推 Zazzi:為什麼你覺得寫小歪多數人會懂?07/13 21:32
為什麼我覺得寫小歪多數人會不懂，我又不是你，我怎麼知道你懂什麼
明明已經有人解釋了，硬要幫腔一句沒意義的
不知道的，當作長知識不好嗎？你有意見，可以整理數據然後發一篇，不用指導我怎麼寫
--------------------------------------------
電棍就算我沒聽過,但至少有個電,手裡拿跟棍子,我用腳頭夫想也知道是Razor,
也不會是宙斯。
你XX的小歪是三小？
林杯DOTA從Eul時代也玩超過十年了，台灣人把暗影薩滿叫小歪的還真不多見，
有也是近幾年有實況和轉播才較流通。
你不懂，哥來教你：
小歪就是對面26仔用語，一開始還是用小Y，英文的Y，歪字還是大陸的音譯，
當然由來就是有人說了，他死的姿勢很像Y。
另一個它會廣為流通的原因是因為起初的中譯暗影薩滿(台、中都是)，四個音節，
叫起來很繞口，一定會發展出一個好叫的綽號，這邊26仔用的就是小Y。
回過來台灣，你可以閒閒沒事查看看PTT Dota2版，巴哈，DOTA2的TW頻道，
講到這隻英雄，大家會用的詞不出青蛙、暗影薩滿、SS，
暗影薩滿是官方正式中譯，也是英文原名直翻，最多人知道，但缺點是字太多，
音節太長。
SS用的人也不少，但在沒有前後文對照下很容易和其他英雄簡寫搞混，
通常比較常用在真正開打時，己方加敵方只有一隻SS，一打對友就懂，
而且也比你打青蛙、小Y還要快。
反而在版面上討論時，用暗影薩滿或青蛙比較多。
我看講青蛙懂的人的比例遠高於小Y，青蛙也是兩音節，
順便告訴你青蛙由來源自於DOTA1，當時暗影薩滿模組沒事就會青蛙蹲。
今天重點就是你貼文的這個版面，是台灣小眾論壇，
你ＸＸ的好好台灣人不當，要來這邊當426，發文必稱小歪那你家的事，
被嗆了就不要該該叫，好像全台灣的人都知道小歪是誰，只有我們這些弱智不知道，
你認識的朋友都叫小歪就直接代表看這個版的多數人都懂小歪？
你這就像那堆9%人都物以類聚，週遭的人都覺得馬小九做的不錯，台灣應該和大陸統一，
就直接自動覺得全台灣的人應該多數都很他們想的一樣。
你愛被對岸26仔洗腦霸凌那你家的事，
台灣人不當要當26仔也是你家的事，
請勿那麼理所當然要台灣玩家自動能理解26用語。
懂？好了，你可以回去你祖國大陸了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.252.136
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/DotA2/M.1405327943.A.3D7.html
※ 編輯: Zazzi (59.125.252.136), 07/14/2014 16:52:50
推 rejoin:代替所有板友謝謝你對小歪這稱呼的解釋 你明明就很懂嘛 07/14 16:57
噓 sicklu:照這個邏輯用英文就是CCR了吧。 07/14 16:58
CCR?DOTA最先就是只有英文，連中譯都沒有，甚至最早有SS這個縮寫的英雄就是
Shadow shaman，什麼storm spirits都是比他後面出。
你這個神邏輯就不用出來丟人現眼
推 AsakuRacing:推 我到了Day4才搞懂小歪是暗影薩滿... 07/14 16:59
推 abtvctkto61:搞清楚，這遊戲原本就英文的，用英文叫CCR? 07/14 17:00
→ AsakuRacing:用英文是CCR? 請問Dota是甚麼字? 07/14 17:01
推 rejoin:所以上面這幾篇大家都沒意見 表示大家都是美利堅合眾國的子 07/14 17:01
※ 編輯: Zazzi (59.125.252.136), 07/14/2014 17:04:24
→ rejoin:民 謝謝美國大表哥的悉心照料 07/14 17:01
→ sicklu:所以呢 你也說現在有官方中文了 那為什麼還要用英文 07/14 17:01
→ rejoin:打個電動也要扯統戰 八卦看多了是嗎 07/14 17:02
→ sicklu:這裡也是台灣的討論區 又不是老美得guso gamer 07/14 17:02
→ rejoin:官方中文 除了中國以外 馬來西亞、新加坡 也都在使用 07/14 17:03
誰在這跟你扯統戰，看文只看一半，理解力甚低，
