› 看板 Drama 關於我們 聯絡資訊
作者gentlism (aha)
看板Drama
標題[口碑] 莎妹劇團《理查三世》
時間Sun Apr 12 01:05:28 2015
神作也 神作也 就算先不論這部莎翁的龐巨歷史劇是如何被成功地挪移 增刪 解建 單就舞台設計 呈現手段 音燈與多媒體搭配等部分 便足以讓人目不暇給 驚喜連連 深有「這戲之後看不到了該怎麼辦啊啊啊」之感 無法不讚嘆編導王嘉明的編排能力 是如何在大量的理查三世相關資訊中尋找線索 穿引爬梳 如何在從原著中提煉出的主創觀點們 與莎翁原著之間 以及在古典與實驗之間 找到各種適切的折衷點 如何安排橋段 如何設計表現方式 如何確保呈現 (以及如何押韻押得那麼徹底) 使得最終達成了既照顧原著 又暢所欲言 又為觀眾所接受的《理查三世》 - - 此戲不古典 但若說實驗 似乎也實驗得不過度 很敢玩 讓創意飛 讓靈感飛 而飛得盡興又安全 身聲分離的表演手法貫串全劇 角色成為戲偶 任憑配音操作 象徵著某種虛假 其中主人公理查三世更是沒有肉身 只由黑衣人以衣、帽、手杖、手套來演繹形象 更加虛無 更加不真實 更加地容易被推翻 建構角色 並藉由建構出的角色 來建構一個故事 歷史是勝利者之書 而真相是時間之母 《理查三世》以此為出發點 在舞台上造出一個半圓形的階梯台 在階梯台與觀眾席之間 說了一個歷史故事 階梯台上的人們 為故事裡的人配音 配樂 另外並透過技法純熟的多重攝影機 即時投影到舞台上方的巨幕上 攝影機並將觀眾帶到了舞台之外 衝出戲劇院攔計程車 深入戲劇院如《歌劇魅影》的迷宮 比《膚色的時光》更精準 比《瘋狂電視台》更逼視觀眾 《雷雨2.0》完全被甩在後面 - - 而後設所帶來的娛樂性也沒被冷落 從討論劇本的真實性 到演員各種murmur 到現代梗、時事梗 (藍綠、柯P、遠雄、阿帕契、line、SNG集會實況) 到莎翁角色穿越(手洗不乾淨的馬克白夫人、沒有經典名句就會淪為配角的哈姆雷特) 並且繼林奕華之後 再度有人將戲劇院當成了KTV 一首真摯懇切的〈詛咒之歌〉 不僅載歌載舞 還有伴唱影片跟彈幕伺候 完全尊爵不凡 印象最深刻的搞笑段落段 是「喔啊」跟「對對對」到倫敦塔暗殺George這一段 半夜搭著計程摩托車前來戲劇院的一對天兵刺客 在George身邊討論怎麼殺他 把George吵醒 之後糊塗亂殺 一個殺到刀都鈍了 一個慌張逃到外面演馬克白夫人XD 上半場熱熱鬧鬧 在一個世界末日的預言下結束 而迎來一個相對嚴肅的下半場 多段相對忠實演繹的莎翁段落 細數理查三世殘忍與豪掠的罪行 把基調拉回哀悲 觀眾遂想起了這位短暫的君王 最終是如何被書寫的 當場上屍身橫陳 烈紅慘白燈光下 謝盈萱踉蹌念白「用我的王國換一匹馬...！」 最後的最後 故事結在全劇的第三個國王登基大典(btw三位國王都是謝盈萱的做法神猛!!) 統一紅白玫瑰的亨利七世 在一片舉國歡騰的景況下 宣布開演《理查三世》 接著就是那部週知的戲 那段盛傳的開場獨白 在嬉鬧下 沉重開演 所以..誰是恐怖份子呢? - - -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.162.75 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Drama/M.1428771931.A.3A5.html 推 ikyaroru: 真的是神作!!!!!太推了!!!!!!!整場炫技卻又不浮誇!!!!!! 04/12 01:39 → ikyaroru: 看完超級爽!!!!!可以全台巡迴演出嗎!!! 04/12 01:39 推 shadows1108: 神作！！！ 