推 hohohaha: sei是新聞常見用語 表示這是受訪者要表達的意見 所以這 11/13 02:48
→ hohohaha: 個Tendenz是受訪者的意思。 11/13 02:49
→ hohohaha: dass後面接的是子句 所以動詞擺句尾 用法同wenn,obwohl 11/13 02:50
→ hohohaha: 抱歉 子句意思是Nebensatz 怕誤會補充一下 11/13 02:54
https://goo.gl/5uqica
Grundsätzlich aber sei die Tendenz,
為何不是用es sei die~~是口語所以省了一個代詞?
dass die Jugend dem Internationalen gegenüber
sehr aufgeschlossen ist und vernetzt denkt
記得動詞應該是第二位，應該是
die Jugend is dem....
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.1.80
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Deutsch/M.1447344121.A.B2E.html