推 vingfing : 中間有發生愛的初體驗，所以被撞後失憶很正常 06/28 22:13
推 newtypeL9 : 推樓上，維黛兒暈船了，什麼都忘記了 06/28 22:42
推 hcshpfntpu : 原po附的影片讓我想到 06/28 23:08
推 kirbycopy : 這就真的暈船了 06/29 09:52
推 dong531 : 不愧是超級賽亞人 06/29 10:47
跟著問一下不確定是不是翻譯造成的問題
在第三十六集 維黛兒和悟飯學舞空術那段
悟天不小心說出爸爸會回來參加這次的天下第一武道會
印象的對話
維黛兒：咦？回來？他不是死了嗎？我知道了，你們父親以前是離家出走吧？...之類
但是在後面舉辨預賽時，她又記得是悟飯的父親已經死了
水管片段，應該和漫畫差不多
https://www.youtube.com/watch?v=J41jCjhNDSU
只是維黛兒單純忘了嗎？還是翻譯上的問題呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.173.206
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DragonBall/M.1498652517.A.44F.html