看板 Detective 關於我們 聯絡資訊
首先這本由對岸的文匯出版社在2024.04重新出版的, 故距離筒尼大心得文2022年時可能是不同的出版社跟翻 譯品質,所以我閱讀起來時非常愉快,看到一半時一直 覺得這真的是我以前看的那種很劣質的簡體書嗎?怎麼 紙質還蠻好的且翻譯順暢,讀起來真的非常舒服,為此 我把博XX可以買到的保羅霍爾特都買下來(原本還納悶怎 麼都不便宜XD)。 非常好看的一本推理小說,在這炎熱的夏天看這完本書 後就好像洗完冷水澡喝一杯冰沙的爽快感,看完最後一 頁時我忍不住要站起來大吼一聲:Cow,真他X的好看!!! 午夜時分中世紀的鳥嘴醫生遊蕩在街頭、幽暗小巷無名 男屍憑空消失又出現、密閉走廊染病房客人間蒸發、詭 異書房兩人發起的致命對決,1938年的倫敦城內發生的 一連串怪異事件,探長和博士的組合尋找所有關鍵的可 能以及第七重解答的真相。 整本書的內容從第一頁開始就進入兇手的布局了,我看 完後再去翻最前面才發現我遺漏了不少線索,一開始看 前面真的會覺得第一個事件裝神弄鬼的且會覺得有必要 搞這些花招嗎?但是看完後才知道這些都有其背後的原因 所在,更包含了隱藏在事件後的動機。 後續引發的第二個事件就是基於第一個事件的延伸,且會 顯得更加合情合理,這邊巧妙的運用了一個詭計製造出不 再場證明,有趣的就是兇手精心策劃的陰謀因為一個突發 的事件反而使得整起事件不夠完美,卻顯得更為撲朔迷離 。 因為這誘使我做出錯誤的推論,看到後面的真相時讓我覺 得厲害啊!!!因為所有能做到這一件事的人只有那個人無誤 ,推理過程會有點燒腦因為事件稍微複雜一點點,但慢慢 的享受其抽絲剝繭的過程真的是無上的愉悅啊^ ^。 話說第二章節的兩人對決事件我也是看的驚心動魄高呼不已 ,這一章節的敘事過程個人也是給予非常棒的體驗,且這也 是某個大詭計的一部份,非常有趣,難怪對岸會給這本是保 羅霍爾特的最高傑作,個人是認為確實略勝第四扇門,畢竟 第四扇門也是很厲害的作品,好想收完作者的書,謝謝大家。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.165.169 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Detective/M.1750078174.A.DBC.html
medama: 感謝分享 06/17 07:17
Jimmy030489: 哇塞 這麼推喔 趕快加入 0.0 06/17 08:36
lack: 真滴好看,但真的覺得好的翻譯品質跟好摸的紙本(?)很重要 06/17 08:58
lack: XD 06/17 08:58
fxp51203: 嗚嗚繁體就只有第四扇門 06/17 11:20
lack: 樓上只能看簡體中文了,也是沒辦法買了一排簡體書但至少都比 06/17 11:48
lack: 去啃英文版好多了 06/17 11:48
Addidas: 催一下出版社 像是臉譜多歐美 或是尖端 說不定有望代理 06/18 23:14
cherisheng: 這本佈局+氛圍很讚 也很推另一本幻影小巷 06/19 12:48
CTUST: 豆瓣8.6分耶,撇除經典之作很難得 06/19 13:27
ngood: 原來有新版 06/22 12:06