[心得] 蜷川幸雄《哈姆雷特》藤原龍也抵台記者會

[Atica (吉米布蘭卡)]

Blog版本: http://jimmyblanca.blogspot.tw/2015/03/2015-tifa_24.html

時間：2015.03.24 2:00PM
名稱：蜷川幸雄《哈姆雷特》藤原龍也抵台記者會
地點：國家戲劇院四樓交誼廳

雖說不是第一次參與藝文團體演出的記者會，但以兩廳院金緻卡友的身分參加倒是第一次
。在會場裡碰到了熟悉的記者大哥及兩廳院的工作人員，開心閒聊了一下。由於藤原龍也
本身的影視成績相當耀眼，應該會有影迷想要近距離與他接觸，兩廳院因而做了這樣的嘗
試：開放給支持藝文且同是藤原龍也的粉絲參與記者會，並提供團體合照機會！果不其然
，有粉絲很可愛的做了Tatsuya的牌子，更有人帶著日本公演《哈姆雷特》時的節目單一
同入鏡。

藤原龍也出道的相當早，15歲就演出蜷川導演的舞台劇，累積的影視作品更是滿滿一串。
雖然他的作品我看得不多，但知道他是日本30代頗受好評的演員。此次記者會共有三人與
會：國家兩廳院藝術總監李惠美女士、《哈姆雷特》男主角藤原龍也、製作人金森美彌子
小姐。底下簡單紀錄這次記者會的內容：

1. 藤原龍也不是臉大，是因為他肩膀窄又高瘦，所以看起來頭大臉大的！不過，他真的
有快180公分，聲音也相當沉穩好聽！(第一點就寫這個對嗎？ XD)

2. 蜷川幸雄曾於22年前帶過《米蒂亞》來台灣，《哈姆雷特》是他二次來台的作品。很
可惜的，導演本人因為健康問題，無法坐飛機，因而請製作人代表。導演很看重此次的海
外公演，劇組飛抵台灣前三天還再去醫院請教醫生：「真的不能坐飛機嗎？」答案令人殘
念。但導演在劇組出發時有到機場送行~ (劇組今天從東京羽田飛來台灣囉！)

3. 雖說《哈姆雷特》是慶祝導演80歲大壽，但實際上導演自己都說：他擔心自己看不到
演出首演。還好，劇組人員跟導演一起完成了1月份的埼玉公演。排戲過程中，導演過著
每天跟醫院請假兩小時的生活，然後坐上兩小時的車，從東京前往埼玉排練場指導。聽到
這裡，會覺得導演有種劇場人不服輸與刻苦的精神，他還是想好好的跟著團隊孕育新一版
本的《哈姆雷特》！

目前蜷川導演的工作行程已經排到2017年，希望他健健康康的完成所有的事情，繼續在他
喜歡的領域上奮鬥。

4. 藤原龍也曾在21歲時演過《哈姆雷特》。這次二度詮釋同一角色，演員認為並沒有覺
得特別輕鬆。一來是當年的「二十歲的哈姆雷特」是一種導演的企圖 (我想應該指的是以
年輕氣盛的方式詮釋深沉老練的角色)，二來是演員現在的年歲比較靠近哈姆雷特這角色
的真實年齡 (32歲)，因而導演的指示上會多了人性的掙扎與哲學思辨。每演過一次哈姆
雷特，就會覺得人生又重活了一遍，是很沉重與深刻的體驗。

至於為什麼是《哈姆雷特》，而不是其他莎劇呢？據說是三、四年前，他們還在排演《凱
薩大帝》時，藤原龍也自己提出想要重演的。演員自嘲說，其實有點懊悔那時候的一時衝
動，因為《凱薩大帝》已經很難演/排，想著之後還有《哈姆雷特》等著，就像是逃避上
學的小朋友，每天都很不想去排戲呀！不過呢，他還是願意再投入舞台劇的排演工作。當
10年、20年之後再重新回顧這段時間，他應該會覺得很滿足與很有收穫。

5. 由於演員與導演的年紀相差了快半世紀，讓人好奇平時兩人如何溝通。這裡有段我覺
得矛盾卻溫馨的對比：演員說，排練場上最常聽到導演的話，不外乎是「笨蛋」、「怎麼
不去死」、「你給我回家」之類的情緒性字眼，還每天要聽個好幾個小時。不過，導演也
跟演員說，我現在跟你說的話，你如果聽不懂沒關係。記下來，之後就會懂了。

啊~ 劇場是活的呀！隨著導演的理解、演員的年歲增長、以及感受到的人生歷練，慢慢地
讓角色長出屬於演員自己的血肉。也難怪導演說：只要龍也能夠發揮平常的水準，必能讓
大家看到屬於龍也自己的哈姆雷特。

這檔造成搶購熱潮的《哈姆雷特》，即將於這星期於國家戲劇院上演！還剩下少許VIP包
廂區的票券！如果你還在考慮To go or not to go，手腳要快囉！

演出資訊：
◎ 時間：2015/03/26~2015/03/29
◎ 地點：國家戲劇院
◎ 原著作者：威廉莎士比亞
◎ 導演：蜷川幸雄
◎ 翻譯：河合祥一郎
◎ 演員：藤原龍也、滿島光、平幹二朗、鳳蘭、滿島真之介、橫田榮司、山谷初男

--
JimmyBlanca 一個跑劇場當跑趴的戲癡戲迷戲瘋子
Blog: http://jimmyblanca.blogspot.com/
Plurk: http://www.plurk.com/jimmyblanca
Facebook: JimmyBlanca Tseng

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.115.204
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Drama/M.1427186238.A.7B7.html
推 showyou1982: 好期待~坐前排只希望字幕不會讓人脖子斷掉((努力祈
→ showyou1982: 禱中
推 joe0528: 不是臉大XD蜷川爺爺不能來,真的很可惜>"<謝謝分享!
推 kuosm: 謝謝 ，好文 。
推 crona: 感謝分享~
推 mkjiu: 早知我昨天應該去劇院的，這樣就可以見到他啦~~
推 tuhsiaofu: 看過現場版《美蒂亞》，非常震撼
推 irenes: 好看!!舞台呈現真的很震撼!不愧是蜷川，龍也果然是屬於舞
→ irenes: 台的
推 libertine: 好好看!舞台效果一流!