推 mejico : 炒飯是因為皮拉夫pilaf這個字就是炒飯的意思 09/15 22:06
推 KNVSEOC : 桑原那是暴走族的裝扮 09/16 02:05
推 wayne1027 : 暴走族應該都喧嘩上等或者夜露死苦? 09/16 23:19
推 Krishna : 夜露死苦是藤澤亨惡搞的，不會真的有暴走族寫夜露 09/19 10:29
→ Krishna : 死苦 09/19 10:29
※ 引述《wayne1027 (小貓愛睡覺)》之銘言：
: 算是一個很偏的議題吧
: 悲慘未來篇的悟飯的背號是【飯】字
: 可是，我們仔細想一下，曾經出過的背號
: 【龜】-->龜仙門下的，到悟空第一次打現任比克時克林跟悟空飲茶都有特別提出
: 這個背號就是拿來尊敬龜仙人
: 【鶴】-->理由基本上同上
: 【魔】:老比克、孫悟飯第一次被比克抓去修練時的背號，代表你是我魔少年的弟子
: 就某種程度來說，也是為了紀念師傅
: 【界王】:悟空第一次在界王星修練完畢後界王送的武道服，還特別老王賣瓜
: 背號才是最美的地方XD
: 然後後期從賽魯篇開始好像就都沒有背號了
: 好了，我想表達的只是，以背號代表門派的立場，一般都是紀念自己的師傅或掌門人
: 而且從界王還特別老王賣瓜的立場來看，這背號象徵意義真的很濃厚
: 可是悟飯本身不算是掌門人，真要說，他的背號比較偏【魔】
: 畢竟他的啟蒙師父應該是比克無誤，雖然他掛了(未來)
: 就算他是悟飯派的掌門人，龜仙好像也沒有穿【龜】字樣的道服
: 不過，鶴仙人、比克、界王倒是都有身上有各自的門派字樣，所以掌門人穿倒也是合理
: 只是以悟飯的個性，很難想像他會自命為開山祖師而穿【飯】字樣的道服
: 真要說該穿【飯】字樣的貌似應該是特南克斯，因為他師父是悟飯
: 不知道大家覺得如何?
(抄一下自己的文)
原來也有人會注意衣服上的字耶!~~
似乎每個角色胸前或背後的字都有代表意義，
有些也很好玩。
像是比拉夫衣服胸前居然是寫"炒飯"(他喜歡吃炒飯!?...)
比克大魔王理所當然的是寫"魔"
號稱第一殺手的桃白白是"殺"
剛登場的飲茶胸前寫"樂"(所以有人翻譯成樂平!?...)
有個會把人變成胡蘿蔔的兔子人寫著"兔"
天津飯和餃子都是"鶴"，
不過他們兩人離開鶴仙流後，
天津飯的胸前就變成了"天"，餃子的變成"餃"。
小悟飯胸前會寫"孫"，
界王和神就更不用說了....
不過有趣的是，
富姦好像也會玩一下文字遊戲，
桑原的特攻服背後寫著..."健康第一"...XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.64.172.111
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DragonBall/M.1473946623.A.936.html