這篇主旨在講發文要尊重看版族群，跟統戰沒關，
現實就是很多台灣玩家只要沒看中文轉播的(很多人都看英文)，或是沒看大陸論壇的，
都不知道小歪是什麼，要你直覺聯想也想不出來，
用個暗影薩滿最好，大概所有中文玩家都懂。
你要用26語也不是不行，但你之後推文的態度就是滿滿的不尊重，我也不用尊重你。
推 abtvctkto61:沒表示意見可能是沒意見抑或是不表達意見，何以能夠歸 07/14 17:03
→ abtvctkto61:成一類? 07/14 17:03
推 as508114:恩 所以不該用大陸的叫法沒錯 2樓自己證明了 07/14 17:03
推 AsakuRacing:官方中文叫暗影薩滿不是嗎...他有說你不該用? 07/14 17:03
推 andy410061:上面英文那幾篇只是原文轉貼吧 跟這個不太一樣 07/14 17:04
→ andy410061:還是那篇講小歪的也是原文轉貼? 07/14 17:04
→ rejoin:「官方」的「中文導播」每場都說小Y/歪 我講就不行了？ 07/14 17:04
→ AsakuRacing:還是你的官方中文網站上 叫做小歪? 07/14 17:04
→ sicklu:看清楚點 我是說 照這篇邏輯 不能用大陸用語 同樣也不該用 07/14 17:04
※ 編輯: Zazzi (59.125.252.136), 07/14/2014 17:11:50
→ sicklu:英文 因為這篇說 這是台灣的論壇 應該用官方中文譯名 07/14 17:05
→ AsakuRacing:你的官方等於我們的官方? 我是版主就直接統你 07/14 17:05
→ AsakuRacing:死26 非要犯賤逼人家這樣叫你才爽? 07/14 17:06
→ andy410061:大陸用語跟英文原文你把它擺再一起討論? 07/14 17:06
→ andy410061:一個是衍生語 一個是遊戲原本使用的 差很多 07/14 17:06
→ sicklu:他的官方 是Valve喔 = =" 07/14 17:06
→ andy410061:這篇的邏輯是討論對岸發展的衍生用語 07/14 17:06
推 as508114:不 你錯了 英文一樣是官方的 但小歪不是官方的 07/14 17:06
噓 e93312933:文字只是傳遞訊息的方式而已 這個單字你不懂 查一下就好 07/14 17:07
推 a36107699:只要一講到大陸就是有人會崩潰 呵呵 07/14 17:07
→ sicklu:那項馬來西亞也叫小Y 所以他們也是中國人了嗎？ 07/14 17:07
→ AsakuRacing:從rejoin的態度就可以出中國人為何在全球惹人嫌... 07/14 17:07
→ e93312933:扯到統戰幹嘛? 還是所有從大陸過來的語言都不能用? 那你 07/14 17:07
→ a36107699:同樣邏輯 結果講SS就可以? 07/14 17:07
→ as508114:如果是莫名其妙的英文暱稱 那一定會有人反對 07/14 17:07
→ e93312933:文章一開始又為啥回去說你懂電棍所以電棍可以用 07/14 17:08
→ e93312933:你的邏輯到底在哪 07/14 17:08
你邏輯那麼差，哥好心再來教你：
重點不在是不是大陸用語，重點在那自以為是的"熊庹"
電棍也不是台灣玩家常用的詞，但因為就算沒人解釋，第一次看都會因為"電"，跟razor
手上那根顯眼的棍子，直接聯想到電棍是誰。
小歪？沒人跟你解釋，沒用google，你用腳頭夫想到出來是暗影薩滿？
重點在於問了他一句為什麼你覺得多數人懂小歪？
他那一付全中國、新加坡、馬來西亞、台灣的都懂，你不懂的就是弱智、沒知識
孤陋寡聞的"熊庹"。
推 rejoin:你繼續慷慨激昂 我下次一樣發小歪 搶在我之前發統計文吧 07/14 17:08
→ e93312933:要扯政治可以回去8掛板慢走不送 07/14 17:08
→ AsakuRacing:電棍稍微想一下還猜得到 小歪...... 07/14 17:09
→ IbarakiKasen:我覺得問題不在統戰，是"熊庹" 07/14 17:13
推 AsakuRacing:如果rejoin 你看不懂置底的英雄俗名對照 07/14 17:14
