看板 DotA2 關於我們 聯絡資訊
Ogre Magi 食人魔法師: * Intelligence growth from 2.4 to 2.0 * Level 15 Talent from +40 Damage to +50 智慧成長由2.4改為2.0 Lv15的天賦:+40傷害 改為 +50 Omniknight 全能騎士/小王子: * Level 10 Talent from +15% XP Gain to +20% Lv10的天賦:+15% XP 改為 +20% Oracle 神諭使: * Level 10 Talent from +15% XP Gain to +20% Lv10的天賦:+15% XP 改為 +20% Outworld Devourer 歿境毀滅者: * Level 20 Talent from +250 Health to +275 Health Lv20的天賦:+250血 改為 +275血 Phantom Assassin 魅影刺客: * Level 15 Talent from +15 Movement Speed to +20 Lv15的天賦:+15跑速 改為 +20 Phantom Lancer 幻影長矛手: * Level 10 Talent from +150 Health to +75 Spirit Lance Damage Lv10的天賦:+150血 改為 +75靈魂之矛傷害 Phoenix 鳳凰: * Level 15 Talent from +12 Strength to +50 Fire Spirits DPS Lv15的天賦:+12力量 改為 +50烈火精靈DPS Puck 帕克 : * Level 10 Talent from +150 Health to +175 * Level 15 Talent from +20 Movement Speed to +15% Magic Resistance * Level 20 Talent from +20% Magic Resistance to -3s Waning Rift Cooldown * Level 20 Talent from +8% Spell Amplification to +10% Lv10的天賦:+150血 改為 +175 Lv15的天賦:+20跑速 改為 +15%魔法抗性 Lv20的天賦:+20魔法抗性 改為 -3秒新月之痕冷卻 Lv20的天賦:+8%法術增幅 改為 +10% Pudge 帕吉/勾肥: * Movement Speed reduced from 285 to 280 * Fixed Meat Hook sometimes landing the target behind your hero (requiring you to sometimes turn to dismember) * Level 20 Talent from -35s Respawn Time to -40s 基礎跑速由285改為280 修正有時候被肉勾勾到的敵人會跑的身後的問題(當你正要使用肢解的時候) Lv20的天賦:-35秒復活時間 改為 -40秒 Pugna 帕格納: * Level 15 Talent from +10 Strength to +12 * Level 20 Talent from +10 All Stats to +0.5 Netherward Damage Per Mana * Level 20 Talent from +100 Cast Range to +150 * Level 25 Talent from +100 Nether Blast Damage to +125 Lv15的天賦:+10力量 改為 +12 Lv20的天賦:+10全屬性 改為 +0.5幽冥守衛造成依照每點魔力而造成的傷害 Lv20的天賦:+100施法距離 改為 +150 Lv25的天賦:+100幽冥爆轟傷害 改為 +125 Queen of Pain 痛苦女王: * Level 10 Talent from +5 Strength to +6 * Level 25 Talent from +35 Intelligence to -3s Shadow Strike Cooldown Lv10的天賦:+5力量 改為 +6 Lv25的天賦:+35智慧 改為 -3秒暗影突襲冷卻 Razor 剃刀: * Level 15 Talent from +5 Armor to +130 Unstable Current Damage * Level 20 Talent from +250 Health to +275 Lv15的天賦:+5護甲 改為 +130不穩定電流傷害 Lv20的天賦:+250血 改為 +275 Riki 力丸: * Level 15 Talent from +20% XP Gain to +30% Lv15的天賦:+20% XP 改為 +30% Rubick 拉比克: * Level 10 Talent from +50 Damage to +60 Lv10的天賦:+50傷害 改為 +60 Sand King 沙王: * Level 10 Talent from +200 Mana to +10% Magic Resistance * Level 15 Talent from +12% Magic Resistance to +50 Sand Storm DPS * Level 15 Talent from +15 Movement Speed to -30s Respawn Time Lv10的天賦:+200魔 改為 +10%魔法抗性 Lv15的天賦:+12魔法抗性 改為 +50沙塵暴DPS Lv15的天賦:+15跑速 改為 -30秒復活時間 Shadow Demon 暗影惡魔: * Disruption illusion damage taken from 200% to 300% * Level 25 Talent from -1s Shadow Poison Cooldown to -6s Soul Catcher Cooldown 