江戸川乱歩 美女シリーズ2 浴室の美女
原作小說：1930年「魔術師」
播出日期：1978年1月7日
=============================================================
■主要人物
玉村善太郎 東京富豪.
福田得二郎 玉村善太郎弟,從母姓福田,珠寶商.
玉村綾子 玉村善太郎和玉村道子之女,生日為5月14日,案發時23歲,
與奥村妙子同醫院出生.
玉村一郎 玉村善太郎子,綾子弟.
奥村源造 自號「魔術師」,自稱天才,案發時約67歲.
奥村妙子 奥村源造與奧村花世之女,生日為5月12日,案發時23歲,與
玉村綾子同醫院出生.
=============================================================
■劇情大要
案發前50年,玉村幸右衛門因妒恨自己強迫包養的情婦美佐子和青梅竹
馬奥村源次郎幽會,設計將源次郎活活餓死在地下室牆內.源次郎死前
在牆上留下遺言說明真相,要求美佐子為己報仇.
源次郎和美佐子之間有子奥村源造,源造在17歲時找到父親喪命之地得
知真相,決心復仇.
【→】奥村源造決心復仇後又過了整整27年才有玉村綾子和奥村妙子
的出生,這中間都在籌畫復仇大計?會不會太久?
而且也不能說他在這段期間是設法折磨玉村家,打算折磨到最後
再殺掉,玉村家在過去50年錦衣玉食爽得很,實在不知道源造到
底在想什麼.
再者源造拖到自己年近古稀才動手?他一開始就有把握能活那麼
久?
奥村源造為報父仇,不惜賄賂護士將自己的女兒奥村妙子和玉村善太郎
的女兒玉村綾子調包.等妙子稍微懂事開始便化名牛原接近女兒說明身
世,從小拿復仇思想給女兒洗腦,強逼她當內鬼.自己則購下當年父親命
案現場的宅邸,在案發前一陣子才出面與善太郎結交.
【→】源造這個計劃和無間道異曲同工,同樣是在對方陣容安插內鬼好
來個裡應外合.只不過源造一開始的目的就是要玉村死全家,韓
琛則只是要得到內線消息好做生意,後來被重案組搞到受不了才
把黃警司丟下樓.
但源造的計劃有個根本性謬誤：韓琛之所以要養內鬼是因為他
沒辦法把警察整個掀掉,源造不過是要把人丁單薄的玉村一族區
區幾個人殺光、死前讓他們知道這是復仇而已,有需要養個20年
的內鬼?
【→】源造這個養內鬼計劃應該是在兩個女嬰的出生前、甚至是一知
悉兩家剛好都懷有女嬰時就開始謀劃,因為他在那之前的27年間
不可能算得到兩家人會在同醫院有差沒幾天出生的女嬰可以調
換用來復仇.
這個計劃蠢歸蠢卻很複雜,源造必定想了很久,也因此和玉村家
同家醫院產女這件事絕非偶然,而是計劃好的.
這也和無間道不盡相同,雖然被擺佈的人同樣悲哀,劉建明和陳
永仁同間警校是偶然的宿命,妙子和綾子同間醫院則是源造刻意
安排的宿命.
源造自以為計劃天衣無縫,只擔心明智小五郎出面攪局,遂命令妙子趁
明智投宿群馬縣榛名レークホテル休養時也投宿701號房刻意接近.外
型亮麗的妙子不僅有種明智難以言喻的神秘美感,還有神準預知能力,
雙方互有好感.
【→】怕明智來找碴,所以乾脆叫女兒去招惹他?天才~
【→】奥村妙子本來就是故意接近明智小五郎的,所以一語道破明智的
職業、明智又說妙子對他的預言常常中的,這些應該都是作弊.
不過因為妙子是有心接近,有時可能會說溜一些初識之人不可能
知道的事情,預知能力倒是不錯的藉口,反正美女說什麼都是對
的,明智也並不懷疑.
【→】查了一下,榛名レークホテル大概已經歇業了.日本有人旅遊跑
這個美女系列的景點,有機會也想試試看.
玉村善太郎弟弟的珠寶商福田得二郎,連續七天收到倒數計日的莫名通
知,認為性命遭到威脅而報警.但實際上福田並未收到實際恐嚇內容,警
方難以受理,遂轉介明智小五郎處理.
【→】福田得二郎拿到的「1」字警告,是節目播出前一年=1977年11月
「1」日星期二的日曆紙.
