1月31日
我在錯誤的事情上準備了太多
我在正確的事情又準備了太少
面對虛偽的人說了太多
面對真誠的人說了太少
但是由於我們仍懷抱著希望
所以我們可以將世上的美好流傳下去
命に嫌われている
https://www.youtube.com/watch?v=eq8r1ZTma08
僕らは命に嫌われている
我們被生命厭惡著
幸福の意味すらわからず、産まれた環境ばかり憎んで
連幸福的意義也不明白、就只會憎恨生長的環境
簡単に過去ばかり呪う
如此輕易地詛咒無法改變的過去
僕らは命に嫌われている
我們被生命厭惡著
さよならばかりが好きすぎて
淨是把永別掛在嘴邊
本当の別れなど知らない僕らは命に嫌われている
連真正的生死離別都不懂的我們被生命厭惡著
幸福も別れも愛情も友情も
無論是幸福還是別離或是愛情抑或是友情
滑稽な夢の戯れで全部カネで買える代物
全是滑稽美夢中的玩笑話 全是金錢買得到的東西
明日死んでしまうかもしれない
可能明天就會迎來死亡
すべて無駄になるかもしれない
可能一切都是白費力氣
朝も夜も春も秋も
無論是早晨還是夜晚或是春天抑或是秋天
変わらず誰かがどこかで死ぬ
都一如既往地會有著誰在哪兒死去
夢も明日も何もいらない
夢想也好明天也好什麼都不需要
君が生きていたならそれでいい
只要你還活著的話那樣就好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.63.243 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Diary/M.1706639265.A.219.html