04/12 01:51 推 HaHaHali: 希望這齣能一直演一直演!! 真的太強大了!! 愛死愛死了!! 04/12 01:54 這戲之後看不到了該怎麼辦啊啊啊~~~~~ 推 mengfan555: 同場推！坐前排看好過癮喔喔喔！！ 04/12 02:15 → danielpupu20: 有人也跟我一樣完全聽不清楚演員說的話嘛？劇院裡 04/12 02:16 → danielpupu20: 回音太大,有時都要去看那螢幕的英文字幕 04/12 02:17 我是看4/11午場一樓第四排中間 看得聽得都超清楚 要不是明天下午有別的戲要看 還有點想去戲劇院外面等計程摩托車呢XD 推 upnsn: 超級推，很可惜沒有多買一場票。看理查三世，讓我又找到了 04/12 02:16 → upnsn: 當年令我愛到心坎的《泰特斯，夾子布袋版》。 04/12 02:17 每每遇到好戲的時候 都覺得前面一切的踏雷都值得了(淚 話說Drama板的板友活躍時段 是不是有點特別..
→ upnsn: 王嘉明每回與莎劇交手，都令人驚艷非常啊~~看完真的超級推04/12 02:32
→ upnsn: 然後，拜求出劇本啊~這齣戲絕對值得捧劇本好好拜讀04/12 02:33
推 mel9530: 推！每位演員配音都很厲害，但謝盈萱真的強大可怕！！04/12 02:34
→ mel9530: btw對對對去洗手我立馬噴笑XDD上半場真的很有哽很綜藝XDD 04/12 02:36
哈哈哈哈哈哈 如果洗手台完全只為了這段洗手而設置的話那就更棒了!!
→ upnsn: 謝盈萱超強悍，聲音完美詮釋~非常喜歡理查三世聲優與亨利七04/12 02:36
→ upnsn: 世演員都由謝盈萱擔綱的設計，實在絕妙04/12 02:36
謝盈萱的表演自成一格 卻又百看不厭 在我心中的地位直逼金士傑
推 mel9530: 還有謝盈萱馬尾西裝造型實在好帥(突然告白?!)04/12 02:39
附圖 http://ppt.cc/fqlD
推 mel9530: 哈一出劇院才知道原來已先曝光了，不過沒被爆雷也好啦～04/12 02:56
→ mel9530: 覺得舞臺上帥度翻倍！04/12 02:57
→ mel9530: 話說每場限量節目冊在我眼前完售真的超殘念啊啊啊！求版04/12 02:57
→ mel9530: 友幫買(咦)04/12 02:57
我好想知道4/11晚場發生了什麼技術問題啊啊啊
推 mel9530: 我也是看午場XD 啊啊勾起我好奇心了04/12 03:09
推 anny2655: 晚場的技術問題是投影幕要跑line的畫面的時候投影機沒04/12 03:47
→ anny2655: 反應 04/12 03:47
感謝告知
→ anny2655: 我真的好愛謝盈萱喔QQ04/12 03:48
推 sana800512: 推！！！午場坐第一排超清楚的，雖然長達三小時多但 04/12 09:25
→ sana800512: 絕無冷場，超級專心。昨天早起，但因為下午看了這麼04/12 09:25
→ sana800512: 棒的戲，晚上精神抖擻的上班 哈哈04/12 09:25
推 ursaminors: 個人比較喜歡北藝大的版本 這次太安全了04/12 09:31
去年錯過了北藝大版 ──覺得想看
推 gini6636: 4/11晚場在愛德華四世死掉大家哭泣陣營那裡投影沒出來，04/12 09:38
→ gini6636: 暫停十五分鐘後再重來一次那段。但個人覺得完全不影響爽04/12 09:38
→ gini6636: 感XD真的很棒04/12 09:38
感謝告知!!