16日晚間玉村一郎和田村刑警在得二郎的堅持下留宿,得二郎並將價值
五億的珍藏大鑽石拿給妙子看,並懷疑自己可能因持有此寶而賈禍.
晚上八點十分,妙子去上野站假意迎接從榛名湖直奔東京的明智,明智
隨遭綁架至奥村源造的「竜星丸」船上軟禁.
妙子返福田家後設計讓得二郎被殺,由源造取走頭顱和鑽石.
【→】殺人斬首不免會被血濺滿身,而妙子一會兒還得見一郎和田村刑
警,因此推測是妙子開門讓源造夥同黨羽入內下手行兇.
17日凌晨一點十分,妙子用錄音機播放詭異笛聲讓田村刑警和一郎聽見
,自己佯裝不知情一起前往發現屍體.
【→】明智小五郎後來說這笛聲和菊花都是妙子自己的主意.
得二郎的頭顱隨後於白天被發現漂浮在河面,牌子上標記著「獄門舟」
三個字.
【→】田村刑警和後來浴室裡的波越警部都沒有絲毫保持現場的觀念
,亂摸亂動還不戴手套.要是福爾摩斯辦案,大概會當場發飆罵人
叫他們滾出去不要礙事.
17日晚間明智轉醒,見到奥村源造真面目後在玉村綾子心軟幫助下逃離
竜星丸.在與波越警部串通放出假死消息後,化裝為老園丁音吉到玉村
家臥底.
【→】牆上的面具有一副居然是真人,這個設定固然不切實際,但的確
符合那個年代推理小說的情調,倒也不用去深究.只是覺得身為
堂堂犯罪集團的老大,一大把年紀了還把整個臉塞在牆壁上塞很
久,黨羽從他身後看會不會很想笑?有點類似壁尻的感覺.
【→】這原著小說應該是當年主要寫給中小學小朋友看的,因此電視劇
的表現方式願意忠於原作其實很值得欽佩.只是說這些進房來的
人...
戴著SM面罩的手下(隨後還強逼明智上床要下藥)
穿著旗袍頭上包著兩個包子的冒牌中國女生
當著我的面哈哈大笑卸妝的老頭
要卸妝還說「讓你見識見識我有多可怕!」,是想問我卸完妝可
不可以直接過萬聖節嗎?
....真的怕了,這根本是一群變態啊~
【→】復仇計劃才剛開始,奥村源造自己也說他世上唯一害怕的對象就
是明智小五郎,結果不想方法避開就罷了,把人綁來也不殺害,還
在名偵探面前卸妝,一臉正經地說「這是就是我的真面目」....
你現在是想要自首嗎?
玉村善太郎也收到和弟弟得二郎一樣的倒數計時警告.零日當天凌晨妙
子放出錄音的笛聲,在浴室以刀自傷偽裝遇襲.當時屋內有警察、庭院
裡有明智在看守,卻都沒看到犯人.
【→】這次妙子自傷的目的是打預防針,因為奥村源造之後還要殺害善
太郎和一郎以滅玉村一門,若只有妙子沒死立刻成為嫌犯.
問題是由於整棟宅邸都處於警戒狀態,妙子遇襲只能推測是自導
自演.明智此時是否有開始懷疑妙子?
【→】妙子「遇襲」後俯臥在浴室地面時,臀部有用毛巾蓋住,乍看是
為了電視尺度的關係(實際上應該也就是)很不自然,但其實妙子
既然知道等下會有一大票人衝進來看,光著屁股總是不好意思,
反倒是挺自然的安排.
數日後,妙子設計利用鐘塔斬首一郎,幸得化裝成音吉的明智相救,但善
太郎反而認為這個音吉是個衰人,當場炒他魷魚,而同樣潛入玉村家的
源造也察覺音吉老人就是明智小五郎.
文代想為明智報仇,到玉村家四處張望看看有沒有什麼線索,恰巧看見
一個形跡古怪的黑衣人(奧村源造)從後門翻牆而出,跟蹤之後發現奧村
魔術團很可疑,晚上就帶了警察和一郎找上門.但源造一夥趁隙逃跑,反
倒是明智小五郎卸妝現身,文代看到心上人沒死喜極而泣.
【→】由此可看出,源造在妙子的掩護下是可以自由進出玉村家的.
化名牛原的源造設鴻門宴將善太郎一家誘至宅邸,先示以福田得二郎的
鑽石暗示人是自己殺的,然後以影片揭穿50年前的謀殺案,要將善太郎
和一郎活活燒死在地下室.自己則假裝要把妙子帶往別處殺害,實則一
起逃走.