崩裂禁錮創造出的幻影受到的傷害由200%改為300% Lv25的天賦:-1秒暗影劇毒冷卻 改為 -6秒靈魂獵手冷卻 Shadow Fiend 影魔: * Level 20 Talent from 15% Evasion to 15% Lifesteal Lv20的天賦:15%閃避 改為 15%生命偷取 Shadow Shaman 暗影薩滿: * Level 15 Talent from +20% XP Gain to 30% Lv15的天賦:+20% XP 改為 +30% Silencer 沉默術士: * Level 25 Talent from +20% Curse Slow to +25% Lv25的天賦:+20%奧術詛咒緩速 改為 +25% Skywrath Mage 天怒法師: * Level 15 Talent from +50 Damage to +75 * Level 15 Talent from +60 Gold/Min to +90 Lv15的天賦:+50傷害 改為 +75 Lv15的天賦:+60每分鐘金錢 改為 +90 Slardar 斯拉達/大魚人: * Slithereen Crush stun duration from 1.6/1.9/2.2/2.5 to 1.5/1.75/2/2.25 * Level 15 Talent from +200 Health to +225 魚人碎擊的暈眩時間由1.6/1.9/2.2/2.5 改為 1.5/1.75/2/2.25 Lv10的天賦:+200血 改為 +225 Slark 斯拉克/小魚人: * Movement speed reduced from 305 to 300 * Level 15 Talent from +10 Strength to +15 * Level 20 Talent from +250 Health to +10% Cooldown Reduction 基礎跑速由305改為300 Lv15的天賦:+10力量 改為 +15 Lv20的天賦:+250血 改為 +10%冷卻減少 Sniper 狙擊手: * Level 10 Talent from +4 Mana Regen to +5 Lv10的天賦:+4魔力回復 改為 +5 Spectre 幽鬼: * Level 20 Talent from +12 Strength to +15 Lv20的天賦:+12力量 改為 +15 Spirit Breaker 裂魂人/白牛: * Level 10 Talent from +15 Movement Speed to +20 Lv10的天賦:+15跑速 改為 +20 Storm Spirit 風暴之靈: * Level 15 Talent from +175 Health to +200 * Level 20 Talent from +7 Armor to +8 Lv15的天賦:+175血 改為 +200 Lv20的天賦:+7護甲 改為 +8 Sven 斯溫: * Level 25 Talent from -5s Storm Hammer Cooldown to -6s Lv25的天賦:-5秒風暴之錘冷卻 改為 -6秒 Techies 爆破技工隊: * Proximity Mines bounty increased from 30 to 50 * Level 15 Talent from +25% XP Gain to +30% * Level 25 Talent from +25% Cooldown Reduction to +20% 紅地雷的擊殺賞金由30改為50 Lv15的天賦:+25% XP 改為 +30% Lv25的天賦:+25%冷卻減少 改為 +20% Templar Assassin 聖堂刺客: * Level 10 Talent from +15 Movement Speed to +20 * Level 20 Talent from +250 Health to +275 Lv10的天賦:+15跑速 改為 +20 Lv10的天賦:+250血 改為 +275 Terrorblade 恐怖利刃: * Level 15 Talent from +175 Health to +200 * Level 20 Talent from +15 Movement Speed to +25 Lv15的天賦:+175血 改為 +200 Lv20的天賦:+15跑速 改為 +25 Tidehunter 潮汐獵人: * Level 15 Talent from +30% XP Gain to +35% * Level 25 Talent from -5 Gush Armor to -6 Lv15的天賦:+30% XP 改為 +35% Lv25的天賦:-5巨浪造成的護甲減少 改為 -6 Timbersaw 伐木機: * Level 10 Talent from +10% XP Gain to +20% * Level 15 Talent from +15 Intelligence to +20 * Level 20 Talent from +125 Cast Range to +150 Lv10的天賦:+10% XP 改為 +20% Lv15的天賦:+15智慧 改為 +20 Lv20的天賦:+125施法距離 改為 +150 Tinker 修補匠: * Level 10 Talent from +5 Armor to +6 * Level 15 Talent from +200 Health to +225 Health Lv10的天賦:+5護甲 改為 +6 Lv10的天賦:+200血 改為 +225 Tiny 小小: * Level 10 Talent from +10 Intelligence to +12 * Level 15 Talent from +15 Movement Speed to +20 Lv10的天賦:+10智慧 改為 +12 Lv15的天賦:+15跑速 改為 +20 Treant Protector 樹精衛士: * Leech Seed slow from 28% to 22/24/26/28% * Nature's