1911劇團《不如這樣吧Blue John》－
現場爵士即興混搭馮式機鋒妙語，挖掘深藏你心裡的寂寞
原文網址：http://blog.udn.com/jabbar66/33715166
作者 賈亦珍
1911劇團的《不如這樣吧Blue John》，
是一齣從找演員開始就困難重重的戲，
還好，這些困難都克服了。
演員為什麼難找？
「男主角必須很會吹薩克斯風，還要能演戲，能演好一個口吃
男。」導演陳大任說：「女主角必須是能講脫口秀的女演員，
台灣這樣的人才很少。」
「薩克斯風手找了很久，優先想說有沒有劇場演員會吹薩克斯
風，問了一輪沒有找到適合的人。」陳大任說：「也想過找會
吹黑管或會吹什麼的演員來練，但樂器這東西真需要時間。」
這個劇本太需要一個很強的薩克斯風手，「他的SOLO必須要真
的能吸引人才行。」陳大任說：「所以只好找個好薩克斯風手
再來教他演戲。」
剛好有人跟他推荐魯湘永，說他平常就很搞笑，應該可以演，
一看覺得外型也不錯，滿可愛的，就這樣決定了男主角。
「女主角倒是一開始就設定的了。」陳大任說：「朱安如是電
台DJ，也主持婚禮、記者會。」主持跟脫口秀有點像，很需要
臨場反應跟觀眾互動，這齣戲也需要脫口秀演員能跟音樂互動，
必須能再解音樂，朱安如從小練過鋼琴，陳大任覺得對整個音
樂性的掌控也會比較好。
原本劇本也有問題，連作者馮勃棣自己都不滿意，「馮勃棣原
本想說的是尷尬這件事，寫了很多很尷尬的台詞，讀劇時大家
都覺得真是太尷尬了，很多笑話都滿不好笑的。」陳大任說：
「我記得馮勃棣當時一直掩面，一直在紙上寫髒話，覺得自己
太幼稚。」劇本一定要改，原本他還擔心馮勃棣沒空改，沒想
到他主動說要改，而且一改就更動了幾乎一半的內容。
《不如這樣吧Blue John》是2009年台北文學獎的得獎作品，當
年藝穗節還獲得「最有創意獎」，那時是台大戲劇系做的戲，
這回劇團及演員全換，陳大任說：「馮勃棣改劇本時還依照這
次的演員量身打造地進行修改，做了些新設計。」
新版劇本馮勃棣還稱之為「2015全新寂寞爆炸版」，仍然跟他之
前很有名的戲《我為你押韻》一樣，光是那些馮氏機鋒妙語，就
迷死人了，更何況他談的是現代人普遍都有的寂寞。
我最喜歡的是男女主角（John跟安安）談的戀愛，安安口若懸河，
John以薩克斯風回應，那種音符興語言間的即興穿梭，很有意思，
也充滿想像空間，但這樣充滿浪漫氣氛的戀愛談著談著，就出現
了變化，就像世間男女談戀愛一樣，新的需求新的想望，打破了
原本的平衡，浪漫不見了，John的自以為是破壞了這一切。
「我不喜歡這樣。」這是安安說的，有沒有發現，這句話也代表
「我不喜歡John。」的諧音。
「馮勃棣要講的是即興。」陳大任說：「我們到底是該走一條被
安排好的路，還是可以走即興的路，到底人生有沒有即興的可能？」
爵士樂就是一種即興的音樂，而且是設計下的即興，「他就覺得爵
士樂的氛圍滿符合這齣戲。」
這齣戲很好笑，但狂笑之餘還是得打開你的天線，準備隨時接收
馮勃棣劇本傳出來的一些訊息，每一個隻言、每一個片語中，都
同時存在很多種因諧音而產生的多樣且複雜的、有時像連環套般
的含意。
（圖片由1911劇團提供）
《不如這樣吧Blue John》演出訊息
演出時間
10月23日 19：30
10月24日 14：30、19：30
10月25日 14：30、19：30
演出地點：實驗劇場
售票請上兩廳院售票系統
http://goo.gl/Uep7Vk
更多訊息：https://www.facebook.com/1911action
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.197.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Drama/M.1445441406.A.131.html