[情報][御城] 3/16 平衡修正

[TohmaMiyuki (塔馬美由紀)]

「御城プロジェクト:RE～CASTLE DEFENSE～」運営チームです。
いつもご利用いただき誠にありがとうございます。

2021年3月16日(火)定期メンテナンス終了後より、
一部城娘の特技と計略について
バランス調整を実施いたしました。

城權大會

第一弾となる今回は、
★4以下の城娘をメインに実施！
※バランス調整は第三弾まで予定しております。

暗影改三次，這次主要改四星以下城娘
這樣這篇還需要貼嗎 (搔頭

下記、調整内容になります。

【調整概要】
■★4以下城娘のステータスを上方修正
・全ての★4以下城娘の
　「耐久」「攻撃」「防御」を
　上方修正しました。
※レアリティ毎に一律の上昇量となります。
※改築により★5となる城娘も対象となります。

四星以下城娘三圍上升 boing boing

■★1城娘の改築時の特技が
　「壱」から「弐」に
　強化されるよう調整しました。

一星城娘改築後特技升級

■一部城娘のバランス調整

--★4城娘--
▼松前城[改壱](鉄砲)
特技：亀甲積
→射程内の城娘の耐久上昇効果を
　20%と400上昇に上方修正
　射程内の蔵に対する効果を
　全ての蔵に対する効果に上方修正

改築後特技
射程內城娘耐久上升量上升為 20% + 400
對藏的效果由射程內改為全部的藏

▼盛岡城[改壱](槌)
特技：盛栄の岡
→自身の攻撃が40、防御が27%上昇
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為使自身攻擊上升40、防禦上升27%

▼宇都宮城(法術)
特技：鉄狛召喚
→計略消費気を5に軽減

▼宇都宮城[改壱](法術)
特技：七木七水
→自身の攻撃が27%上昇
　自身と射程内の伏兵の耐久が15%上昇
※改築特技追加

特技
計略消耗氣量減少5

改築後特技
特技改名，效果變更為使自身攻擊上升27%、自身與射程內伏兵耐久上升15%

▼忍城[改壱](刀)
特技：甲斐姫斬
→自身の与ダメージが10%上昇する効果を追加

改築後特技
追加使自身造成的傷害上升10%的效果

▼小諸城[改壱](槍)
計略：大竹束
→攻撃をしない伏兵を配置
　敵5体を足止めできる
　波終了で消滅
※改築計略追加

改築後計略
計略改名，token改成5B

▼小牧山城[改壱](弓)
特技：覇王侵略
→射程内の城娘の攻撃速度を
　上昇させる効果を20%に上方修正
　射程内の敵の防御が
　40低下する効果を追加

改築後特技
射程內城娘攻擊速度上升量上升為20%
追加使射程內敵人防禦下降40的效果

▼伊賀上野城[改壱](刀)
特技：筒井伊賀守
→自身の撤退、大破時に
　回復する気が40%上昇
　再配置までの時間が55%短縮
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為使自身撤退、大破時回復的氣量上升40%
再配置時間縮短55%

▼岡山城[改壱](刀)
計略：金鳥二十日堀
→15秒間対象の防御が1.5倍
　被ダメージを15%軽減
※改築計略追加

改築後技略
計略改名，效果變更為使對象防禦變為1.5倍，減少15%所受到的傷害

▼鳥取城[改壱](弓)
特技：天球丸
→射程内の敵の移動速度が27%低下
　攻撃した敵の移動速度が3秒間35%低下
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為使射程內敵人移動速度下降27%
使被攻擊的敵人移動速度在三秒內下降35%

▼福岡城[改壱](石弓)
特技：舞鶴水鏡
→全城娘の撤退、大破時に
　回復する気が30%上昇
　再配置までの時間が45%短縮
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為使全城娘撤退、大破時回復的氣量上升30%
再配置時間縮短45%

▼宇土城[改壱](鉄砲)
特技：肥後の国守
→射程内の城娘の耐久が500、回復が22上昇
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為使射程內城娘耐久上升500，回復上升22

▼一乗谷城[改壱](刀)
特技：一乗滝の燕返し！
→自身の射程が15上昇する効果を追加

改築後特技
追加使自身射程上升15的效果

▼鳥羽城[改壱](鉄砲)
特技：九鬼水軍
→自身の射程が40上昇
　射程内の海洋兜の被ダメージが20%上昇
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為使自身射程上升40，射程內的海洋兜所受傷害增加20%

▼今治城[改壱](鉄砲)
特技：砂上堅閣
→自身の攻撃が27%上昇
　射程内の城娘と伏兵の射程が10上昇
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為使自身攻擊上升27%，射程內城娘與伏兵射程上升10

