Re: [請益] nicht /kein的使用時機?

[KUNI0202 (藐視王法)]

※ 引述《cww23 (cw)》之銘言：
: 嗨大家好~我又有問題了.....
: 老師說因為nicht太複雜了，詳細情形以後深一點的課程會再解釋，所以他給我們的基本
: 概念是nicht用在否定動詞和形容詞；kein則是否定名詞。
: 但如果句子中同時有名詞和動詞呢？
: 例如:Haben Sie gestern Zeitung gelesen?
: 如果答案是否定的，是要說keine Zeitung還是nicht gelesen呢？
: 我常常憑感覺決定要nicht/kein.....問了老師好幾次還是不懂(崩潰
: 謝謝大家:)

其實基本上是看問句而定，也較好理解，

舉例好了：

Möchtest du ein Bier？ Nein Danke, ich möchte kein Bier.

Möchtest du einen Kaffee？ Nein Danke, ich möchte keinen Kaffee.

Ist heute Montag？ Nein, heute ist nicht Montag.

這算是比較基本的，尤其是要否定"非指定名詞"時直接就用kein，

沒名詞時就簡單多了。


但是：

Hast du den Mann gesehen？ Nein, ich habe den Mann nicht gesehen.

Hast du seine Adresse？ Nein, ich habe seine Adresse nicht.

這樣有沒有比較好理解了呢:)

回到你的問題：

Haben Sie gestern Zeitung gelesen？

由於沒有指定，其實回"Ich habe keine Zeitung gelesen."即可。



Alles klar？^^



--

痞客：http://kuni.pixnet.net/blog

粉絲：https://www.facebook.com/KUNIwithGourmet

Musik：https://goo.gl/TQbjev

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.39.163
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Deutsch/M.1460993859.A.817.html
推 cww23: 謝謝你!:)所以有ein那些東西時，就一定是kein囉?
→ KUNI0202: 理論上是啦，還是您有特殊句型可以分享給我看看的
→ KUNI0202: 搞不好有例外也說不定:)
推 cww23: 應該暫時不會遇到特殊(?)吧哈哈哈
→ cww23: 真的很謝謝你哦!!!!!有種心頭大患除去感XD
→ KUNI0202: 不會不會，有幫到就好^^ bitte sehr