Re: [雷] 新·大雄的海底鬼岩城 二刷中配版細節補充

[Anzar (是一隻安薩)]

海底鬼岩城是我最愛的大長篇，猶勝過大雄與恐龍、鐵人兵團。

這次上映前我就一直期待，但也暗自不敢抱太多期待。

這次看完還是覺得可惜，畢竟現在電影版的製作方向明確

但至少沒有跟前幾年重製的宇宙小戰爭一樣失望，要說的話還是值得進場支持的。

因為帶小孩看，所以只能選國語配音版，還好平常在家已經習慣一天被洗腦4小時了（那
個人是小叮噹狂粉），對各配音員的聲線都很熟悉

下面免不了有雷，但整體劇情都跟1980版本一模一樣，我覺得早就超過防雷保存期限了。


心得一：配音

大雄是楊凱凱配音的，聲音太過女性化，跟先前國語配音員劉凱寧、林筱玲偏中性的小男
孩聲音差太多，我一直無法習慣。

開頭大雄跟靜香講話時我閉上眼睛聽了兩分鐘，根本就是兩個女孩子在講話。

靜香（許淑嬪）、海底車（馮嘉德）的聲音太像了！
兩個一起對話的時候好難區分誰是誰。


而且，海底車本來就是一台叛逆少年，之前也是男性配音
不知道為啥這次變成女性配音，非常不搭人設應該說車設的暴躁脾氣。

我實在搞不懂為啥這次要做這種改變，這跟石內卜變成黑人是一樣道理嗎？



心得二：劇情風格


近年小叮噹大長篇我不喜歡、或著說不適應的一點就是過於矯情。

藤子老師的大長篇時而隱約、時而直接的披露出一些現實、無奈、甚至殘酷的一面，
再經由主角們的勇氣、友情有時候還有一點智慧來克服，藉此歌頌人性的光明面。

YESYESYES 人類的讚歌是勇氣的讚歌

當然，這是因為藤子老師本來就極為擅長黑暗殘酷敘事以及兒童讀物兩種極端的風格。
才能把殘酷、荒謬與童趣放在同一個故事裡，表面仍維持平易近人的兒童冒險。


但是現在的編劇愛用台詞和回憶畫面直接標示情緒。

說難聽一點，就是只能經由矯情或說教類的方式來呈現這一面。



劇情前段我看到大雄對海底車說明人性、人心、正確的事、對的事的時候。我就隱約覺得
......E04，這一定會在最後片段重播，可以不要嗎？


根據莫非定律當然會發生，而且直接配在海底車自我犧牲的最高潮

我看到海底車要衝出去時，正準備要熱淚盈框

結果下一步就是閃電霹靂車的絕美閃躲 plus 大雄說教回憶，我整個心都當了。



心得三：人物

影劇版的人物變形實在讓人不習慣，我有點忘記是是魔界大冒險還是鐵人兵團。
一度我以為小叮噹是蠟筆小新cos的。

這幾年感覺日趨穩定了，但是到這次

靜香後面傷心時眼睛忽然切換成少女動畫那種搖晃漏水布丁的表現......難以接受。



心得四：

波賽頓那一段，海底車衝出去然後波賽頓就沒了

我：蛤？

要結局的時候揮揮手就沒了，好像早期香港電影那樣直接切the end

我：欸？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.79.186 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Doraemon/M.1784964584.A.D8A.html
推 wrenphe: 只看了日文配音沒看國語版，海底車也是清冷的女聲，讓我
→ wrenphe: 蠻出戲的……但他犧牲那段還是有滴幾滴淚XD
→ wrenphe: 靜香傷心落淚的場面我也印象深刻，原PO描述得好好笑
→ wrenphe: 結局直接切掉同覺得好像哪裡不足，製作組應該是打算用最
→ wrenphe: 後幾張繪圖交代就好XD
※ 編輯: Anzar (114.37.79.186 臺灣), 07/26/2026 13:57:04