想到啦
是啊
悄悄話 請對方講中文
然後呢
例如 翻譯 你有什麼興趣
AAA 不好意思 那個 我喜歡打球 這個用英文怎麼講
(當然沒這麼簡單啦 打個比方啦XDDDDDDDDDD
然後呢
就想到
剛轉系到應英時
大家都不熟嘛
我會笑死
WHY?
我說過 我讀的是私立科大嘛
就是 我一付疑問的表情
對方 反而在WORRY (又不是名校 私立科大的程度啊
是不是自己的英文太爛 導致我聽不懂啦
對...
所以說
英文會話嘛
他跟我對話
我疑問 他趕緊低頭
拉著旁邊認識的 (男生都坐在一起啦
覆述一遍 再用中文問說 他的英文有這麼難聽懂嗎?
對...
不是 因為什麼英文爛而聽不懂 而是因為 我根本就聽不懂英文啦
懂了吧
哈
對...
兩邊都在緊張
他: 糟糕 丟臉了 我英文是不是不夠好 我重覆了兩三遍了吶
我: 糟糕 丟臉了 我根本聽不懂英文啊
哈
就是這麼好笑
真的
拍成自傳電影
真的 會笑死啦
哈
之後 熟了之後
就懂了
其實是因為 我真的聽不懂啦>~~~<
喵=w=
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.142.142 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Diary/M.1632482984.A.805.html