作者hedgehogs (刺蝟)
看板Doraemon
標題[心得] 電影：2021宇宙小戰爭的一點小心得
時間Thu Jul 21 00:46:50 2022
先寫在前頭：
先不用急著進場，威秀的影城限定特典「特製貼紙」07/22~07/28的電影票才能兌換
電影搭配的套餐特典還沒到貨，現在可以買，到貨才會通知領取。
（我不知道下次進場是什麼時候就放棄了）
這次電影沒有海報
電影結尾沒有彩蛋，但是片尾跑馬燈有幻燈片可以看，搭配片尾曲不知不覺就結束了。
沒有中文配音名單
沒有翻譯者
--心得開始--
先稱讚翻譯，應該還是版上的大大吧？
翻得自然流暢，既不偏離原意又符合中文使用者的習慣。
好久沒看到這麼舒服的翻譯了。
電影方面
宇宙小戰爭是一場很小(體型)也很大(場面)的一場戰爭。
所有人可能不會比豆子大到哪裡去，但卻用各種科幻的宇宙飛船一路從地球打到外太空
這一部的內容其實我記得的不多，漫畫應該只看一次，舊版電影可能也只有看一兩次
卻是我印象最深的一部作品，大雄一行人潛入城市時那無所不在的大總統肖像監視器
深深震撼了幼年的我。也釀成了我對「國家監視人民」這件事一直很敏感到現在。
過了將近三十年，對故事內容只依稀記得大綱，對於內容沒什麼印象，因此不會拿舊版
的來比。
整部電影我覺得有一個最重要的概念「你可以不勇敢，甚至很廢。但是這個世界上一定有
一件事是你辦得到而其他人辦不到的。」
大雄這次什麼事都沒做甚至只會幫倒忙，但是他真誠地與巴比互動，讓他更加確信真誠對
人的重要。
小夫不是那種會跑第一衝鋒陷陣的人，但他一定是最有力的後勤技術員。
靜香即使害怕，面對重要的人陷入危機的時候她總會毫不猶豫地挺身而出。
哆啦A夢這次都冒冒失失的，但沒有他怎麼會有這麼多神奇道具化險為夷呢？
胖虎不用多說了，劇場版最可靠的夥伴，做事莽撞，但關鍵時刻永遠身先士卒。
巴比則道盡了天才少年的悲哀，因為責任感重，而將很多的事情攬在身上，
多勞者能，一般人會受限能力而有極限，但他能力太強了，以至於受盡人民愛戴而當選
總統，被迫承攬更多的責任，能者過勞。
十歲的他可能根本沒有享受多少童年，對外他必須是一名幹練的大統領，對內他只有姊姊
，但這唯一的親人同時身兼幕僚長。他恐怕沒辦法展現太多脆弱的一面。
前半段也頻頻出現他想一個人處理事情的場面。
在與大雄等人相處時他才逐漸卸下自己的鎧甲，但真正透露最真實的自己是在與小夫談話
的時候。面對強大的敵人，他也會不安害怕，卻不能讓人察覺。
反派的部分
我很喜歡杜拉可魯魯這位PCIA的總長，足智多謀，一個人就多次讓哆啦A夢等人陷入危機
而且照顧下屬，也很懂得審時度勢。很有大反派該有的風範。
副官也不錯，對自己長官很忠誠。
至於首腦吉魯摩爾將軍則像是傳統印象中的獨裁者－－滿腦肥腸、猜疑心重、昏庸無能。
不過感覺耳根子滿軟的，露可露可在處決前說幾句話就讓他稍微妥協了。
整部電影唯一讓我感到出戲的部分是巴比在將軍的加冕典禮時的演講，照理應該講沒幾
句就被帶走了吧？
不過我自己腦補：
有給PCIA看過講稿，雖然不中聽與不明所以的部分很多，但為了取得正當性而且整體還是
要人民效忠新統治者所以讓他繼續講，沒想到在最後關鍵結尾的地方魔改成要人民起義。
想推翻獨裁統治者，是要流血的，不是吃飯郊遊。
不過畢竟是闔家觀賞的作品，不能弄得太真實。只能在基地防衛戰時用一句「雖然我方也
有不少損失，但總算成功殲滅敵軍了」搭配許多受損的太空船帶過。
劇情講得差不多了，再來說影像的部分
戰鬥的聲光效果非常好，雖然英文標題是「LITTLE STAR WAR」，但表現得一點都不LITTLE
大雄一行人進入小夫的模型佈景時的3D畫面更是栩栩如生。
完全可以看到經費在燃燒。
最後是音樂
插入歌：心底的感謝「ココロありがとう」
https://www.youtube.com/watch?v=vovQiNMRv_o
跟少年期一樣，都是作為開戰前的序曲，讓人感到異常地安心。
而且非常符合當下的氣氛。
乍聽之下我還以為這次又找回武田老師作曲，調性實在太像了。
--
題外話
1.這次出木杉應該明顯覺得自己被排擠了，下次不要去參加暑期補習班了，懂嗎？
