看板 Deutsch 關於我們 聯絡資訊
大家好,想要請教一個文法上的主題。 在網路上看到"Ist die Photovoltaik-Anlage erst mal am Netz, arbeitet die Sonne von allein und umsonst."這個句子,知道句子的意 思應該是"一旦 Photovoltaik-Anlage連接到網路上(電網),太陽就會自動 免費工作。" 但是對於sein動詞開頭卻不是問句形式的文法有一點陌生,不知道有沒有網友 可以指點一下這樣的句型要找文法書的哪一個主題才能比較深入了解,謝謝! -- 人生若無543,哪來後來678 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.95.207 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Deutsch/M.1705479149.A.F68.html
Lukas618: 省略wenn的句型,動詞提到第一位 01/17 16:48
Lukas618: https://i.imgur.com/XhYtfon.jpg 01/17 16:53
Lukas618: 類似英文的 should you have any questions, please let 01/17 16:54
Lukas618: me know. 01/17 16:54
Lukas618: 1. Falls Sie Fragen haben… 01/17 16:55
Lukas618: 2. Wenn Sie Fragen haben… 01/17 16:56
Lukas618: 3. Sollten Sie Fragen haben… 01/17 16:56
Lukas618: 4. Bei Fragen … 01/17 16:56
Lukas618: 所以原句是Wenn die Photovoltaik-Anlage erst mal am N 01/17 16:58
Lukas618: etz ist, arbeitet die Sonne von allein und umsonst. 01/17 16:58
my78mao: 謝謝您詳細的說明,記憶整個回來了! 01/17 21:19