→ tontontonni: 這本完全忘光劇情了 10/03 14:08
我最喜歡看古典作品了
這本蝴蝶殺人事件 1946年連載於LOCK
故事背景則是發生在昭和12年=1937年秋天 精準來說是1937.10.20
地點則是要從東京前往大阪 故事發生在兩個大城市之間
那年代的東京到大阪還要10個小時 22:15東京發車 翌日08:07到大阪 好古老好懷舊
以1946來說 橫溝大師應該還在長篇小說的青澀期
緊接在本陣之後 推出來的蝴蝶殺人事件
敘事者為記者三津木俊助 偵探則是循利寧...不是 是由利麟太郎
循利寧大師在台灣的翻譯作品不多啊 特別找一本來看
結論是這位名偵探沒什麼個人特色.......魅力不及金田一耕助之外 還很影薄
另 這本也出現了金田一宇宙中的等等力警部 不知道兩大名探有沒有會師過?
我很喜歡的是 無論克莉絲蒂還是橫溝正史 敘事的文筆都流暢自如
這本的節奏也很好 不管是土屋恭三的手記或是三津木的記述
閱讀流速都行雲流水 並且能讀出兩個人的形貌不同 讀完大呼過癮
(反觀70年後的三津田還在給我灌水充字數發廢文)
以下開始有雷 未讀勿入或慎入
1.能看出橫溝這時候的作品影子啊
一開始的手記使用手法 (不可信的敘事者) 明顯是脫胎自克莉絲蒂的[嗶---]
而真兇一開始嫌疑最高 後面被逐步排除嫌疑 成為最不可能的人 最後又變回真兇
也是跟克莉絲蒂的[嗶嗶----] 很像
樂譜暗號大概也是偵探小說樂此不疲的謎題 跳舞的人形也是經典
2.早在那年代就有採指紋跟不在場證明的觀念了啊
為什麼刀城宇宙的警察都不做這些事呢? 坐領乾薪聽言耶講故事???
3.土屋跟著朋友去逛大阪北新地
"男人都一樣 不管活到幾歲 哪有不愛女人的道理" (p.37)
4.p.101提到有角色"在飛田遊郭廝混" 原來那年代就有飛田了啊??
譯註寫得很含蓄(風月場所)
5."她是一個不可能生孕的女人 因為她的身體天生就無法與人發生性關係" (p.257)
大師就是這麼的敢寫 那年代敢寫這種人設 麻辣鴨血 雞排加辣灑七味粉都沒在怕的
原櫻的人設真的潮 初登場就是屍體形式也很潮wwwwwwwwww
6.本作玩的是不在場證明詭計 殺人第一現場從大阪搬到東京再搬回大阪
但清風莊那一段還是不盡合理 原櫻自己女扮男 扮成跟自己約會的男人 吃飽太閒吧
7.還是很想知道電報到底是什麼玩意兒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.148.70 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Detective/M.1695977618.A.059.html