[新聞] 道奇補進Hill、Reddick 傳Puig將下放

[reenoip ()]

作者: 賴意文

在分區與外卡爭奪戰都只落後2場勝差的洛杉磯道奇，在交易大限的最後1天全力增加晉級
季後賽的機會，補進包括奧克蘭運動家先發投手Rich Hill、外野手Josh Reddick在內的4
名好手，但道奇古巴外野手Yasiel Puig行蹤成謎。

道奇近17戰贏得11勝，與分區領先者舊金山巨人之間的勝差已經由原本的6.5場縮小到只剩
2場。道奇總經理Farhan Zaidi表示，希望今天(2日)的交易能讓球隊繼續衝刺：「我們都
很有動力，希望保持這股氣勢，幫助球隊持續最近的好表現。我們很有機會晉級季後賽，
所以我們補進了能有所幫助的球員。」

道奇是以Grant Holmes、Jharel Cotton與Frankie Montas這3名潛力新秀右投手為代價，
向運動家換回Hill與Reddick，道奇送出的3名球員都被視為該隊農場前10名的新秀，其中H
olmes與Montas都在《美國棒球》雜誌評選的季中百大新秀名單中。

本季14場先發主投76局繳出自責分率2.25成績的Hill，因為手指起水泡的關係，已經2週沒
有出賽。Zaidi表示目前還不知道Hill何時能夠上場，但他們認為不會等太久。而Reddick
預計將取代Yasiel Puig鎮守右外野，Reddick本季有.296/.368/.449（打擊率/上壘率/長
打率）的出色成績，轟出8發全壘打。

Puig今天並未出現在道奇飛往科羅拉多的包機中。有媒體報導，道奇通知Puig，他今天不
是被交易就是要被降到小聯盟，Puig聞訊後怒氣沖沖走出道奇球場不知所蹤，但也有媒體
表示，是道奇要Puig今天不用到球場或機場報到，Puig也沒有反抗球隊要將他降到小聯盟
的安排。

除了Hill與Reddick外，道奇也將右投手Mike Bolsinger交易到多倫多藍鳥，換回後援右投
手Jesse Chavez，又將剛簽下的18歲古巴外野手Yordan Alvarez交易到休士頓太空人，換
回後援右投手Josh Fields。

新聞來源:

http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/72385



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.207.15
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Dodgers/M.1470116298.A.A38.html
推 blacklittle:   感覺今年的交易 幫不了太多 卻損失未來 Orz
推 lion3306: 就祈禱hill= sale ; reddic= 龍哥+ Bruce! 然後我奇奪冠
→ lion3306: ！超完美
推 CKershaw: 要別人的ace農場top3以上一定留不住吧～這應該算是權衡
→ CKershaw: 主義了吧
推 WSnipes: 其實除了Cotton還有點機會外，其他2人不太在未來藍圖中
推 zehow: Hill,Reddick維持水準的話幫助很大吧 綠帽出品的一向不差
→ zehow: 啊
推 lion3306: 看能不能和老人匹敵了！這次沒補牛，要走更遠，只能每
→ lion3306: 個人都爆氣了
推 blacklittle: 確定下放了
→ blacklittle: ^Puig
推 lion3306: Puig....想當初是我們的救世主！如今...
推 sam9595: 老人的打線...其實還滿殘的 我們分區應該還是希望不小
→ lion3306: 老人強在三位巨頭和牛～
→ lion3306: 爽！費佬棒打老人2-0 領先！今天說什麼我躲也要贏啊
推 zehow: 好奇之前乳摸白襪哈普屁孩是真的還假的？那至少能換點東西
→ zehow: 回來吧......現在感覺就放棄他了 啥也沒撈到
推 madboy: 應該是假的吧 後來有看到白ㄨ放話說那是假消息
→ madboy: 所以我猜大概是躲人制服組放的假情報
→ madboy: 就跟白ㄨ放話想賣Sale & Q一樣 都是假的 白ㄨ根本不想賣