作者murderhyde (海德)
看板Diary
標題終於
時間Sun Jun 23 19:16:49 2019
還是來到這個地方
其實沒有特別嚮往,我想要旅行的地方,從來不包括這裡,美國
很奇怪
因為從小到大看了這麼多好萊塢電影或是美國文學--費茲傑羅,或海明威,等等
卻從來沒有真的想要踏上這塊土地
不知道為什麼就是不想
也許是因為我是阿宅吧,從來沒有真的在一個地方久待過
可是就純粹想像起來
好像待在其他國家又還可以接受一點
就……不是那麼喜歡這裡
時差也還沒調過來,新朋友也還沒有認識幾個
已經開始隱約感覺到這次會是一次失敗的計劃,所以覺得焦慮
被別人質疑也不是沒有道理的啊
確實不是一次很有規劃和目標的旅程
誰知道呢
六個月真的是有夠長的
但以適應一個地方,又能做出一定的成績來講
又真的是有夠短的
啊
現在能感受到最鮮明的情緒就是焦慮
昨天走在路上覺得路人都有意無意的閃躲我
莫非因為我看起來就是菜鳥華人,沒有人想要跟我講講話?
也或許是我自己想太多了,昨天下午出去的時候,又覺得路上的人友善得多
甚至有個推著雙胞胎嬰兒車的父親跟我打了招呼
在賣場詢問店員,順利溝通了問題
好像也不是那麼糟糕
沒有像第一天抵達美國時,聽什麼都是鴨子聽雷
可是那天真的太累了,大概也是沒有辦法
我明明知道別人在問我很簡單的問題
重點是我居然沒辦法聽懂任何一個字
好像所有的音節都糊在一起
我從來不知道自己的聽力這麼差
明明聽youtube或看電視節目時覺得還好
就算是稍快的語速或比較多的連音也可以抓一下關鍵字
或許是抓關鍵字的這個方法,有時候反而不適用在日常生活中
有些句子,太口語了,口語到你幾乎抓不到他精確的意思
而平常我們學的英文又不那麼口語
是說休息一下,隔天說英文和聽英文的能力就又好得很多了
但是日常生活溝通可以,要說笑或講些俏皮話大概是無能為力
要融入社群的話,這樣的英文能力是不夠的吧,唉~
我就知道我是邊緣人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 69.57.44.126 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Diary/M.1561288611.A.B47.html