→ Alicputster: 話說穢翼過這麼久才公布要出ps4/switch版... 02/25 03:40
→ Alicputster: 6/23發售 所以之前傳說的穢翼合作...XDD 02/25 03:41
→ excercang: 穢翼劇本要修改的量比較大吧,拿掉h劇情,會有很多矛盾 02/25 09:30
→ excercang: 的點 02/25 09:30
推 jakkx: 別想太多- -大多都是拿掉描寫而不是修改劇情 02/25 09:40
推 snocia: 穢翼出過PSV版了,直接拿來用就好 02/25 10:02
→ snocia: 設定有改,因為原設定過不了CERO-D(17歲以上) 02/25 10:04
推 snocia: 不過我剛看PS4&Switch版本的網站,娼婦設定復活了… 02/25 10:08
推 kimokimocom: sw上穢翼 小朋友會不會玩到精通啊 02/25 10:12
→ Alicputster: 孩子的學習不能等 02/25 13:09
推 whiwhiwhi: %% 02/25 15:57
推 kevinlee2001: 我穿制服真帥 02/25 15:58
推 kevinlee2001: 請問這原文是什麼 聖裝劇情1 02/25 16:15


推 kimokimocom: 翻譯也是辛苦了 看到あざまるスラー應該很傻眼XD 02/26 02:41
→ dephille: 這應該根本不是翻譯而是整個重寫了吧XD 02/26 02:49
→ jakkx: 現在台灣真香可以當作謝謝惹嘛 02/26 14:33
→ jakkx: 我果然老惹 02/26 14:33
→ Alicputster: 真香不能當作謝謝吧...比較像是真是太棒了..? 02/26 16:25
→ skalt: 把スラー去掉只查あざまる可以查到是年輕人用語的謝謝啦 02/26 16:30
→ skalt: 不過台灣現在沒有年輕人用語有類似的意思的樣子 02/26 16:30
→ skalt: 真香再怎麼說感覺都差太遠了XD 02/26 16:31
推 kimokimocom: 斯拉就有玩這遊戲才會懂...史萊姆的語尾沿用的 02/26 16:36
→ excercang: 真香是中國用語,在某些情況下是當對美的事物感謝用 02/26 16:40
→ skalt: スラー語尾過氣了,上次活動開始語尾要改用チェスカ了(X 02/26 17:23
推 kimokimocom: 其實我覺得那個梗蠻尬的XD 02/26 17:24
推 MAKAEDE: あざまるスラー=造語 真香=造語 其實直接搬來用沒關係 02/26 17:36
→ MAKAEDE: 反正就是指年輕JK造語 只是因為剛好真香在台灣滲透太深 02/26 17:37
→ MAKAEDE: 要我翻我會翻好棒棒啦 02/26 17:38
推 kimokimocom: 不過其實あざ丸本身是感謝的意思...不太是稱讚 02/26 18:01
→ kimokimocom: 要說的話3Q比較接近吧 02/26 18:01
推 jakkx: 上面那句造語,下面吸血鬼就幫忙翻譯說是感謝的意思了 02/26 18:04
→ jakkx: 3Q好像接近點,現在年輕人用語也不知道流行些什麼… 02/26 18:05
推 kimokimocom: 比起日語我還比較不知道現在國高中生有甚麼用語... 02/26 18:09
→ jakkx: 不然反過來玩也可以:阿里阿多 02/26 18:12
→ Alicputster: 阿里阿多這說法太過氣了吧(X 02/26 20:35
推 jakkx: 就…直接了當,大家都懂是在玩造語(應該吧… 02/27 00:30
推 breezeddd: 是說這新主線...,龍爸在裝弱還是故意給人破皮XD 02/27 22:43
推 blacksugur: 故意給人破皮吧XD 謝謝你讓我換裝的概念 02/27 23:51
推 kimokimocom: 太色了吧一見面就弄到脫皮>///< 02/28 00:11
→ nekomimi: "真香"這個網路用語是帶有和先前態度反差的接受/稱讚 02/28 05:30
→ nekomimi: 老實說跟"謝謝"的意思差距有點大... 02/28 05:31
→ skalt: 龍爸: 這身體已經不行了 (沒說謊) 02/28 08:14
→ dephille: 這就大然等級的翻譯XD 02/28 10:25
推 gn00465971: (。∀゚)< 史萊! 02/28 19:44
→ breezeddd: 打完龍爸了,比前章騎士團長好打,雖然飛行很討厭XD 03/01 15:21
→ breezeddd: 不過最後被煉金妹上鉤拳那幕有點好笑XD 03/01 15:21
→ skalt: 萬了,我家繼魔劍琴後終於有第二個單人百萬了(鹹魚) 03/02 17:25
→ skalt: 我的拉蒂絲、NA+、蘇菲、妹姬全部給我卡在80萬左右上不去XD 03/02 17:26
→ excercang: 教皇那個覺醒追擊傷害很高 03/02 17:34
→ excercang: 有沒有必中不確定,至少我還沒看過MISS 03/02 17:35
→ skalt: 應該是必中吧,連打飛行都沒miss過,不過那下到底是物傷還 03/02 17:36
→ skalt: 是魔傷啊 03/02 17:36
→ Alicputster: 看WIKI是寫物傷 打的到飛行但是打不到幻影 03/02 17:51
→ skalt: 結果還是物傷啊,那教皇被動那一堆加魔力的,真的只是為了 03/02 17:56
→ skalt: 讓他坦魔傷用的XD 03/02 17:56
→ skalt: 等一下,修女你帶著山羊送信...?!會被吃光吧?! 03/02 17:57
推 forever9801: %貓!!!!!!!! 03/02 18:59
→ Alicputster: 換串~ 03/04 12:11