看板 Detective 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《redblouse (王老先生有條梗)》之銘言: : ※ 引述《ring0101 (醉裡且貪歡笑)》之銘言: : : 本書有很多經典的元素 : : 深山裡的小村落,無知迷信的村民,發生事件的總是村落中最有錢的家族 : : 村子裡的駭人傳說,前代發生的獵奇殺人事件,密道,隱蔽的洞穴,寶藏….等 : : 無一不成為後來本格推理小說的梗 : : 只是經典歸經典,本書並沒有太令人驚訝的詭計,金田一像個跑龍套串場的 : : 最後還說他早知道兇手是誰,知道兇手是誰為何不阻止他殺人呢? : 因為,在結尾的時候金田一有說他當時根本就沒有"證據跟線索"啊, : 既沒有證據證明嫌疑者就是殺人犯, : 也不知道兇手的犯案動機, : 當然也就沒辦法阻止犯人繼續下手了... : : 兇手殺人的動機也不夠充分,為了讓自卑的情人繼承本家的財產 : : 不惜殺死8個人,雖說有幾個人是為了符合傳說充數的 : : 但8個人裡本家的人就佔了4個,這個樹林也太小,葉子也太大了吧! : 其實這部分原po已經自己回答了。 : 就是為了讓情人繼承本家的財產,所以才要把本家的人盡量殺光啊! : 事實上,才殺四個,對兇手來說也還沒殺完..... : 另外,其他幾個人也不光只是為了符合傳說充數用的。 : 丑松先生、洪禪師父和梅幸師父,分別是為了嫁禍給久野醫師和辰彌而殺害, : 濃茶尼姑則是為了滅口而殺害, : 也因為殺了濃茶,才讓原本的對稱殺人計劃破功。 : : 此書我是在大陸網站看的,翻譯的實在很差,如有錯漏請多指教 0_0 : 看來在大陸網站閱讀,似乎損失了不少重點和樂趣哪...... ■人物— 田治見庄左衛門(東屋) | 竹梅—|—————————————— | | 要藏—おきさ—井川鶴子 里村修二 | | ——— ——— | | | | 久彌 春代 慎太郎 典子 ------------------------------- 野村莊吉(西屋) | 森達雄—森美也子 ------------------------------- 井川丑松—淺枝 | \ 龜井陽一—井川鶴子 兼吉(甥) | 辰彌 ------------------------------- 田治見久彌 罹患肺壞疽(肺化膿症),案發時已被診斷命不長久. 田治見春代 心臟有疾. 森美也子 年約30,戰時藉由里村慎太郎的資訊蒐集貴金屬致富. 諏訪 與野村家有血緣關係的律師,在神戶執業. 里村慎太郎 前參謀本部情報部門少校,因日本戰敗而落魄. 里村典子 因田治見要藏濫殺而早產. 久野恒實 村醫,田治見要藏堂兄弟,愛看推理小說. 新居修平 戰時自大阪疏散至八墓村的醫生,案發十年前約四十五、六. 梅幸尼 麻呂尾寺下屬的慶勝院院主,全村唯一看出英泉乃龜井陽一 之人. 妙蓮尼 村民通稱濃茶尼,丈夫及子女皆遭田治見要藏殺害後出家, 迷信且有行竊癖好. 片岡吉藏 牛商(博労),和井川丑松是競爭對手,妻為田治見要藏所殺. 長英 麻呂尾寺住持,收容龜井陽一並賜名英泉,案發時高齡八十. 寺田虎造 井川鶴子夫,辰彌養父,長鶴子十五歲.神戶造船廠工頭,死 於戰時轟炸. 磯川 警察. お島 田治見家女中. ============================================================== ■時序(問號表示僅是大致推測無法斷定)— 1567=永禄10年 村民由田治見庄左衛門帶頭屠殺尼子眾八人謀財害命. 半年後庄左衛門受到雷劈家中杉木刺激,斬殺村民七人 後自殺,死亡人數正好也是八人,詛咒應驗之說不脛而走. 1888 田治見要藏出生 1890 寺田虎造出生 1894 龜井陽一出生 1901 片岡吉藏出生 1905 井川鶴子出生 1908 田治見要藏結婚 1909 田治見久彌出生 1914 里村慎太郎出生(?) 1916 田治見春代出生 1921 田治見要藏以暴力強娶井川鶴子(?). 龜井陽一照相. 1922 龜井辰彌出生(9月6日) ------------------------------ ▲本案前第一樁命案:田治見要藏 1924 片岡吉藏成婚. 