推 dwkm: 一點及一分的錯誤仍會出現在如eins nach/vor halb drei, ein 04/01 15:03
→ dwkm: s vor drei的情況，麻煩再注意一下了！ 04/01 15:03
→ NDark: ok 收到. 漏掉了 04/01 19:52
※ 引述《NDark (溺於黑暗)》之銘言：
各位好，我是NDark，遊戲程式，同時也是德語學習者。
德語學習永不止息，die Uhr 這款 App. 自從2015年11月以來也終於有重大改版。
除了原先的"傳統時間念法"之外，在2.0加上了關於"交通方向"的主題：
如何描述要怎麼走的情境。(例如：路口請右轉)
感謝家教老師 Marcus ( #1LI0ajSM ) 及 Paula ( #1MKoVAb1 ) 提供文本，
及協助勘誤。
備註：
這個應用程式主要適用對象是德語家教老師，及德語學習者，
用來協助課堂上的講解。
Hallo,
Ich heiße NDark, ein programierer und ein Deutsch lerner.
Meine erste App. ,`die Uhr` hat upgedatet.
Jetzt hat sie beide die Uhrzeiten und Richtungsangaben auf Deutsch.
( z.B. In Straße biegst du links ab. )
Vielen danke an meine lehrer Marcus ( #1LI0ajSM ) und Paula ( #1MKoVAb1 )
für die Beratung.
Hinweis:
`die Uhr` ist für Deutsch lehrer und lerner in Deutschunterrichtes.
Kommentieren Sie bitte.
# 下載連結
1. Google Play Market:
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.ndark.dieuhr
1. iOS App Store: https://itunes.apple.com/app/id1063018346
# 截圖
http://i.imgur.com/u0wukXK.jpg
http://i.imgur.com/TdPDTaz.jpg
http://i.imgur.com/XmjnL4c.jpg
# 自從第一版後的重大更新
新增感謝頁面。
新增交通方向的主題。
## 時間描述主題
新增還原按鈕。
新增數位念法。
新增範例句。
修正跨越零分會導致小時跳動的錯誤。
修正十二點四十五分的顯示錯誤。
修正小時的大小寫問題。
修正一點及一分的文法錯誤。（感謝dwkm協助勘誤）
修正繁體中文沒有考慮到超過十二點的錯誤。
修正繁體中文在二十分等的贅字。
修正數個文法錯誤。
--
"May the Balance be with U"(願平衡與你同在)
遊戲設計教學，討論，分享。歡迎來信。
黑水溝歷史文庫 https://ndark.wordpress.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.16.225
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Deutsch/M.1459337456.A.882.html