→ medama: 應該沒封起來吧？去書店翻翻看 10/12 00:24
推 driftingjong: 我覺得沒有 但我會日文XD 10/12 02:48
→ SinShih: 年代久當然用字遣詞有差 語言文法是會隨著時代慢慢改變的 10/12 04:01
→ SinShih: 建議還是看比較新的版本會比較保險 在圖書館很好借到吧 10/12 04:02
→ gred121: 有某個出版社的松本清張小說 翻譯跟排版都有瑕疵 10/14 17:45
→ gred121: 結果我還要去找舊版本才知道故事在寫什麼 10/14 17:45
→ kobana: 是我借的這版嗎？這版是皇冠出版，已經看了一點，目前沒 10/15 14:26
→ kobana: 什麼障礙 10/15 14:26
→ Amege: 如果是皇冠的世界名著精選的話，可能有個比較大的問題是 10/17 19:41
→ Amege: 以厚度而言挺有可能是節譯，但因為我完全沒比對過也可能是 10/17 19:41
→ Amege: 我誤會了。 10/17 19:42