推 blacklittle: 這翻譯看了頭好痛.... 02/25 04:35
推 pokey: A.J vs Grandal... 02/25 08:55
→ pokey: 基本上柳胖沒傷就是三號應該不意外吧.... 02/25 08:56
推 lunway79: 克萊頓‧科索看好久才知道是Clayton Kershaw... 02/25 23:33
推 stalinone: 愛麗絲XDDD 02/25 23:37
http://chinese.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2015022391968
柳賢振在首次正式訓練中投出34個球，“還算不錯”
FEBRUARY 23, 2015 07:18 文相烈
LA道奇隊的支柱投手柳賢振邁出了走向賽季200回合比賽的步伐。在道奇隊的投手和接球
手們都加入的春季練習第二天（22日，韓國時間），柳賢振也開始了正式訓練。柳賢振頭
球時接球的隊員是將在本賽季與A‧J‧愛麗絲進行競爭的亞斯馬尼‧格連達。
柳賢振當天在美國阿裏索那格蘭岱爾進行訓練的時候共投出34個球。在這壹過程中也投出
了在上個賽季取得良好效果的滑行曲線球。在第壹次練習中投出變化球是出乎意料的事情
，但是柳賢振之前已經與LG進行過選練，因此狀態比其他隊員好。
對於第壹次訓練，柳賢振表示：“作為第壹次，還算不錯。”對於接球手格連達，他說：
“會慢慢地培養默契。”從聖地牙哥隊轉過來的格連達是來自古巴的選手，他的年齡比柳
賢振小壹歲，是27歲。教練麥丁裏表示不會讓截止到上個賽季是主要選手的愛麗絲成為克
萊頓‧科索的唯壹接球手。會根據情況讓愛麗絲和格連達輪番擔任接球手。
道奇隊和當地媒體對柳賢振早期加入春季訓練均表示了歡迎。柳賢振在上個賽季因為3次
受傷，未能參加完指定的回合，只參加了152回合的比賽，因此當地媒體對柳賢振擔任“
第三個先發出場選手”持有懷疑態度。但是《洛杉磯時報》在春季訓練開始之前報道說：
“柳賢振今年能早期加入，期待有好結果。”
柳賢振將在兩天後的第二次訓練中增加5—6個投球數。柳賢振已經是連續3年參加職業聯
賽春季訓練，已經全部適應並通過了驗證。柳賢振如果能參加完200回合比賽，道奇隊在
本賽季很有可能在進入季後賽以後還參加世界系列賽。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.39.242
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Dodgers/M.1424797193.A.421.html