看板 Doctor_k 關於我們 聯絡資訊
如題,各位版友好 因為不想註冊台灣東立的會員,所以也無法上東立發問, 但是我上星期四(2/22)有打去問,目前一直沒回電給我(爛客服)。 主要是想詢問版友們知道,為什麼台灣這邊在28集後就停住了嗎? 日本那邊2017/7/21已經發行29集,2017/11/21已經發行30集 但台灣這邊28集於2017/10/19發行後就停住了, 想說在半個月就整整半年了,不知道是怎麼回事? 再麻煩知曉的版友告知,感激不盡。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.126.235 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Doctor_k/M.1519645625.A.F8B.html
Morisato: 還算正常吧,這套都有穩定的出(望向一堆已三五年沒出的 02/26 23:44
Morisato: 漫畫) 02/26 23:44
mizuarashi: 正常啊,這部又不是海賊王那類的作品,其實已經算快了 02/27 10:58
mizuarashi: ,這部東立大多差個兩三集 02/27 10:58
mizuarashi: 然後日本那邊也是差不多半年出一本,所以真的正常 02/27 10:59
dalconan: 翻譯速度吧 02/27 11:18
v00140: 會有疑問主要是因為怕市場不夠大,東立不代理了,因為我 02/27 14:25
v00140: 看26 27 28這三本在台灣出版時間間隔沒很久,我知道這部 02/27 14:25
v00140: 作品有時候會隔蠻久的,所以問問是怎麼了,那如果純粹是 02/27 14:25
v00140: 台灣這邊出版慢,那就慢慢等吧,謝謝各位囉! 02/27 14:25
mizuarashi: 這部其實賣的不算差的樣子,不用擔心會斷,而且裡面 02/27 16:58
mizuarashi: 很多專有名詞跟知識,翻譯起來需要的時間比較多是正常 02/27 16:58
mizuarashi: 的 02/27 16:58
KEINO: 印象中台版之前的集數間隔有超過半年的 02/27 21:09
KEINO: 10/19到現在也剛過4個月,還算正常狀態 02/27 21:09
v00140: 謝謝各位版友回覆,那我就繼續慢慢等了 02/27 23:05
laechan: 東立的很多卡住,落後日本進度很多,原因不明 02/28 13:57
laechan: 不過就你說的,20170721才發29的話,台灣一年內都不算慢 02/28 13:58
laechan: 我目前等過最誇張的是橘花學園女子宿舍第3集...TMD...... 02/28 13:58
laechan: 像妄想學生會15日本20170915出,台灣通常最快也是要3月 02/28 14:03
laechan: 以前某些漫畫可以快是因為這些漫畫在少快或寶島刊載,與日 02/28 14:04
laechan: 本有微同步率的那種那就會很快,無敵怪醫以前就在少快連載 02/28 14:05