田治見要藏濫殺32人後不久遭梅竹二老毒殺. 龜井陽一遠走滿州當苦行僧. 1929 井川鶴子去世,留給辰彌藏寶圖(此圖為年輕時熱衷尋寶的龜井陽 一自麻呂尾寺長英處抄寫而來). 1930 寺田虎造再娶生子. ------------------------------ ▲本案前第二樁命案:野村達雄=森達雄 1943 龜井辰彌入伍. 野村達雄=森達雄遭妻美也子毒殺,其兄野村莊吉懷疑美也子. 3月 八墓村雷劈樹引發瘋尼姑妙蓮尼=濃茶尼的妖言,久野恒實腦中 出現針對疏散醫生新居修平的空想殺人計劃. 1945-1950年間 龜井陽一投入麻呂尾寺,改名英泉. ------------------------------ ▲第一樁命案:井川丑松 1950 事件開始 久野恒實於日誌本4月25日頁上書寫殺人名單自娛,後遭妙蓮尼竊取並棄 置,森美也子拾獲此名單後見其與自己將東屋田治見一家滅門的願望相 符,遂依計行事,並打算最後嫁禍給久野恒實. 【→】美也子拾獲殺人名單純屬巧合,但事後以其過往行為模式來看,即 使當初未撿到名單,她也會想其他方法將東屋滅門,因之此項設定 雖為契機,卻並不勉強. 4月 龜井陽一偷看藏於三酸圖屏風中情書的行跡敗露,慌忙中遺 落藏寶圖,並被誤傳為怪談. 5月25日 龜井辰彌往訪諏訪律師. 5.25-6.9間 龜井陽一聽說田治見家要找辰彌回來繼承家業大吃一驚,為 確認辰彌是否為親生,先後匿名至其住處及公司打聽. 6月 8日 辰彌外祖父井川丑松寄宿諏訪律師處. 6月 9日 美也子為了往後方便裝好人而寄給辰彌的匿名恐嚇信抵達. 丑松被毒殺. 【→】金田一視角: 受野村莊吉之託前來八墓村調查森達雄一案疑兇美也子,但由於 野村莊吉指控的立論基礎薄弱,證據也因事隔多年無法調查,本想 推辭調查工作,但井川丑松死狀與森達雄一致,遂決定留在西屋看 看情形. ------------------------------ ▲第二樁命案:田治見久彌 25日 辰彌返回八墓村(三宮站—N站). 26日 久彌、春代、梅竹二老都幾乎一眼看出辰彌並非要藏之子, 卻因為不想將家產拱手讓給妒恨的里村慎太郎而未明言,久 彌隨即遭到毒殺,辰彌和久野恒實都察覺有異但不敢講. 27日 丑松與久彌合祭,金田一耕助來訪. 【→】金田一視角: 由於第三起死狀相同的殺人案發生,金田一決心插手調查. ------------------------------ ▲第三樁命案:梅幸尼 7月 2日 蓮光寺洪禪於頭七會中被毒殺.而由於從外貌一見便知,龜 井陽一誤會辰彌必定知道自己不是田治見要藏之子,卻還想 要貪圖非分之財並為此殺人,甚至為了掩蓋身世不惜弒父, 出於恐懼而大聲嚷叫. 會後欲告知辰彌生父乃龜井陽一之慶勝院梅幸尼亦遭毒殺, 妙蓮尼隨後入內行竊. 晚間龜井陽一秘密探子,後梅竹二老入倉庫密室. 【→】梅幸尼要說出身世和被殺是純屬偶然而非為了滅口.事實上梅幸 尼若是真的讓辰彌的身世曝光反而可以讓美也子省點力少殺一個 人,因為辰彌會因此喪失繼承權. ------------------------------ ▲第四樁命案:妙蓮尼 3日 梅幸尼屍體被發現,美也子故意在屍體旁丟下殺人名單以誘 導警方動機為迷信,事後卻得知妙蓮尼於梅幸尼死後曾入內 行竊,可能作證當時屍體旁並無殺人名單,故未思及妙蓮尼 因精神狀況證言可信度極低,且殺人名單之重要性其實並沒 有她想像的那麼高,而匆忙下手絞殺並為里村慎太郎遠遠目 擊,僅因慎太郎無法確定該男裝人士確是美也子而未曝光. 辰彌首探秘道,窺見慎太郎一臉凶相地自濃茶庵方向走過. 【→】美也子視角: 此時的首要栽贓對象還是久野恒實,因為她故意丟的名單是久野 寫的.辰彌在場或許只是倒楣,但也或許美也子早有計劃也讓他當 替死鬼. 反正美也子既不知辰彌真正身世,即使不栽贓最後也是要殺的,否 則慎太郎無法繼承田治見家. 【→】金田一視角: 儘管金田一知道美也子確有嫌疑,但前三起連續殺人案除死因一 致外並無明確證據指向美也子,加上若假設兇手為美也子則其動 機不明(毒殺井川丑松、田治見久彌、蓮光寺洪禪對美也子並無 直接好處),因此金田一對於野村莊吉的指控一直持保留態度. 