[問題] 有沒有可以複製劇情文字的程式?

[Sakamaki (無)]

我是說Deep one啦，因為不管是主線還是活動劇情都很有趣

所以我是真的很想看懂詳細活動劇情的內容

但是我只看得懂一些單詞跟字而已，那種一整排的句子是看不懂的

在網路上我可以用複製丟估狗翻譯，尚且可以擅自理解一些內容

但遊戲中的的文字不能複製

所以我要知道詳細內容只能請其他看得懂的人來講

麻煩一點的話，上5ch討論串找有講到劇情的日文丟到估狗翻譯

只能憑藉著零碎的字詞來猜劇情，太可惜了

所以想說有沒有那種程式可以幫我複製遊戲劇情的文字

我就可以丟估狗自己看了


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.60.108 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DMM_GAMES/M.1672829969.A.A84.html
※ 編輯: Sakamaki (220.129.60.108 臺灣), 01/04/2023 19:01:38
推 tomalex: (′・ω・‵) 印象巴哈天啟版有人貼一個程式可以即時複製
→ tomalex: 翻譯的樣子
推 akitolin: line我記得可以圖片轉文字再翻譯？
→ dqbf: 克難一點可以手機開google翻譯app拍電腦螢幕來翻譯
→ tomalex: (′・ω・‵) LINE內建抓圖 圖片轉文字 翻譯
→ tomalex: 百度翻譯也可以抓圖上去轉文字
→ g112: 網頁遊戲即時翻譯前陣子有小玩一下，Vnr還蠻吃資源的
推 motw1999: LINE截圖翻譯 個人感覺是比估狗翻的通順一點
※ 編輯: Sakamaki (220.129.60.108 臺灣), 01/04/2023 20:23:20
→ Sakamaki: 可以啊，成功了，感謝大家
推 Aerials: (′・ω・‵) 去研究一下VNTranslator+Tesseract
→ Sakamaki: 樓上的程式我用了一下，不知道估狗網頁版的D1要怎麼用
→ Aerials: 記得不是直接框在文字上就好了? 電腦剛重灌懶得裝來用
→ Aerials: 這應該就類似你用手機翻譯 只是程式幫你OCR+google翻譯
→ Sakamaki: OCR右邊那個遊戲把手的選項沒有東西，程式出不來
→ Sakamaki: https://imgur.com/UbrAwhX.jpg
推 Aerials: 你的OCR是不是沒裝好
→ Aerials: 我剛試要裝在預設C:\Program Files\Tesseract-OCR
→ Aerials: script和language都要記得選日文(水平垂直)和中文
→ Aerials: https://youtu.be/5Uzl211TxjY
→ Aerials: https://i.imgur.com/VCK2Piw.png
→ Aerials: https://i.imgur.com/E9HHIle.png
→ Aerials: 字太小好像OCR會認不到 要放大字體
推 kimokimocom: https://translate.yandex.com/ocr
→ Sakamaki: https://imgur.com/k6DhMb0.jpg 我的是這樣
→ Sakamaki: 這樣是讀不到的意思嗎?
推 ping1777: Chrome有一些帶翻譯的OCR Extension吧，copyfish之類的
推 Aerials: 背景太雜了 影像處理那些選項調一調 調到截圖文字夠清楚
→ Aerials: 調完可以開auto就不用自己按截圖
→ Sakamaki: D1很難調阿，對話框背景是透明的
→ Aerials: 那就只能F12大法直接抓他腳本丟google翻譯==