Guise Bash duration from 0.7/1.2/1.7/2.2 to 0.4/1.0/1.6/2.2 * Nature's Guise movement bonus from 16/22/28/34% to 10/18/26/34% * Level 20 Talent from +65 Damage to +90 寄生種子的緩速由28%改為22/24/26/28% 自然掩護的破隱一擊造成的暈眩由0.7/1.2/1.7/2.2 改為 0.4/1.0/1.6/2.2 跑速提升由16/22/28/34% 改為 10/18/26/34% Lv20的天賦:+65傷害 改為 +90 Troll Warlord 巨魔戰將: * Level 10 Talent from +6 Strength to +7 * Level 20 Talent from +300 Health to +350 Lv10的天賦:+6力量 改為 +7 Lv20的天賦:+300血 改為 +350 Tusk 圖斯克: * Level 10 Talent from +20% XP Gain to +35% * Level 10 Talent from +30 Damage to +35 * Level 15 Talent from +15 Strength to +150 Snowball Damage * Level 20 Talent from +10% Magic Resistance to +12% * Level 25 Talent from +500 Health to +700 Lv10的天賦:+20% XP 改為 +35% Lv10的天賦:+30傷害 改為 +35 Lv15的天賦:+15力量 改為 +150雪球傷害 Lv20的天賦:+10%魔法抗性 改為 +12% Lv25的天賦:+500血 改為 +700 Underlord 孽主: * Movement speed reduced from 305 to 290 * Atrophy Aura Damage Reduction from 10/20/30/40% to 4/16/28/40% * Level 15 Talent from +200 Health to +35 Movement Speed * Level 20 Talent from +100 Cast Range to +125 * Level 20 Talent from +50 Attack Speed to +60 基礎跑速由305改為290 衰退靈氣造成的敵人傷害減少由10/20/30/40% 改為 4/16/28/40% Lv15的天賦:+200血 改為 +35跑速 Lv20的天賦:+100施法距離 改為 +125 Lv20的天賦:+50攻速 改為 +60 Undying 不朽屍王: * Level 15 Talent from +30% XP Gain to +35% * Level 20 Talent from +20 Movement Speed to +25 * Level 20 Talent from +10 All Stats to +50 Tombstone Zombie Damage * Level 25 Talent from +40 Tombstone Zombie Damage to -2s Decay Cooldown * Level 25 Talent from +12 Armor to +15 Lv15的天賦:+30% XP 改為 +35% Lv20的天賦:+20跑速 改為 +25 Lv20的天賦:+10全屬性 改為 +50墓碑的殭屍傷害 Lv25的天賦:+40墓碑的殭屍傷害 改為 -2秒腐朽冷卻 Lv25的天賦:+12護甲 改為 +15 Ursa 烏爾薩/熊戰士/拍拍: * Level 10 Talent from +8% Magic Resistance to +10% Lv10的天賦:+8%魔法抗性 改為 +10% Vengeful Spirit 復仇之魂: * Level 20 Talent from +20 Movement Speed to +35 * Level 20 Talent from +50 Damage to +65 Lv20的天賦:+20跑速 改為 +35 Lv20的天賦:+50傷害 改為 +65 Venomancer 劇毒術士: * Level 15 Talent from +175 Health to +200 Lv15的天賦:+175血 改為 +200 Viper 蝮蛇: * Level 10 Talent from +125 Health to +150 Lv10的天賦:+125血 改為 +150 Visage 維薩吉/死靈龍: * Level 10 Talent from +15% XP Gain to +25% * Level 10 Talent from +60 Gold/Min to +90 * Level 20 Talent from -30s Respawn Time to -40s * Level 20 Talent from +250 Health to +300 Lv10的天賦:+15% XP 改為 +25% Lv10的天賦:+60每分鐘金錢 改為 +90 Lv20的天賦:-30秒復活時間 改為 -40秒 Lv20的天賦:+250血 改為 +300 Warlock 術士: * Level 10 Talent from +15% XP Gain to +20% * Level 15 Talent from +20 Movement Speed to -4s Shadow Word Cooldown * Level 15 Talent from +125 Cast Range to +150 Lv10的天賦:+15% XP 改為 +20% Lv15的天賦:+20跑速 改為 -4秒暗言術冷卻 Lv15的天賦:+125施法距離 改為 +150 Weaver 編織者: * Base damage reduced by 2 * The Swarm damage from 20 to 