tomsam: 對話攻略女角（不會寫日文卡關
→ gn00465971: 為什麼啊!!
→ gn00465971: 是說這字還有履歷表格式也太歪了 妹妹你謊報年齡吧
→ gn00465971: 是說PV明明寫主角是新進一般員工
→ gn00465971: 然後一路搞跟做升上去
推 tomsam: 那張表看起來就像履歷表，難到我會錯意了
→ gn00465971: 阿災
→ gn00465971: 那個是履歷表沒錯
→ gn00465971: 說不定主角搞跟做升上一定階級之後的事情
推 kimokimocom: https://i.imgur.com/HSrcolt.png
推 hydreigon: 為什麼看上面的推文會覺得這東西像日理萬機廣告