→ writter:劇毒會晃來晃去的我以為牠是小歪030 07/14 17:14
→ AsakuRacing:沒人稀罕你的統計文 那種東西liquid或wiki看就有 07/14 17:15
推 slycsboy:去吧 就決定是你了 新竹歪歪團 07/14 17:15
推 rejoin:不是發給你這高端看的啊 我發給希罕的人看的 抱歉傷你眼了 07/14 17:15
※ 編輯: Zazzi (59.125.252.136), 07/14/2014 17:24:02
→ sicklu:置底的文有的也怪怪的 像恐懼之刃 明明比較多就是叫TB 07/14 17:17
→ sicklu:之前版上文章也有用TB的 同學還問我TB是誰他查置底沒看到 07/14 17:18
→ sicklu:而且置底的俗名很多也是中國用語阿 ＝ ＝" 07/14 17:19
→ daroke:抱歉 我很需要他的分享 我就喜歡逛PTT 不想看其他地方的 07/14 17:20
→ daroke:不想看某些人只會用嘴巴講 卻重來沒分享過 07/14 17:20
→ sicklu:同樣的 那為什麼小王子(全能)阿福(先知)能用 這也是W3的 07/14 17:21
→ daroke:要反駁至少也要像這篇發文的Z先生花心思來戰 07/14 17:22
→ sicklu:像我學弟沒打過Ostar的就完全不能理解阿 07/14 17:22
推 andy410061:小王子我不懂 阿福我一直以為是先知自然的語音來的 07/14 17:22
→ sicklu:福利安 小王子也是因為模組 07/14 17:23
→ sicklu:兩個都是模組用W3原本的英雄來的 07/14 17:23
→ os653:我也覺得沒在發文的就少講幾句吧，比起全都在戰沒內容的版 07/14 17:23
→ os653:有內容但用語不夠精確的版好得多了 07/14 17:24
推 andy410061:另外像統計類的文章 依板規B-2是不能多發的 誰先誰贏 07/14 17:24
→ os653:個人覺得只有標題的英雄名稱需要統一，因為使用者有搜尋需求 07/14 17:26
→ os653:其他的都無傷大雅，玩個遊戲吸收各方訊息也不是啥壞事 07/14 17:27
噓 tracetw:不懂小歪不會自己去查資料嗎 大家都在學中國話 你還在鎖國 07/14 17:28
→ Noobungas:我能不打dota，但不能不看大陸dota視頻(直播):D 07/14 17:30
推 Ferscism:推啊 就是這樣 中肯無誤 07/14 17:37
→ Ferscism:其實我一開始也看不懂什麼是電棍 但就像你說的 猜的出來 07/14 17:38
→ Ferscism:看了那文章我還特地查了一下po文的是不是大陸人 07/14 17:38
→ Ferscism:說鎖國的真的超好笑 想必是英文看不懂才去看中國的吧？ 07/14 17:39
→ Ferscism:想必你定是與國ㄓㄨㄥ際ㄍㄨㄛ/接軌的擁護者吧? 07/14 17:40
推 rejoin:只能看英文 不能看簡體中文？這標準怎麼訂出來的 07/14 17:42
重點不在什麼用語，在你的"熊庹"
不管你用什麼用語，就算你用"暗影薩滿"，搞不好也會有人不懂，只懂青蛙的。
別人問或質疑，你就心平氣和的回答就好。
用那種一付全世界人都懂，就你不懂、沒知識，一付欠幹的樣子，
事實上就是看版眾很多不懂。
我懂的人都看不下去了，何況那些不懂被你當傻子的，
不懂尊重別人的，他人也無需尊重你。
欠幹？那被幹到飛不是很正常？
※ 編輯: Zazzi (114.27.156.189), 07/14/2014 17:51:02
推 rejoin:在你推文找麻煩前 已經有人回應啦 在你推文之前 07/14 17:53
→ rejoin:我發文態度如何不佳？ 請指教 07/14 17:53
我原推文哪裡找麻煩？也許我落伍了，不知道現在台灣玩家都叫他小歪，
所以我只是問你，為何你覺得懂小歪的人多？
我還是用推，不是用噓。
你態度不佳就是後面那些修文和推文，不要說是諷刺我不懂沒知識了，
還一付大家都懂，就我們這些孤陋寡聞的不懂，該自己查。
你自己看看你原文被噓的數量，和他人不懂小歪的數量，還有需要我來指教你哪裡
態度不好？
