Re: [囧事] Djokovic:未來七到十天會談論澳洲事件

[LUCicvie ()]

原文恕刪。

https://www.bbc.com/news/world-60354068
等待十多天後終於等到報導了，是跟BBC的獨家訪問，簡單快速文字翻譯：

● 疫苗&比賽
- 寧可錯失獎盃、成為數據上最佳網球選手的機會也不願被迫施打COVID疫苗，因為「對
我自己身體的決定這個原則比任何獎項或其他事物都還重要」
(影片裡記者還說”Why Novak, why?”不知道說出多少球迷的心聲)
- 不願與反疫苗活動有關聯，認為「每個人都有自己決定的權力」
- 他從未反對疫苗，孩提時也打過疫苗，「但我一向支持選擇要讓什麼進入體內的自由」
- 他希望特定比賽對疫苗的要求可以改變，並表示「希望還能再打個幾年」
- 他在個人自主性和集體利益中深深思考過，並認為身為運動員，身體是他個人的事和”職
業”
- 依然抱持開放態度，但現階段他不會打疫苗


● 澳洲之亂
- 對於諸多批評他是知情的，也知道許多人的各種理論說他「很幸運」、「很剛好」，但
回應「任何人確診COVID從來不是件幸運或碰巧的事」
- 「我是很認真看到這件事的，因此不是很喜歡看到有人認為我利用管道取得陽性確診證
明」，也否認BBC先前報導所提出時間上的質疑
- 當時簽證的錯誤絕非故意，因先前已被法庭和移民署長核准
- 再次強調絕不同意他「會造成反疫苗聲浪」


完整訪問會在英國今晚20:30（台灣2/16凌晨04:30）播出，長30分鐘。


/
看完連結中的兩段影片後補充：
- 他明白全世界都很努力在處理病毒，希望能很快終止這場疫情，而疫苗是其中最大的貢
獻，他對此全然尊重
- 身為專業的運動員，他總是很仔細審視和評估進入他體內的東西，包含營養品、食物、
水、運動飲料，而他得到所有跟疫苗相關的訊息讓他決定不接種COVID疫苗
- 當初已做好無法去澳網參戰、「面對無法參賽的後果」的準備，即使他一向很期待在澳
洲的夏天比賽。「下這個決定很困難」，因此當收到寄給全體男女球員的信件中澳網有給
予醫療豁免的機會時，他才遞交申請
- 他「完全同意任何人都不該有特殊待遇」，「我從未利用自己的地位強行進入澳洲、或
做任何其他事情」，他一直以來都會遵守規則
- 從疫情開始他已經做過上百次PCR檢測，因為這樣才能四處比賽，他都有遵守規定
- 他明白數百萬人曾經或仍然與疫情掙扎，他沒有輕待此事。
　（記者：但你確診過兩遍）
　「對，如你所說，我確診過兩遍。第二次我無症狀，第一次是一年、一年半前，那時我
是有症狀的，而一切並不容易。」


- 對澳洲人民「你認為自己高於法律」的回應：
澳洲經歷了很多、其中包含世界上最嚴苛的封城之一，我完全無法想像，而我相當同情澳
洲人民，也很明白他們對我、這整個事件和相關處理方式感到沮喪、氣餒(frustration，
不過我覺得他用字對自己太寬容了哈哈，人家記者Twitter上直接寫angry才是真實狀況)
，但我絕對都有遵守規定。



/

初步看我個人還是沒有很滿意
不曉得等完整訪談播出會不會有更多細節
比較明確的情緒是醞釀這麼多天後現在塵埃落定的無奈
但他果然是原則魔人
接下來的杜拜大家好好看吧！
今年大概沒多少他的比賽能看了
杜拜後大概要等到4月底的家鄉賽

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.108.208.133 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Djokovic/M.1644907385.A.A75.html
推 ccy858: 支持他的決定，蠻有原則的
推 dannyace: 反正是他自己的選擇 他開心最重要 不要再鬧澳網這齣就好
推 Dornan: 等著看完整版再來評斷
推 pclemens: 蒙地卡羅應該可以？
→ pclemens: 是說這樣應該很難追上Nadal GS了
　蒙卡不行，賽事總監有說需要完整接種才能出賽了。
　但他既然都這樣說，GS、大師賽或什麼的早就已經不是他的首要目標了。
　當然防疫規定確實在慢慢鬆綁，他與Nadal之間有一歲之差，
　好好保持健康和身體機能還是有機會…吧。

推 jacky6302: 好吧 (攤手)
※ 編輯: LUCicvie (120.108.208.133 臺灣), 02/15/2022 17:58:02
推 w2005: 嗯 果然是他XD
※ 編輯: LUCicvie (120.108.208.133 臺灣), 02/15/2022 19:05:43