推 melongod: 只有我看完後想念北藝版嗎？！！04/12 09:43
你並不孤單喔
推 ILinK: 真的看完有夠爽！超級好戲竟然沒完售！！！ 04/12 09:51
→ ILinK: 而且真的好想要看很多很多場，不多演真的很可惜！04/12 09:52
推 mel9530: 想求北藝大版的心得～04/12 10:15
→ ursaminors: 北藝大版的心得(真的只是心得) http://goo.gl/ReGD5J04/12 10:26
→ ursaminors: 一直記得有寫過終於在電腦裡翻出來04/12 10:26
感恩心得　讚嘆心得 藝評台好像也有兩篇
推 HaHaHali: 我看4/11午場3排3號這位置真的瘋了舞台上的每一處都精緻04/12 10:36
→ HaHaHali: 得讓我興奮不已！每位演員都是 神；沒了肉體的聲線迷魂04/12 10:37
→ HaHaHali: ；沒了聲音的肢體爆發。哇靠我在天堂啊！04/12 10:37
4/11午場4排5號報到 原來我們這麼近
推 HaHaHali: 原來北藝版本是原型好想好想看哦04/12 10:45
推 yijen1208: 超好看的啊！04/12 11:06
不過本文其實並沒寫好 應該再加個一頁 好好說說情節 果然還是太倉卒成章了(反省中)
推 myfairytale: 4/11 午場 5排6號舉手xDD 我也還蠻懷念北藝版的 04/12 11:55
北藝大版錯過了 ──覺得可惜
推 ILinK: 慶幸自己買了兩場的票！看完首場待會要來看尾場了！04/12 12:11
可惡 買了兩場!!! 是先知嗎 竟然知道這部會好看 話說尾場的最後25張票 竟然在今天早上一小時內售完了 amazing
→ ursaminors: 覺得北藝版更實驗我想是因北藝戲劇廳的舞台不像戲劇院04/12 12:32
→ ursaminors: 那麼深 所以舞台之外的密室後台走道玩得更徹底更窺探04/12 12:33
→ ursaminors: 女性角色全都是偶和理查三世的流動性是兩版本最大差異04/12 12:34
推 HaHaHali: 其實我左右兩位男士都選擇進了夢鄉而且4號位置是空的好04/12 12:48
→ HaHaHali: 想幫他的主人搥心肝04/12 12:48
→ HaHaHali: 突然秒殺！我大哭！04/12 12:49
推 mel9530: 可惡完售了，扼腕啊啊啊！04/12 13:11
推 luenkuo1096: 推04/12 13:16
推 Janny: 早上被此文推坑於是立刻上網訂了一張，還好沒猶豫（安心）04/12 13:32
哈哈哈 兵貴神速啊 希望此文對這位施主是個功德 不是罪過
→ HaHaHali: 有人已到可以幫我買嗎？已經在賣了！04/12 13:54
推 uwillknow: 我也需要 拜託! 等等到現場!!04/12 13:58
如果有需要百年戲樓x水袖與胭脂節目本的板友可以找我 (咦
推 papillonnini: 現在還有節目單！04/12 14:04
→ HaHaHali: 每場限量100冊以當日觀眾優先哦04/12 14:04
推 papillonnini: 推完文的瞬間節目單完售了……04/12 14:06
→ HaHaHali: 第一個進去但不得買傷心的在外面凋零04/12 14:08
那你有沒有怒拿喉糖
推 tp6u011: 看了昨天晚場，神劇無誤！！！ 04/12 14:18
推 terasa0330: 早早買票看不到 我超心痛 04/12 14:24
→ HaHaHali: 不敢怕被打手說喉糖也是限量的啦 XD 04/12 14:24
推 ILinK: 已經賣完了節目冊...整個殘念（哭）還好我禮拜五就有買到了 04/12 14:25
推 meteorrita: 天啊跪求加演啊T_T 04/12 14:31
→ HaHaHali: 你 好 壞 ((發狂甩頭)) 04/12 14:34