明智和警方將善太郎父子救出,並依綾子留下的訊息前往「竜星丸」將
源造手下三人逮捕,源造則服毒自盡,死前暗示妙子完成遺志.
【→】由此可見當初源造取走得二郎的鑽石不是為財,而是為了復仇的
樂趣.
【→】源造因為要向善太郎父子展示,故將父親遺骸置於原處可以理解
.可是展示完把門一關就開始縱火,父親的遺骸你不要啦?
【→】源造已下殺手,也認為善太郎父子難逃一死,卻還是在他們面前
和妙子演綁架戲?是過分小心謹慎?還是這根本不是真正的致命
殺著?
但若要說這是源造故意輸這一局好掩飾妙子的真正最後一擊又
很莫名其妙,難道他還算準明智和警方會來救人?而且這著棋失
手的結果是他隨後服毒自盡耶,他策畫了50年的結果是自己犧牲
生命去當幌子,讓妙子當真正的殺手?這哪門子的周郎妙計?
故以整體來看,源造的計劃應該是組成一個以自己為核心的復仇
集團,妙子是該集團中的暗樁,類似韓琛自己領導販毒集團,以劉
建明當內鬼.只是韓琛檯面上的幫派被掃光後,暗樁劉建明想當
好人,妙子卻因為親情身不由己,還是殺了善太郎.
【→】妙子看到源造服毒自盡倒下時的幾個鏡頭暗示相當到家,眼神看
似恐懼已極,實際上是看到父親在自己眼前自殺的椎心之痛.
源造雖已自殺身亡,但明智總覺得整件事似乎哪邊不太對勁.幾天後善
太郎果然在自己房內被吊死,現場還有菊花和一條蛇.
【→】明智覺得事有蹊蹺,正在思考—
文代:「綾子救了您好幾次,她一定是喜歡您啦!(拐彎抹角試探
明智的心意)」
明智:「文代,我覺得奧村還留有最後的魔術.」
文代:「最後的魔術?(這才知道明智是在談公事)」
明智:「嗯,他周詳計畫了幾十年的魔術,我總覺得關鍵是在綾子
身上.」
原著小說中的文代也是這麼春心蕩漾的少女嗎?也太可愛.
經文代調查,善太郎和綾子的血型同是AB型,亡妻和一郎是A型,妙子卻
是O型,明智隨即心裡有數,對於妙子對綾子的栽贓自然不為所動.
【→】明智在善太郎葬禮上和妙子的交談充滿機鋒.其實血型結果出來
大局即已定,但或許是因為節目得懸疑到最後,又給一郎加了幾
個暗示也有嫌疑的鏡頭.
當晚明智說兇手就在浴室裡,要妙子自己去看,妙子發現裡面只有一面
映照出自己的鏡子便神經質地大笑,直到被以血型和出生資料揭穿身世
才服毒自盡.
臨死的妙子癱軟在明智的懷中掙扎著傾訴自己其實一點也不想殺人,可
是父親無情的壓力逼得她走投無路.在生命之火行將熄滅的此刻,只哀
求所愛的明智能瞭解自己其實內心只是個普通的女孩,一個愛著他的女
孩,看到明智黯然點頭後,露出一抹微笑而逝.
事後綾子無罪獲釋,但暫時不想應一郎之請住進玉村家.
明智小五郎這才了解到,妙子那種難以言喻的神秘美感其實是她內心與
命運痛苦掙扎的呈現,只可惜他在榛名湖畔沒能體會.
【→】明智小五郎在揭曉謎底前惡整兇手以顯現出手腕高明是慣例,可
是這一次的兇手妙子是身不由己的可憐人,被這樣惡整就又更可
憐了點.
而且在這種神經緊繃的情緒下,即使看到鏡子裡面映照的是自己
,嚇一大跳也不是什麼奇怪的反應.這心理測驗有點多餘,也太狠
了些.
【→】妙子指著鏡子的場面讓我聯想到無間道三最後劉建明大喊我是
陳永仁那一幕.
【→】妙子:「對,明智先生你說的沒錯,不愧是名偵探,了不起.全部都
是我做的...不!那不是我!是鏡子裡那個女孩!是那個被
復仇的命運逼著見血的女孩!...其實她是個很可憐的女
孩...我早就覺悟會這樣...永別了...」
妙子:「(服毒後在明智懷中掙扎)爸爸最怕的人就是你,所以要
我接近你.
爸擔心的沒錯,你真的是一個很棒的男人,我在和你相處
的那段日子裡一直被你吸引過去.
