[心得] 今昔百鬼拾遺──河童-京極夏彥

[Tochter (蘋果花)]

無雷，請放心閱讀。


這本書跟前作《今昔百鬼拾遺──鬼》一樣，是以京極堂系列主角妹妹中禪寺敦子為主角的長篇小說。關於系列風格、和前作的關係等等，前篇心得已提過，就不再贅述。

比起前作的《鬼》（個人很喜歡），我認為本作《河童》實在不太行。

首先，第一個篇章透過高中生吳美由紀與同學的對話，帶出在日本各地都有著不同的河童故事和河童形象，以作為引子，但高中女生們對話很瑣碎、內容不有趣，再加上很多專有名詞因為無法譯為中文，所以只好以日文羅馬拼音呈現，實在看得心很累（我知道譯者已盡全力了）。

故事中段，本作另一重要配角妖怪學家多多良出現之後，更是讓我煩躁到一個不行，三不五時要把對話再拉到各地的河童傳說，說真的，我不太清楚別人是怎麼想的，但對我而言，河童實在不是一個很吸引人的妖怪，太細節的部份一直反覆繞來繞去，實在很無趣（尤其又混著許多羅馬拼音，影響閱讀體驗）。

故事本身也稱不上好，案件本身並不有趣，主要是繞著寶石失竊案和後續引發的殺人案。故事推進的方式也很無聊，主要是警察問案、多多良扯河童、主配角群一起到地點查探。

謎題的話......我覺得似乎已經不是本作重點了，所以不知該作何評論，尤其因為我已經看得心很累，謎底揭發的時候我只有「終於可以結束這本書」的感覺，謎底本身的好壞我已經不在乎了。

總之，我個人認為可以直接跳過這本書，想收集京極夏彥全套作品的人再看就好，或者真的很喜歡河童的人也可以看。





——————————
書訊

今昔百鬼拾遺──河童
作者：京極夏彥
譯者：王華懋
出版社：獨步文化
出版日期：2021/03/04

（有電子書）
——————————


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.94.188 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Detective/M.1617879400.A.CBD.html
推 lack: T大故事中段那邊，說真的後面有重複喔！
推 MAGGIE99: 讀得很累+1,尤其河童在備宴的咻嘶卑已經提過一些 , 就會
→ MAGGIE99: 希望故事趕快說重點。
→ Tochter: lack大謝謝提醒，可能是app出錯了，我就不修了，app常常
→ Tochter: 愈修愈糟T__T
→ Tochter: MAGGIE大：真的！我到後來只希望趕快把故事說完吧！說來
→ Tochter: 慚愧，京極夏彥的作品我只真正看過看過姑獲鳥之夏T__T
→ AppleAlice: 本傳中有多多良出現的我也覺得蠻煩的，好像有個瓶還釜
→ AppleAlice: 的短篇的樣子
推 aboutbaw: 這本只想快速翻完+1.......
推 yamatashi: Apple大說的是今昔續百鬼吧 記憶中百器徒然袋的瓶長跟
→ yamatashi: 鳴釜都沒有他 本篇只有塗佛有出現一下
→ AppleAlice: 那應該就是弄錯篇了，印象真的很淡薄，抱歉