此時由於殺人名單是被刻意放置於梅幸尼屍體旁意圖誤導警方調 查方向,顯示出兇手絕非迷信殺人的鄉下愚民,而是有縝密計畫能 力之人,因此美也子的嫌疑開始加重.但第一嫌疑人仍是書寫殺人 名單的久野恒實. ------------------------------ ▲第五樁命案:久野恒實 4日 久野恒實逃亡後不久被毒殺. 辰彌發現田治見要藏屍體. 4-13日 辰彌照顧因受到父親屍體刺激而病倒的春代. ------------------------------ ▲第六樁命案:小梅 13日 辰彌再探秘道,確認要藏屍體為乾屍並尋獲三枚大判. 14日 美也子錯殺小梅後奪走三枚大判,並故意在屍體旁留下久野 恒實的打鳥帽及後續殺人名單. 龜井陽一經由密道探子時聽見小梅被殺時的慘呼,倉皇逃走 ,恰巧被辰彌等三人窺見,誤以為是兇手. 【→】金田一視角: 金田一因久彌和小梅皆為田治見家人,驚覺兇手的實際動機是滅 東屋一門,故大膽推測美也子是和慎太郎共謀滅門奪產,且接下來 可能對春代下手.而名單上被打叉的是小竹而非小梅,證明久野實 際上已死,因為久野醫生不會弄錯二老. ------------------------------ ▲第七樁命案:龜井辰彌 (失敗) 15日 辰彌報警. 16-18日 警方搜索秘道. 18日 美也子擔心警方發現久野較小梅更早死會嫁禍不成,遂打算 改栽贓給辰彌並毒殺,因此態度迅速轉為冷淡,並匿名投書 於N警局及村公所指控辰彌為真兇,試圖煽動村民暴動殺害 辰彌. 晚間辰彌發現三酸圖屏風中藏有父母當年的情書. 19日 久野恒實屍體遭尋獲,村民的懷疑目標轉向辰彌. 辰彌由藏於三酸圖屏風中的照片發現自己的生父係龜井陽一而非田治見 要藏.當晚村民暴動,金田一應變不及. ------------------------------ ▲第八&九樁命案:田治見春代 & 森美也子 美也子刺殺春代,其後自己傷重不治,來不及毒殺辰彌.臨死前向金田一 供認是自己一人犯罪,與慎太郎無涉. ------------------------------ ▲結局 里村慎太郎繼承田治見家產業,成立石灰工廠振興地方. 龜井辰彌與里村典子獨得寶藏,移居神戶,結婚生子. 龜井陽一留在八墓村度過餘生. ============================================================== ■疑點— 1.森美也子的動機未免太過牽強.若僅是為了顧及意中人的顏面而欲匿 名讓里村慎太郎致富再結為連理,以她的財力來說方法可謂有百百種, 怎會一開頭就採取如此得冒險犯法又費神費事的滅門計劃? 2.美也子只需殺龜井辰彌一個人— 美也子的動機是讓慎太郎繼承東屋財產,但實際上東屋就是因為已經 無一人有能力繼承,若不將龜井辰彌找回來頂缸財產就會落入慎太郎 手中,因此唯一的阻礙不是只有龜井辰彌一人嗎? 美也子要殺也只需殺害龜井辰彌,何需對東屋其他人下手? 田治見久彌已活不過一年,梅竹二老和春代根本無力繼承,就算活著不 死勉強繼承下來也撐不久,慎太郎最終仍會接管家業不是嗎? 除非美也子對與慎太郎成婚一事心急如焚或是擔心夜長夢多,連多等 個幾年也不肯,非得現在立刻馬上在一起,但書中並無此設定. 3.美也子甚至連龜井辰彌都不用殺— 承2.,書中設定美也子是個聰明幹練、觀察力敏銳之人,怎會看不出龜 井辰彌長得根本不像田治見家的人? 固然龜井陽一遠走滿州時她可能才四歲,根本不記得甚至沒看過其長 相,但辰彌並非田治見要藏之子的傳聞村中眾人皆知,她不可能不知道 ,加上久彌死前的那句提示,美也子應該早就猜出辰彌並無繼承權. 那只要踢爆此事根本連人都不用殺,田治見家的財產自動就會落入慎 太郎手中了不是嗎? 當然,由於田治見一家妒恨慎太郎之情太甚,死咬著辰彌就是田治見家 骨肉的話,美也子本人也沒轍,畢竟當年沒有DNA鑑定,即使有,身為外 人的美也子也無權置喙. 但她可以想辦法讓慎太郎出面提出質疑,效果一樣啊! 具體方法就是在村中匿名散播龜井辰彌不是田治見家的人這個消息, 慎太郎聽聞自然就會出面質疑.而這在最愛八卦的村中可說是易如反 掌,書末美也子不就成功策動村人圍殺辰彌了嗎? 而且這根本連「陷害」都算不上,龜井辰彌本來就不是田治見家的人, 將事實說出何錯之有?