這件事我不知道責備了自己幾次.爸爸辛苦那麼久想出
來的計劃,我怎麼可以讓戀愛這種天真的感情把它毀掉.
可是,真正的我不是那樣的...我只是個普通的女生...
普通的....求求你了解我...求求你...」
雖然我戲看得不多,演技好不好我看不太出來,手指鏡子那兩個
鏡頭也有點刻意,但夏樹陽子這最後一刻演得真的很感人,熱淚
盈眶啊~
=============================================================
■雜感
1.這故事由於「魔術師」這個噱頭看似幼稚,但畢竟這是「美女系列」
,其實焦點是妙子這個身不由己的內鬼心境,因此並沒有表面上看起
來那麼少年向(原著小說不知重點是源造還是妙子).
強迫女兒參加復仇計劃似乎荒謬,女兒為何不反抗?(綾子其實有消極
搞破壞)但這在1930年的日本或許是天經地義吧.以現在的角度要怪
源造為什麼要這麼殘忍很容易,但古時候不都是這樣?父母之命不可
違,不然一頂天大的不孝帽子就往孩子頭上戴,瞬間成為豬狗不如之
輩,所以奥村源次郎叫源造殺人源造就得殺,妙子亦然.
要怪大概只能怪源造這顆蠢腦袋,花了整整50年也只能想出這等害人
害己又沒效率的蠢計劃.
2.扮演波越警部的荒井注第一次出現,採取在正經中穿插搞笑的表現方
式,甚至和田村刑警之間還有對案情的推理攻防,算是有模有樣.不過
之後就將推理偵查戲份全部歸給明智小五郎,自己瘋狂搞笑,為影集
生色甚多,不愧是志村健學長!
3.夏樹陽子很正,還有點混血的感覺,查了一下才知道當時25歲的她前
一年(1977)才剛從模特兒跨足演戲,演得真不錯.
4.飾演田村刑警的宮口二郎是天知茂徒弟,也是初代假面騎士(1971)中
赫赫有名的反派ゾル大佐.
5.飾演玉村一郎的志垣太郎是和藤原龍也同型的娃娃臉小生,隔年(1979)
便為卡通「凡爾賽玫瑰(1979)」中的安德烈配音,1985年又化身OVA
「戰區88」中的沙奇司令.
6.其實奥村源造的最後一著：假意結交後設鴻門宴,將玉村一族誘至地
下室一把火全部燒死便已足夠,迅速有效,一招斃命,50年前就可以做
了,警察根本連插手都來不及只能收屍.前面一堆計謀全是蛇足,有點
類似港漫拖戲掰不下去時就開始搞一堆捨近求遠、為騙而騙的計中
計.
而且要不是堅持讓玉村一族在現場體會奥村源次郎的冤屈和玉村幸
右衛門的罪孽,50年前多僱幾個人一起砍進玉村家滅門不就好了,戰
前的日本搞不好還會稱讚這是昭和忠臣藏.
因為原著小說是寫給小朋友看的,所以有這種「名偵探大戰魔術師」
英雄對決的鋪陳可以理解,但美女系列是拍給成年人看的,源造這種
一開始就在明智面前示以真面目的怪異行徑不免讓人無言.
7.奥村源造的殺人標準也很莫名其妙,明明最礙事的明智小五郎卻抓到
也不殺,明明是玉村一族的綾子卻養在身邊不去動她;說他不濫殺無
辜嘛,卻又可以為了復仇把自己最無辜的女兒一生也賠進去.這人到
底是什麼毛病?
8.內鬼的心境比較：劉建明只是韓琛的棋子,所以劉建明抓到機會幹掉
韓琛也不會感到半點愧疚.妙子則因為親情的壓力,源造從小給她洗
腦復仇重於一切,妙子最後甚至不得不放棄對明智的愛情也得殺善太
郎.因此妙子比劉建明還慘,她根本沒得選,只能在東窗事發時哭著對
明智說我其實只是個普通的女生.
9.奥村源次郎雖然慘死,但真該慶幸自己有個愚忠的兒子(雖然蠢了點)
和一個不敢反抗的乖孫女.要是妙子是楊康個性的人,只怕第一個要
殺的就是玉村綾子,然後再推源造一夥下去陪葬,自己找明智談戀愛
繼續過好日子.
=============================================================
■日文字句
命の洗濯(いのちのせんたく) RESET旅行
囲い者(かこいもの) 被人包養的情婦
一計を案じる(いっけいをあんじる) 心生一計
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.102.244
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Detective/M.1546871380.A.563.html