※ 編輯: Zazzi (114.27.156.189), 07/14/2014 17:58:50
噓 e93312933:現在又說你其實聽得懂了 上面說你不懂的要記得刪阿 07/14 17:53
我哪裡說我不懂的，你要戰，放馬過來，邏輯差又理解力差，就省省。
→ sicklu:原文推文好像因為編輯時間不准了 但是置少前六樓就有人回了 07/14 17:54
推 rejoin:求你告訴我 我在你的推文之前 什麼時候態度不佳 07/14 17:56
→ rejoin:不然你說我欠怎樣 我覺得你欠我一個正式道歉 07/14 17:56
我有說你是在我推文前態度差？
你是在我推文後態度差，還順便修文出來鞭。
推 ColdP:這篇恐怕有觸犯版規C的疑慮了吧? 07/14 17:57
→ sicklu:Zazzi:為什麼你覺得寫小歪多數人會懂? 21:32 07/14 17:57
推 blackk:有中文，可是翻的很爛 還是原文好 07/14 17:57
→ sicklu:rejoin:你看你們這不是都懂了嘛 我寫什麼也有問題zzz 22:14 07/14 17:57
※ 編輯: Zazzi (114.27.156.189), 07/14/2014 18:00:44
噓 a36107699:我倒覺得這篇態度更差 用詞挑釁 還可以扯到政治 厲害 07/14 18:00
推 rejoin:是啊 你先開始的啊 用質問的語氣 我欠你的嗎 07/14 18:02
我開始什麼？我就是問你怎麼知道這個版多數人懂小歪，就我從創版看到現在，
多數都叫暗影薩滿、青蛙、SS
是你自己先腦羞，我有搞錯？
※ 編輯: Zazzi (114.27.156.189), 07/14/2014 18:07:26
噓 su90317:發個文章好好的 沒事去酸別人 被反酸也是剛好 還要特地回 07/14 18:04
→ su90317:文引戰？ 07/14 18:04
以下就是Rejoin後來再修文寫的，原文搬過來，
推 Zazzi:為什麼你覺得寫小歪多數人會懂? 07/13 21:32
為什麼我覺得寫小歪多數人會不懂，我又不是你，我怎麼知道你懂什麼
明明已經有人解釋了，硬要幫腔一句沒意義的
不知道的，當作長知識不好嗎？你有意見，可以整理數據然後發一篇，不用指導我怎麼寫
在我回這篇之前，你覺得我那句推文比較引戰，還是他這串修文？
→ rejoin:先吃飯了 你們先繼續啊 我晚點再回 07/14 18:04
→ sicklu:熬夜看比賽 早上還要看戰文 = = 好累 07/14 18:05
推 andy410061:其實Z大那句語氣差與否 是看你用甚麼角度去看 07/14 18:05
→ andy410061:我看就覺得好好的 07/14 18:05
→ andy410061:至於質問...我看也還好而已 07/14 18:08
※ 編輯: Zazzi (114.27.156.189), 07/14/2014 18:11:05
推 andy410061:另外有人提到板規C 那條板規本身有問題 07/14 18:09
→ andy410061:因為判定由板主自由心證 這板板只有兩位板主 07/14 18:10
推 cser945:叫什麼都沒差 知道意思就好啦 07/14 18:14
推 lpca:這篇在跟別人講態度和尊重XDDDDDDDDDD 07/14 18:20
推 windrain0206:理性 勿戰 收精華(疑?) 07/14 18:49
→ os653:平心而論，如果你覺得他那句是在挑釁你，那你那句也沒好多少 07/14 18:50
→ Noobungas:在遊戲中互噴是os的樂趣， 帶到版上就不好了 07/14 18:51
→ os653:該怎麼說呢，像是質問的口氣吧，如果你發過文遇到這種就會懂 07/14 18:52
→ os653:尊重這種東西還是雙方面的，當開打在來判定誰對誰錯很奇怪 07/14 18:54
推 dudu5566:真的 看到一堆支那用語就無言 用原文好懂多了 07/14 19:03
推 dudu5566:現在台灣的dota2玩家大都打美西或東南亞服 跟外國人交流 07/14 19:05
→ timlintt:有人幫忙整理數據還要被鄉民酸 可憐 想用純正台灣PTT 07/14 19:06
