[情報] 客家電視台要播出客語版哆啦A夢電影

[b7239921 (左寶寶)]

新聞來源：https://chinesedora.com/news/7683.htm
(其實就是我寫的啦)


[台灣] 哆啦A夢識講客家話啦！客語配音電影7/14起每週六晚播出 別錯過抽獎活動

客家電視台宣布，
將引進8部哆啦A夢經典電影進行客家語配音，
於7月14日起每週六晚間9點播出唷！
此外，相關單位更加碼推出抽獎活動，
哆啦A夢行動電源、i-cash 等大獎等你拿！

https://imgur.com/rJVqEG7.jpg

哆啦 A 夢一直以來在世界各地都有各種語言的配音版本，
深受各地觀眾的喜愛。
而在台灣除了國語版以外，
也曾推出過閩南語版的《大雄的貓狗時空傳》
以及《大雄的宇宙漂流記》。
這次客家電視台宣布，將播出 8 部哆啦 A 夢客語版電影！

https://youtu.be/TZ6vGsXyBUk (預告片)

根據客家電視台官方網站與粉專資訊，
7月14日起，每週六晚間9點，
都能在客家電視台看到哆啦A夢的身影啦！
這次電視台引進了包含

《惑星之迷》（又譯：動物行星）
《天方夜譚》
《雲之王國》
《迷宮之旅》（又譯：白金迷宮）
《夢幻三劍士》
《宇宙漂流記》
《太陽王國傳說》（又譯：太陽王傳說）
《翼之勇者》

等共 8 部經典電影。
電視台表示希望能透過這次機會，
再次將客家語言之美具體呈現。
而官方日前也公布了客語配音版本的哆啦A夢電影預告片，
經典劇情搭配全新聲音，令人好奇會迸出什麼新滋味呢？

此外，為了宣傳這次客語配音電影的播出，
更舉辦了相關抽獎活動，
只要依照粉專指定步驟留言並標註好友，
就有機會獲得哆啦A夢行動電源、i-cash 等多項好禮。
抽獎參加日期只到 7 月 15 日，
快點把這個好消息傳給更多人吧！

暑假欣賞優質客語版哆啦A夢電影，
參加抽獎拿贈品，機會難得，
請粉絲千萬不要錯過唷！

------------

客語版嗎 雖然聽不懂 是該打開電視看一下配得如何~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.39.116
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Doraemon/M.1531294346.A.63D.html
推 hedgehogs: 等好久了！終於出客語版
推 j19911101: 推～
推 kiie: 這次播出會有副聲道嗎?竟然有大山版時期的作品
→ b7239921: 不知道會不會有副聲道 如果有你想聽哪種
推 kiie: 希望可以副聲道放日文原音 還可以切過去懷念一下大山的聲音
推 malaimomo: 推
→ MikageSayo: 不可能實現的事情沒有必要去期待啦
推 mstg: 我還真不知道我家客語頻道是那台，應該要來看一下
推 whitedevil: 不知道網路直播有沒有，明晚驗證一下
→ b7239921: 客家電視台有YouTube直播，不知道版權有沒有授權這一塊
→ Adven: 之前播小當家 網路上可以收看 多拉就不清楚了
→ Adven: 線上直播可以看 但是沒有雙語
推 kiie: 似乎是沒有雙語 mod跟數位電視都沒的樣子
推 whitedevil: youtube直播有授權耶，感動
→ b7239921: 任意門都被唸成 隨意門 是學香港的嗎XD
→ ffaarr: 要怎麼唸應該是要看客家話原來有沒有這個用法吧。
推 usopprincess: 推一下~~~我要叫我小姪子看
推 jasonfancgc: 客家A夢!!!
推 DovePolice: 以前國小在華視撥，第一次看，每天都超期待的~