https://news.tvbs.com.tw/world/2207124
這一則新聞讓我想起很久沒用的日記標題,
整座小島唯一沒被燒毀的建築物??
Maria Lanakila Catholic Church
中文名為瑪麗亞拉納基拉 天主教堂,
被稱之為神蹟般的存在,並且
在漫畫死亡筆記本中,
夜神月在網路上的化名為Kira基拉,
kira是救世主的意思,kira跟kila寫起來不同念起來差不多,
所以通常情況下翻譯成相同文字是能理解的,
對於島民來說Maria Lanakila已成為希望的象徵,
依此對天主教致敬!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.10.201 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Diary/M.1692119953.A.57E.html