2.靜香入浴鏡頭兩次，泳裝一次，下海一次。應該是歷年福利放最多的一部？
補充：
後來想想吉魯摩爾將軍可能也不是耳根子軟，就只是一個愛面子的人，所以碰到會丟臉
的事就拉不下臉，例如在演講直播時架走巴比，以及處決時聽到露可露可說的那段話。
故事很明顯是拿蘇聯作原型，不管是無所不在的將軍肖像，或是街道上的建築。
現在用GOOGLE街景去莫斯科看，很容易找到類似風格的建築物，不過配色我就沒找到相似
的，但是印象中有看過類似配色的建築物。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.164.72 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Doraemon/M.1658335617.A.5E5.html
推 KassenL: 所以我說那個放大燈和格列佛隧道呢 07/21 02:07
應該是互不影響吧
縮小燈縮小的一定要用縮小燈的解除鈕。
當然也可以用放大燈放大自由同盟的武器，但這就跟暴力解法一樣，有用但不有趣。
推 Morisato: 那個貼紙我上週五早場就有拿到了 07/21 10:46
推 Morisato: 杜拉可魯魯這次真的很帥氣，投降時還會想到部下 07/21 10:49
超帥的，而且那一切都在掌握之中的游刃有餘感我很喜歡
推 b7239921: 真想要看看出木杉vs杜拉可魯魯 一定很精彩XD 07/21 16:51
不知道未來有沒有機會出一部有小杉參與的電影，不過又要鬥智又要發揮每個人的特色
感覺就超級吃編劇功力。
→ b7239921: 然後這次翻譯一樣是小弟沒錯 很高興能為哆啦做點什麼~ 07/21 16:53
感謝有您的付出！明年也拜託您了
推 Morisato: 喔，回家看了一下威秀上週送的貼紙和原po貼出來的不一樣 07/21 23:13
哭啊，這個時間去什麼都沒拿到
我什麼都沒有
→ smartb: 為什麼我覺得這部不大好看, 中間看到睡著, 很公式化 07/24 20:40
如何公式化呢？
我覺得劇情走向跟舊版很像啊
推 Morisato: 這一次白比被捕,我是覺得這劇情很差 07/29 12:23
→ Morisato: 本來在總統火箭是露可露可的主場 那段會告訴大家牠會操 07/29 12:24
→ Morisato: 控火箭 廢話一大堆，還有太空船裡面大家的心態.. 07/29 12:26
→ Morisato: 經魔改後這段變成白比對觀眾說教,而不是阿福被廢話攻擊 07/29 12:28
→ Morisato: 不過也有改得好之處,譬如無人戰機不再爆掉後放出監聽器 07/29 12:30
→ Morisato: 宜靜阿福是被EMP擊落的..都合理多了 07/29 12:30
我是不是該找時間補舊版了...
推 cute880509: 有海報 最近才釋出 氣死了 08/01 01:45
哭喔
推 Eilin589: 心得寫得真好，小時候最愛的大長篇就是這部 08/02 11:51
謝謝
推 porterlevis: 翻譯居然在哆啦板XD 08/03 13:15
版上人才輩出
推 cypher4444: 看過某個訪談說製作組這次卯足全力要讓靜香非常可愛 08/06 23:15
想看那訪談！
→ cypher4444: 我覺得新版洛可洛可話不夠多，可惜 08/06 23:16
對，少了連珠炮的煩躁感
※ 編輯: hedgehogs (1.165.170.82 臺灣), 08/11/2022 22:19:50
推 rugalex: 這次的音樂又找服部隆之作 他很擅長一種英雄出現的雄壯 09/26 02:28
→ rugalex: 感 雞皮疙瘩都起來了 09/26 02:29
推 rugalex: ビリー・バンバン是一對出道40多年的兄弟檔(但其實他們 09/26 02:40
→ rugalex: 家裡是三兄弟) 09/26 02:40
→ rugalex: 更正 是50多年了 很厲害的兄弟 早期是民歌風格 09/26 02:42