→ dudu5566:用的大多是英文 講英文稱呼說不定都比小歪懂的人多咧 07/14 19:06
→ timlintt:用語 你不會自己整理? 還有機會 下次PO一篇試試 07/14 19:06
推 henry1234562:嘛 我就在想只推一次的被挖出來回應 肯定會有事情的 07/14 19:18
→ koexe:無語 這反應真激動 好想噓 07/14 19:34
→ koexe:原來26用語是這麼的令人討厭zzz 07/14 19:34
→ koexe:要聊政治去八卦版 慢走不送 07/14 19:37
→ Noobungas:看大陸視頻 ○ 用大陸用語 ✕ 07/14 20:11
推 aleks:推一個 07/14 20:32
噓 knightgift:...... 07/14 21:08
噓 knightgift:你現在是想在dota2版談政治是嗎? 07/14 21:16
→ knightgift:去八卦版聊你的dota2吧. 07/14 21:26
→ mjsg:只看到的政治就發作的是樓上吧？連重點都看不出來。 07/14 21:31
推 andy410061:有人看起來是想要連噓但最後一噓又失敗的 07/14 21:32
推 kay00503:推這篇 07/14 23:59
推 DavidDX:在上面那篇就噓過原原PO的態度問題了 07/15 00:19
→ DavidDX:z大不過是提醒他小歪大多數人應該不懂 r大就zzz回他 07/15 00:20
→ DavidDX:然後開始不針對Z大講的事情做回應 然後一負很屌的感覺 07/15 00:21
→ DavidDX:完全答非所問 07/15 00:21
推 tabriskang:我也覺得那個ZZZ有點 07/15 00:22
→ DavidDX:暑假了還是注意一下自己的言行吧 別把自己搞成癖還一樣 07/15 00:23
→ DavidDX:不堪 07/15 00:23
推 farseer7:PUSH 07/15 00:37
推 henry1234562:有人說出問題所在了 真感動 07/15 00:38
推 kay00503:就是要用多數人不懂的顯現自己的資深自己的屌阿 07/15 00:58
推 daroke:zzz大 id太嘲諷了 我想是因為這樣他才zzz回去 07/15 01:08
推 kay00503:你怎麼知道zzz 07/15 01:19
推 shine32025:電棍不是中國LOL電競選手名字嗎(亂入 07/15 04:00
推 shine32025:有人真的很像阿 難怪會爭成這樣 07/15 04:06
推 IbarakiKasen:還是干死黃旭東來解決世界紛爭吧 07/15 08:37
推 howdoyou3456:我靠 這裡也有要幹死小色的呀 07/15 12:12
推 byjiang:小色根本看不懂的 絕對要干死黃旭東啊 07/15 14:33
推 machungxi:小色看得懂吧，干死黃旭東 07/15 17:51
推 thxyou:到台灣說大陸話還跩個二五八萬的邏輯是什麼?天朝子民? 07/15 20:44
推 nashboy:幹你娘 原波真的超可憐，用心整理這一堆資料 卻被死腦殘 07/17 03:50
推 nashboy:9%小眾吠到還要另開文回 引述稱號的來龍去脈 07/17 03:51
→ nashboy:一個傳承十年的遊戲，在一個資訊爆炸卻檢索方便的時代 07/17 03:53
推 nashboy:被連用15秒去google "dota 小Y"都有問題的9%腦洞族鬧的如 07/17 03:55
→ nashboy:此揪心，真他媽替你不值 07/17 03:56
推 Ferscism:9%是哪來的？究竟用大陸用語的是9% 還是沒用的是9%? 07/17 04:46
推 machungxi:9.2%梗吧 07/17 05:13
推 peachteagif:說真的如果不是雜賀我也不知道小歪是啥..... 07/17 23:52
噓 erisedhtaed:一個遊戲有必要分國籍分這麼嚴重嗎?一開始不懂之後有 07/18 11:50
→ erisedhtaed:人解釋了看得懂就好啦，有必要為了這種事特地發文罵一 07/18 11:51
→ erisedhtaed:次嗎?我真的不希望DOTA2版變得像別的版那樣亂糟糟的 07/18 11:52