▼真田丸(槍)
特技：集中砲火
→計略消費気を7に軽減

▼真田丸[改壱](槍)
特技：真田赤備え
→自身の防御が27%上昇
　計略のダメージが15%上昇
※改築特技追加

特技
計略消耗氣量減少7

改築後特技
特技改名，效果變更為使自身防禦上升27%，計略傷害上升15%

▼菩提山城[改壱](法術)
計略：妙計・無血開城
→攻撃をしない伏兵を配置
　伏兵の射程内の敵の攻撃と防御と
　移動速度が20%、射程が15%低下
　波終了で消滅
※改築計略追加

改築後計略
計略改名，token使射程內敵方攻擊、防禦、移動速度減少20%，射程減少15%
換波後消失

▼亀居城[改壱](槍)
特技：小方の桜山
→自身の耐久が27%上昇
　射程内の城娘の防御が40上昇
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為使自身耐久上升27%，射程內城娘防禦上升40

▼村尾城[改壱](石弓)
計略：村尾合戦
→対象の防御が50、射程が20上昇
※改築計略追加

改築後計略
計略改名，效果變更為使對象防禦上升50，射程上升20

▼杵築城[改壱](弓)
特技：杵築朱印
→射程内の城娘の攻撃と回復が25上昇
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為使射程內城娘攻擊與回復上升25

▼江戸氏館[改壱](弓)
計略：高台の居館
→10秒間対象の射程が110上昇
　(遠隔城娘が対象)
※改築計略追加

改築後計略
計略改名，效果變更為使對象射程上升110，遠程城娘限定

▼佐土原城[改壱](槌)
特技：松尾丸
→自身の攻撃速度が27%
　範囲攻撃のダメージが10％上昇
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為使自身攻擊速度上升27%，範圍攻擊傷害上升10%

▼尼崎城[改壱](槌)
特技：左門殿
→自身の攻撃が27%、射程が15上昇
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為使自身攻擊上升27%，射程上升15

▼伊勢長島城[改壱](歌舞)
計略：勢州一向一揆
→30秒間範囲内の城娘の
　攻撃と攻撃速度が20%上昇
　近接城娘は攻撃速度が30%上昇(範囲:大)
※改築計略追加

改築後計略
計略改名，效果變更為在30秒內使範圍內的城娘攻擊上升20%
遠程攻擊速度上升20%，近戰攻擊速度上升30%
範圍：大

▼結城城[改壱](槍)
特技：御手杵の槍
→自身の攻撃と射程が35上昇
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為使自身攻擊與射程上升35


--★3城娘--

▼大多喜城[改壱](槍)
計略：底知らずの深井戸
→攻撃をしない伏兵を配置
　伏兵の射程内の城娘の回復が40上昇
　波終了で消滅
※改築計略追加

改築後計略
計略改名，token使射程內城娘回復上升40%，換波後消失

▼苗木城[改壱](刀)
特技：赤壁の城
→自身の攻撃速度が27%上昇
　計略再使用までの時間が15%短縮
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為使自身攻擊速度上升27%，計略再使用時間減少15%

▼多聞山城[改壱](弓)
特技：大和多聞天
→射程内の城娘の耐久が17%上昇
　射程内の敵の防御が10%低下
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為使射程內城娘耐久上升17%，射程內敵人防禦下降10%

▼雑賀城[改壱](鉄砲)
計略：雑賀惣国
→敵1体を攻撃し少し後退させる伏兵を配置
　波終了で消滅
※改築計略追加

改築後計略
計略改名，token使被攻擊的敵人後退一點，換波後消失

▼鹿野城[改壱](槍)
特技：鹿野入道
→自身の耐久が27%上昇
　射程内の城娘の耐久が200上昇
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為使自身耐久上升27%，射程內城娘耐久上升200

▼津和野城[改壱](鉄砲)
特技：三十間台
→自身の射程が15上昇
　射程内の城娘の防御が17%上昇
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為使自身射程上升15，射程內城娘防禦上升17%

▼平戸城[改壱](法術)
特技：下松浦党
→自身の計略使用までの時間が37%短縮
　射程内の海洋兜の攻撃が15%低下
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為使自身計略再使用時間縮短37%
射程內海洋兜攻擊下降15%

▼能島城[改壱](鉄砲)
特技：村上水軍
→射程内の敵の防御が22%と25低下
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為使射程內敵人防禦下降 22% + 25

▼月山富田城[改壱](槍)
計略：尼子十勇士
→配置中自身の攻撃と防御と回復が
　15上昇させる効果を追加

計略
追加配置中使自身攻擊、防禦、回復上升15的效果

▼岩櫃城[改壱](槍)
特技：攻め弾正
→自身の防御が27%上昇
　攻撃した敵の攻撃が3秒間10%低下
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為使自身防禦上升27%
攻擊到的敵人的攻擊於三秒內下降10%

▼根来城[改壱](鉄砲)
特技：紀州一号
→自身の攻撃が27%上昇
　自身と射程内の伏兵の射程が10上昇
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為使自身攻擊上升27%
自身與射程內伏兵射程上升10

