希望可以把上翻譯課的練習記起來，供以後參考
補20200925翻譯課成果記錄
排泄物處置守則
販賣貓其中一個最大的賣點為
他們大部分會清潔自身
貓會清潔並梳理自身的細毛
並且不只本能地清理身邊的排泄物
同時也會將排泄物埋藏起來
在大多數情況下
成年貓通常習慣用貓砂盆如廁
居家的寵物訓練僅展示給貓知道貓砂盆在哪邊
並且確定貓隻們有使用它
幼貓有埋藏自己的排泄物的天性
這種天性是幼貓觀察母貓而得到激發與強化的
根據以上的現象
對於新領養的幼貓而言
"教育"是不必要的
只要簡單地在房間中放一個幼貓用貓砂盆
將該房間當作幼貓初始的家並觀察之
假如幼貓沒有自行用貓砂盆
那麼需特別注意當幼貓要"解放"時
(幼貓會蹲坐並抬起它的尾巴)
將幼貓放到貓砂盆中
另外，請仔細清理"地雷區"，因為貓隻會重複光臨之前去過的地點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.133.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Diary/M.1604332710.A.8D7.html