14/16/18/20 * Level 25 Talent from +20% Magic Resistance to +25% 基礎傷害減少2 蟲群的幼蟲傷害由20改為14/16/18/20 Lv25的天賦:+20%魔法抗性 改為 +25% Windranger 風行者: * Powershot damage from 120/220/320/420 to 180/260/340/420 * Powershot cooldown from 9 to 12/11/10/9 * Windrun slow AoE from 300 to 325 * Windrun manacost from 100 to 75 * Level 10 Talent from +15 Damage to +25% Windrun Slow * Level 15 Talent from +16 Intelligence to +20 Intelligence * Level 15 Talent from +200 Health to +40 Movement Speed * Level 20 Talent from +12% Magic Resistance to +20% * Level 20 Talent from +12% Spell Amplification to +15% * Level 25 Talent from -5s Powershot Cooldown to -6s 蓄力射擊的傷害由120/220/320/420 改為 180/260/340/420 冷卻由9 改為 12/11/10/9 風行的緩速範圍從300改為325 耗魔由100改為75 Lv10的天賦:+15傷害 改為 +25%風行造成的減速 Lv15的天賦:+16智慧 改為 +20 Lv15的天賦:+200血 改為 +40跑速 Lv20的天賦:+12%魔法抗性 改為 +20% Lv20的天賦:+12%法術增幅 改為 +15% Lv25的天賦:-5秒蓄力射擊冷卻 改為 -6秒 Winter Wyvern 寒冬飛龍: * Level 10 Talent from +5 Strength to +6 Lv10的天賦:+5力量 改為 +6 Witch Doctor 巫醫: * Level 10 Talent from +20% XP Gain to +25% * Level 15 Talent from +75 Damage to +90 * Level 15 Talent from -35s Respawn Time to -40s Lv10的天賦:+20% XP 改為 +25% Lv15的天賦:+75傷害 改為 +90 Lv15的天賦:-35秒復活時間 改為 -40秒 Wraith King 冥魂大帝: * Level 10 Talent from +8 Intelligence to +10 * Level 15 Talent from +200 Health to +50 Wraithfire Blast DPS Lv10的天賦:+8智慧 改為 +10 Lv15的天賦:+200血 改為 +50冥火爆擊的持續傷害DPS Zeus 宙斯: * Scepter strike interval from 2.5 to 2.25 * Scepter cooldown from 50 to 40 seconds * Scepter duration from 50 to 40 seconds * Level 10 Talent from +150 Health to +175 神杖給予的新技能Nimbus的雷霆間隔由2.5改為2.25 冷卻由50秒改為40秒 持續時間由50秒改為40秒 Lv10的天賦:+150血 改為 +175 -- 有夠長的更新log 打的超累XD -- 女人三十如狼 四十如虎 五十坐地能吸土 六十吃人不吐骨 七十準備混凝土 八十瘦到皮包骨 一百祭祖入靈骨 百一升天誘佛祖 百二飛升性愛王母 百三天降淫甘露 百四投胎包尿布 百五破麻被人嚕 百六下面只剩骨 百七孫女變祖母 百八古蚌又生珠 百九能折金剛杵 貳百降龍又伏虎 三百壯士也認輸 四百菩提來引路 五百西歸照能嚕 六百挪吒來比武 七百呼叫藍藍路 八百耶穌來入珠 九百聖母擋不住 #1GeJtTIL (sex) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.68.101.42 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DotA2/M.1486648051.A.1C8.html
iouhsu: 原波辛苦了~大buff時代來了,看來官方也想加速遊戲的節奏 02/09 21:59
knight714: 藍胖XD 02/10 00:56
aaronshell: 辛苦了 02/10 03:35
mjsg: 維薩吉最後兩個是20等天賦。 02/10 10:39
mjsg: 稍微看了一下,全翻辛苦了! 02/10 10:42
Rodyzzz: 推 02/10 12:11
Ichbinyy: 自從宙斯的大招整個改掉後我就好哀傷嗚嗚MMR直直落 02/10 18:58
ksfable: 感謝翻譯 02/10 19:40
※ 編輯: xdanielzero (203.68.101.42), 02/10/2017 19:58:57
vds: 謝謝翻譯 02/13 10:53
kenyun: 感覺buff多是沒人點的 像順風逆風都想+dmg 誰想+xp% 02/13 16:46
Aldousphyx: 輔助必點XP,減重生時間。點錢點buff用處都不大 02/13 17:54
Aldousphyx: 點錢對面殺你錢也多……我點幾次就學乖了 02/13 17:55
Aldousphyx: 帶線強的也是減重生好用 02/13 17:57
henry1234562: 殭屍的減重生超強 02/13 18:22
skyways: 不管哪個角色幾乎都是復活優先吧,LD就是少數減CD的核心 02/13 18:47
skyways: 忘記是減40還50秒,強到犯規的等級 02/13 18:48