[心情] 把重心拉回

[wfygb (快樂的孩子)]

標題這句話大概是遠距板最經典的一句話吧!!

可是說真的....

有時候又很難做到，因為有距離所以才更加想念

今天有點沉澱心靈，文章有點長請見諒<(_ _)>

=============================================

今天白天時再度思考起我和他之間

會不會到無話可聊的地步?

每天起床就是期待看到他的早安

剛在一起的時候，我就跟他說我很開心於每天一醒來就看到他說早安

然後我說以後我們每天都要說早安和晚安 : )

他也做到了，但他有時候的早安真的就僅只於早安= =

而且有時候當我在下一秒回他早安，他就未讀了......其實有點受傷耶!!!

接著一整天就沒消息了!!!!

但我是有告訴自己不是每個人上班都可以這樣傳訊息的啦!!

只是有一點點點點小失落而已

在今天差不多下班時他有傳一個代表要回家的貼圖給我

我問他下班了? 他說是呀

因為他有每天運動的習慣(所以連我身在台灣也是每天被問有沒有去運動(￣▽￣＃)﹏﹏ )

我問他今天沒有要去健身房嗎? 他跟我說正要去，並且問了我晚上要做什麼?

我說我要去上課(本來學日文是學好玩的，想說觀光的時候可用到，沒想到現在是迫切的

在溝通上要用到....計劃真的跟不上變化啊啊啊╮(﹀_﹀")╭)

他回我加油啊~~~

這時候我突然很想把自己到底在想什麼認真的告訴他

我回他說"我會好好學日文的，不然以後跟你溝通不良怎麼辦!!!"

但結局果然不出我所料──── 他看不懂  〒△〒 (他是日本人但有學一點點中文)

他回了我充滿疑問的貼圖 還說了他不知道

我又繼續跟他說"這可是真心話，不過我猜你應該看不懂我在說什麼!!"

他回我"很難"  (這對中文初學者應該難爆)

然後我就跟他說"你以後就知道了!!!"

結果他回我"你生气嗎？"


我猜他會這樣講是因為我都沒有加表情符號，然後後面一堆驚嘆號的關係吧~"~

(之前跟他傳訊息都會夾雜可愛的貼圖或表情符號)

我回他說我沒有，隔了大概2..3分鐘打LINE的電話給他但他沒接

不過馬上就又回電了，一接起來，他就問我說 "妳在生氣嗎?"

我跟他說我沒有呀! 也解釋了第一句話的意思給他知道，只不過他好像還是不懂= ="

後來知道他已經在健身房了我就叫他快去運動吧! 結束了這通電話

其實我真的不是生氣阿....只是想說開，但是也不奢求他懂


到了下課我看手機才看到他傳訊息來說熊本大地震，因為我下禮拜正要去九州，

我傳了一個崩潰的貼圖，然後隔了約10分鐘他也傳一個貼圖來，我又傳了一個很難過的臉

>"< 給他，我看他都沒已讀想說搞不好又睡了!!

因為根據前幾次我上課的經驗是 我還沒下課他已經說晚安然後去睡了....

更何況此時此刻已經遠超過他平常睡眠時間了，所以我跟他說"你睡了吧?晚安"

結果他馬上電話就來了!!!!大反常阿他!!!!

他問我在哪裡?我跟他說我還在等公車，然後聊到這幾天要幹嘛幹嘛的

我跟他說昨天凌晨三點睡，因為在唸書

他馬上立刻超迅速的回我”だめ”、”だめ”(不行的意思) ，然後要我早點睡

頓時覺得這霸道的溫柔怎麼讓人有種幸福的感覺....


但不知道為什麼，好像有比之前更關心我的錯覺

難不成才剛萌芽的"把重心拉回自己身上"馬上被看穿?!

在這板上看到好多板友的分享都覺得 "好!!我也要做到!!"

但是現在我反而不知道怎麼拿捏這分寸?

不知道會不會被他誤以為我變冷淡........

むつかしね～～～





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.49.212
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DistantLove/M.1460651928.A.DCD.html
推 yowei0827: 我男友也是日本人，我們之間是用日文溝通，即便我已經
→ yowei0827: 能很流利跟他對話，但偶爾還是會遇到比較複雜或微妙的
→ yowei0827: 心情不知該如何表達，這時就會很無助，甚至產生不必要
→ yowei0827: 的誤會。所以我覺得你們之間要盡快找到一種語言是雙方
→ yowei0827: 都好理解的、用的順手的，不然溝通上時間久了會出很多
→ yowei0827: 問題。
→ yowei0827: 另外……雞婆一下，是むずかしい
→ wfygb: 通常我們都得用中英日三種語言混合溝通>"<但有時候真的很
→ wfygb: 難表達清楚時，會覺得懊惱，然後兩邊就在那傻笑，相對的
→ wfygb: 想要溝通彼此的想法也有點困難，直接面對面好像比較好溝通>
→ wfygb: 哈哈哈哈，謝謝你的提醒，但手機無法修文T___T
推 yowei0827: 我覺得你生活找到重心他才會比較安心，不用擔心你是不
→ yowei0827: 是變冷淡，只要兩人約好大概幾點互相傳訊息、講電話就
→ yowei0827: 好，其他時間專注在自己的工作和生活上。
推 echian: 我男友也是日本人，傳訊息的情況也跟你很像，真的要把重
→ echian: 心拉回自己身上，兩人相處會好很多喔