▼与板城[改壱](刀)
特技：与板衆
→自身の攻撃が27%と30上昇
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為使自身攻擊上升27% + 30

▼柳川城[改壱](石弓)
計略：三柱神社
→伏兵の射程内の城娘の防御を
　上昇させる効果を10%に上方修正
　伏兵の射程を上方修正

計略
token使射程內城娘防禦上升的效果上升為10%
token射程上升

▼石垣山城[改壱](槍)
特技：笠懸一夜
→自身の攻撃速度が27%上昇
　攻撃後の隙が10%短縮
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為使自身攻擊速度上升27%，攻擊後硬直縮短10%

▼安平古堡[改壱](大砲)
特技：三代王城
→自身が攻撃した敵の攻撃が3秒間10%低下
　射程内の敵の防御が22%低下
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為使自身攻擊到的敵人的攻擊力於三秒內下降10%
射程內敵人防禦下降22%


--★2城娘--

▼不来方城[改壱](槌)
特技：三ツ石様
→自身の攻撃が27%上昇、防御が30上昇
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為使自身攻擊上升27%，防禦上升30

▼千代城[改壱](刀)
特技：千体仏
→自身の防御が27%上昇、被ダメージが10%減少
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為使自身防禦上升27%，所受到的傷害減少10%

▼黒川城[改壱](刀)
特技：什ノ掟
→自身の耐久が27%、防御が10%上昇
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為使自身耐久上升27%，防禦上升10%

▼大宝寺城[改壱](法術)
特技：六目結紋
→自身の攻撃が27%、射程が10上昇
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為使自身攻擊上升27%，射程上升10

▼厩橋城[改壱](鉄砲)
特技：駅家の橋
→自身の攻撃が27%、攻撃速度が10%上昇
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為使自身攻擊上升27%，攻擊速度上升10%

▼龍王山城[改壱](法術)
特技：龍王十市
→自身の射程が35上昇、攻撃後の隙が10%短縮
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為自身射程上升35，攻擊後硬直縮短10%

▼三木城[改壱](槌)
特技：干殺の槌
→自身の耐久が27%上昇、与ダメージの4%耐久が回復
※改築特技追加

改築後特技
使自身耐久上升27%，回復同等於造成的傷害4%的耐久

▼桜尾城[改壱](弓)
特技：杏葉九曜
→自身の射程が35上昇、攻撃した敵の防御が3秒間10%低下
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為使自身射程上升35
攻擊到的敵人的防禦於三秒內下降10%

▼飫肥城[改壱](弓)
特技：泰平踊
→射程内の城娘の防御が17%、回復が15上昇
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為使射程內城娘防禦上升17%，回復上升15

▼鹿児島城[改壱](鉄砲)
特技：鬼島津
→射程内の城娘の攻撃が17%と20上昇
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為使射程內城娘攻擊上升 17% + 20

▼脇本城[改壱](槍)
特技：東海将軍
→自身の撤退、大破時に回復する気が37%上昇
　再配置までの時間が47%短縮
　全ての城娘の再配置までの時間が25%短縮
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為使自身撤退、大破時回復的氣量上升37%
再配置時間縮短47%
全城娘再配置時間縮短25%

▼原城[改壱](鉄砲)
特技：天草一揆
→自身の回復が35上昇
　攻撃を受ける度に耐久が現在の2%回復
※改築特技追加

改築後特技
特技改名，效果變更為使自身回復上升35
每次受到攻擊時回復同等於現在耐久2%的耐久

ユーザーの皆様に満足していただけますよう
精一杯、努めてまいりますので、
何卒よろしくお願い申し上げます。

「御城プロジェクト:RE～CASTLE DEFENSE～」運営チーム

我打到一半就後悔了，今天這個也太長了...

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.77.84 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DMM_GAMES/M.1615897038.A.79A.html
推 tomalex: (′・ω・‵) 先4星以下 再來5星以上嗎
→ TohmaMiyuki: 有些它原文就打錯的我懶得改了，計略打成特技之類的
推 professor623: 辛苦了
→ pups914702: 辛苦了，感謝整理
推 Flustern: 感謝整理
推 sawayama9: 感謝整理，低星特技和計略效果還是給得有夠小氣
→ tomalex: (′・ω・‵) 低星就這樣啦 只有上一波丟出來的34星拿了
→ tomalex: 不少5星以上才有的東西
推 professor623: 跟托馬一樣摳
推 forsakesheep: 翻譯辛苦了
推 porcupine: 推翻譯。
推 vencil: 辛苦了
推 OyAlbert: 感謝整理，看起來還是滿摳的，特技改名倒是頗有心
推 enyaw5215: 翻譯和整理辛苦了
推 shanping: 感謝
推 roberthutw: 感謝翻譯
推 s860134: 再改都是板凳命