反而是龜井辰彌貪圖不義之財理虧. 易言之,美也子根本就可以用正正當當的方式(踢爆真相)達成完全站 得住腳的主張(趕走龜井辰彌這個冒牌貨,讓慎太郎繼承家業),殺人幹 嘛? 4.金田一耕助既然明說從一開始就已經從里村莊吉處得知美也子乃首要 疑兇,則自井川丑松被殺時起即可和警方聯手輕易採取各種防範措施 不是嗎?最簡單有效的方式就是派人對美也子亦步亦趨地廿四小時盯 梢啊! 警察又不是法院,就算只是在巡邏的時候看到路上某人形跡可疑都可 以上前盤查了,更何況從井川丑松遇害的狀況可知里村莊吉的推測並 非無的放矢,誰規定一定要有直接證據才能盯梢的? 就算盯梢被美也子發現那又怎樣?她就不能殺人了啊!重點不就是防止 連續殺人事件嗎?怎麼可能僅僅因為沒抓到直接證據就幾乎是坐視兇 手繼續殺人只為等她露出狐狸尾巴?這豈非讓金田一耕助變成一個為 玩偵探遊戲而視人命如草芥的冷血動物? 5.里村典子屢屢出現在地道未免太過巧合.且據書中描述,此人僅是不甚 聰慧,並非智能有障礙,怎敢如此輕鬆自在、一副無所謂的樣子多次隻 身進出如此陰森恐怖的地道? 說她生來不怕鬼倒也罷了,當時村內發生殺人案,兇手還逍遙法外不知 躲在哪,大有可能就躲在鐘乳石地道內,她渾然不當一回事?這用「愛 你愛到不怕死」這種理由應該說不通. ============================================================== ■純粹個人感想— 金田一耕助和津山殺人事件都極具吸引力因此期待頗高,有點失望.倒不 是因為殺人手法平淡無奇(從頭到尾就趁亂下毒這一招),本陣殺人事件 就說過那種太過複雜難搞又沒有實際必要的殺人手法其實很多是騙小孩 的多餘把戲,而是- 1.首先動機就太過牽強.江戶川亂步曾評論本陣殺人事件好雖好,就是動 機嫌薄弱了點(不過江戶川說的是他看到的版本,我看的應該是橫溝正 史後來改寫過的版本.),但我覺得本陣殺人事件雖然犯人本身性格偏 激,動機設定本身其實OK(他就是個性偏激才會殺人咩~). 八墓村的犯案和解謎過程中各細節都有交待詳盡,但這個動機實在欠 缺說服力,偏偏金田一自己又說犯人隱藏動機的手法高明且是他本案 中的推理關鍵. 2.其次金田一耕助出場太少,被逼著一直看不討喜的主角龜井辰彌演獨 腳戲頗無趣(一直想搞悶聲發大財實在很煩). 3.再者我不喜歡偵探小說裡面參雜尋寶情節,每次看到探索秘道的情節 就想跳過,可是又怕其中有線索只好耐心撐過去,而結果秘道和寶藏與 殺人案本身也沒啥大不了的關聯~ 4.買的是角川書店1996年的精裝本,不過買的原因不是封面的豐川悅司, 而是因為二手書只要日幣100圓~說到金田一畢竟還是古谷一行啊! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.104.126 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Detective/M.1520324136.A.783.html
MAGGIE99: 典子就像是工具人 為了發展劇情用的 03/06 19:41
MAGGIE99: 不過每次改編影劇作品時她都會被刪掉 03/06 19:42
mio2002185: 關於久美子為什麼要大費周章殺那麼多人我記得小說 03/08 01:38
mio2002185: 有解釋這樣才不會發現原本動機(讓慎太郎繼承財產) 03/08 01:39
mio2002185: 因為被害人連續看下來很難看出關聯性 03/08 01:40
mio2002185: 所以回到疑點二我想是因為小竹小梅開始找繼承人所以開 03/08 01:44
mio2002185: 始緊張又剛好看到久野的計畫所以才引起這事件吧 03/08 01:45
mio2002185: 啊抱歉發現誤解你的意思,以上留言可以忽略哈哈 03/08 01:57
sherlockscu: 把八墓村當冒險故事看會很好看XD 03/11 11:58
※ 編輯: akichaosi (175.182.11.17 臺灣), 11/11/2020 22:19:41
kitedolphin: 看完還是覺得八墓村有夠雷 能那麼認真整理真厲害 09/20 08:45