推 greendog: 再同意也不過了 這不是白羅!! 11/27 12:35
最近看完這本 覺得很弱....
1.不知道是原文語法的問題 還是翻譯的問題 整個內容很不白羅啊
不管是偵探（白羅）的言談舉止 還是對時空背景的描述
讀起來 都不是克莉絲蒂筆下的那個白羅世界
2.大家都知道 克莉絲蒂書中的案件 動機往往是很單純的 甚至連殺人的手法都很單純
這本 卻設定了超級複雜的動機和犯案手法 一整個是金田一上身
3.既然標題有雷 我就吐嘈一下以白羅為名的劇情....
（防雷）
3.1兇手之一的不在場證明 居然是建立在友人的謊言之上
而且只是單純的幫忙隱瞞 並不是有感情方面的因素.....
這種設定可以以白羅為名 以克莉絲蒂為名嗎！
WTF！這到底是啥鬼啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~
3.2一個因為童年因素 怕看到屍體手擺好的蘇格蘭場警探
從頭到尾 這項設定跟劇情 辦案完全無關啊 完全就是警探自己的心理戲而已
這種內容如果出現在其他小說裡 我可以說是賺字數或故弄玄虛
但出在白羅的世界裡？
WTF！這到底是啥鬼啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~
總之 這本小說如果不要以白羅為名 就是一個設定在該時期的推理小說
或許還不錯
但 既以白羅為名 我只想說 不要出來騙錢好嗎！！！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.101.195
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Detective/M.1448386637.A.E69.html