die Flinte ins Korn werfen 失去勇氣，灰心喪氣
oel ins Feuer giessen 火上加油 <=> oel auf die Wogen giessen 協調爭執
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.107.6
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Deutsch/M.1440698107.A.B8D.html
※ 編輯: drdrdrmr (175.180.107.6), 08/28/2015 01:56:06