推 TNman: 推 10/27 23:15
推 cutiepie: 感謝分享 10/30 19:45
版上前輩大家好!
雖然B1沒有什麼了不起的，學習的路還很長
但是在考試前真的爬文受到很多前輩的幫忙，
今天公布成績很開心過關了!上來分送好運給大家!(撒
那我就在這裡跟大家分享一下我在德國報考歌德學院的心得
希望有朝一日可以也可以幫到有問題的同學們
[背景]
師院體系英文系出生，三年前因為運氣好來德國的國際學校教英文，
來的時候德語是零，在學校主要是講英文，所以三年了德文並沒有什麼進步(慚愧
[報名]
我報名的是Schwaebisch Hall 的歌德學院，他比較特別的是成績跟證書當天公布
在考試前6天會收到一封邀請信，記得要印下來當天帶護照才可以考試~
[考試當天注意事項]
我可能很沒常識，帶了修正帶被考官罵了一頓(汗
後來問了其他朋友才知道，考試時德國人是不用修正液的!
只能夠劃掉後重寫，希望大家不要再被考官罵了
另外一開始手機會要關機被收走，要一直等到口試結束才能拿回來(台灣好像也是
我因為考完筆試後還有三個小時就去要手機，又被罵了QQ
由於A大的文已經非常詳細且實用了，那我就不多說，大概提一下我的心得
[聽力]
我用的題本是Mit Erfolg zum Goethe-/OESD-Zertifikat B1
不知道台灣買不買的到，但是這本滿不錯的，跟考試長的一模一樣
但是考試聽力速度真的是飛快，連題本都沒這麼快
而且當下教室的回音真的很大，還有考生一直撞到東西很吵
我建議大家在聽DW系列時可以加快速度1.25，也要訓練自己不要用耳機
讓自己的耳朵能夠習慣雜音
啊還有我這次考題有出現瑞士一個鎮的導覽，我也些許崩潰因為我根本沒聽過瑞士腔
除了德國腔之外也要多方練習喔~
[閱讀]
閱讀只要冷靜應戰就好，遇到不會的不要慌張，時間有65分鐘，我覺得十分夠用
把句子拆解開來找到主詞受詞，答案就會呼之欲出!
[寫作]
寫作真的是最好準備的一個項目，我這次的題目也在預料之中
第一部分是寫信給你的朋友說你的周末如何，跟他約見面
第二部分是兒童是否該學外語
第三部分是寫信給你老闆說你不能去公司的派對
大家可要好好把握! 我之前一直覺得B1就是要用很多連接詞跟倒裝句
結果我的老師跟我說先求對，再求花俏，所以我其實這次沒有故意用華麗的句子
(結果Erwachsen還是拼錯了哈哈 但是還是87分過了!所以不要放棄
[口說]
第一部分建議大家要先發制人!我的題目是跟你的朋友一起規劃一個家庭派對
我就直接說我建議這個周末來我家花園吧我有一個大花園唷!
對方說了好後，再做一些建議，然後等對方說完後再說真是個好主意
第二部分是做一個簡報，此處我十分崩潰因為我跟一個敘利亞大叔搭檔
我跟敘利亞口音真的不熟，所以大叔簡報我有聽沒有懂
一直聽到他在說Getraenke跟Jungen Leute, nicht gut, Reise nach Ausland
我就自己猜想難道是在講年輕人跟酒精的關係嗎?
所以我就大膽提問「您的飲料是在說酒精飲料嗎?」
結果根本沒人在說飲料的事!他在講的是男女分班(getrennt)
當下兩個主考官馬上互看一臉輕蔑(可能我自己腦補
我真的是火燒臉想馬上逃離這裡，但是還是先圓場說啊原來是這樣真不好意思我誤解了
加幾句評論後跟大家說再見火速離開現場
心裡想真糟糕死定了，結果成績出來大吃驚竟然90
請大家不要怕!一直講!語序錯也沒關係! 聽錯就道歉然後繼續講!
如果有看歌德學院的口試影片就會發現其實兩位講錯的也很多
B1就是要很敢講，大家加油!
[當天發證書注意事項]
歌德學院說18:30發證書，我18:35到
證書已經發完了大門深鎖
請大家如果有報考當天發證書，一定要早五分鐘在那裏等他
謝謝大家看到這裡~不好意思文很長
那就祝大家考試成功拿高分!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 94.134.89.151 (德國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Deutsch/M.1571944882.A.F9C.html
※ 編輯: happykupu (94.134.89.151 德國), 10/25/2019 03:29:57