Re: [學習] 台中免費德語對話讀書會

[KUNI0202 (藐視王法)]

※ 引述《sam831212 (宥Sam)》之銘言：
: Servus!
: 我和一位奧地利朋友想一起在台中試試教德文的對話，目前免費當作認識朋友

Servus^^

: 想找大約A2的學生(可以說簡單句子，我們不會再教發音)，
: 特別是已經確定要去德語區的同學
: 我們會準備一些東西來練，主要針對開口說
: 我自己程度接近B2，但有教TOEFL約50人的經驗
: 也想找想考B2 的同學一起練習
: 時間暫定下周末，視人數而定
: 可以站內信或是email:[email protected]
: Bis Bald!
→ fqfqfqqq: 奧地利的發音聽說會被帶壞lol
→ fqfqfqqq: 南德瑞士也是
推 fqfqfqqq: no offense to 樓主，但我是講真的
→ fqfqfqqq: 純討論，理性勿戰
這種話都說得出來，哪來的勿戰？

我在奧地利長大十幾年，就從沒被說過口音奇怪，

回台灣後校內演講第一，還是贏過住德國更久的僑生，

另外還有一次是全國萊茵盃第二。

那跟某美國人講"聽說給台灣人教中文會帶壞口音"一樣，

根本無稽之談。


要聽標準口音嗎，看每一個國家的新聞最準！

奧地利的Zeit im Bild：
https://www.youtube.com/watch?v=ws-PYwRvjiI
德國ZDF heute-journal vom 24.2.2014
https://www.youtube.com/watch?v=ga7hv2N2VYk



別把方言跟腔調合併在一起看，

奧地利是有方言沒錯，但那就跟德國各區一樣：
https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Dialekte

中國有方言，日本也有，那跟腔調是兩回事。

腔調標不標準要實地聽，德語區那麼大，

你又知道那位德文母語者生長於奧地利哪一區了！


--

痞客：http://kuni.pixnet.net/blog

粉絲：https://www.facebook.com/KUNIwithGourmet

Musik：http://tinyurl.com/n4sdnhw

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.147.204
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Deutsch/M.1485279960.A.C48.html
推 fqfqfqqq: 看來是遇到大神了！
推 st510193: 只能說樓上用詞不當…什麼叫「被帶壞」。
推 fqfqfqqq: 嗯我確實是用詞不妥><"
→ tinachiu: 看到推文補充的內容很感慨，我是華語老師，也會被一些人
→ tinachiu: 質疑中文口音，真的是很無奈~