推 mcbirdy: 謝盈萱太強大了！這真的是神作～～04/12 14:41
Birdy大大安安 我有注意到你最近FB的更新 應該是此劇臺詞沒錯吧
推 Janny: 剛看完，謝謝g大推坑，功德一件啊XD04/12 18:07
善哉善哉
推 shizukada: 第三個國王不就是亨利七世嗎？ 04/12 19:08
是的 擁有紅白斑馬條紋的H7~
→ shizukada: 其實謝踉蹌的台詞最後我聽不清楚 原來這麼催淚 QQ 04/12 19:09
p.s.這是引用《理查三世》原典「A horse, a horse! My kingdom for a horse!」~
→ shizukada: 整齣沒有冷場 細節太多感覺一雙眼睛不夠 04/12 19:10
→ shizukada: 終幕不知道為什麼讓我想起林奕華的水滸傳 04/12 19:11
→ shizukada: 話說唯二有自己聲音的兩個角色不知有何涵義？ 04/12 19:12
遊魂般的角色穿梭全劇 儼然《暗戀桃花源》的神秘女子 而Margaret成為這次改編的說書人 就我認知 這兩個是置身事外 或說身處於上帝視角的角色 他們不被聲音支配 感覺也是蠻合理的 (?
推 jyewwing: 超棒！當初沒揪到朋友一起看，現在反而是朋友很扼腕哈 04/12 19:20
→ jyewwing: 哈 04/12 19:20
推 shizukada: 感謝回覆 另外SNG時本來LOGO是R3繞著E5轉 04/12 19:38
→ shizukada: 後來等我注意到時已經變成R3了 04/12 19:39
→ shizukada: 請問轉換的瞬間有什麼小動畫之類的嗎 XD 04/12 19:39
→ shizukada: 比如R3變大把E5砸碎之類的 XD 04/12 19:39
R3繞著E5轉真的是一個很北七卻又很寫意的點子 不過我也沒特別注意到轉折
推 crona: 瑪格麗特和愛德華是原音的確是因為他們算是旁觀者 04/12 20:50
→ crona: 問過演員了 XD 04/12 20:51
推 smallterry: 創意玩的過癮，也讓這戲難度提高稍有失控，瑕不掩瑜 04/12 20:52
推 crona: 剛剛跟導演抗議說為什麼印這麼少本 導演說 印少人人搶 印多 04/12 20:54
→ crona: 沒人買 你們的心思很難懂耶 結果換導演跟我們抗議 XD 04/12 20:54
推 shizukada: 限量迷思 XD 04/12 20:57
話說星期六午場 完全沒有感受到節目本很難買這件事 我就走到櫃台 沒排隊也不急促的就get了 (離開時還順手拿了喉糖) 所以到底是從什麼時候節目本變得那麼搶手的呢@@
推 crona: 朋友一位看六午場一位看六晚場 都沒買到 更別說今天根本算 04/12 21:16
→ crona: 秒殺 04/12 21:16
→ lovejohn: 櫃台說今天節目本進場十分鐘就結束了 04/12 21:32
......兵貴神速啊 (汗 ※ 編輯: gentlism (59.115.162.75), 04/12/2015 21:36:14
推 petercjt: 可惡我演出前一週因為缺錢就把票賣了...... 04/12 22:06
推 RyeRenner: 導演一百本真的太少了啦導演!!!!!!國家戲劇院欸!!!!!!! 04/13 09:38
→ RyeRenner: ! 04/13 09:38
推 dream2000: 身聲分離的表演手法在去年底王嘉明的《四物-小小》中 04/13 12:42
→ dream2000: 玩得更開更猛 04/13 12:42
→ dream2000: 昨天的一百本節目冊幸運買主，我是其中一位 XDDD 04/13 12:47
推 buffbear293: 我看首演時節目單剩很多耶XDDD 04/13 22:25
推 tabbletennis: 推四物-小小！！！ 小朋友很厲害ＸＤ 演出很幽默！ 04/13 22:31