2019/01/05表演工作坊《寶島一村》台南文化中心演藝廳
1.開春第一檔戲，獻給溫情滿溢的《寶島一村》！
2.演出時長破紀錄的舞台劇，共190分鐘(不含15分鐘中場休息)，19:30開演、
22:55結束。看得飢腸轆轆，劇團散場給的包子來得正是時候。替包子留個
影後立馬開吃，走到停車格剛好吃完，身心都好滿足呀！
3.關於角色
眷村主要的三個住戶：熱心助人性格溫厚的老趙(屈中恆)、喜歡佔點小便宜
卻不惹人討厭的小朱(馮翊綱)、正直爽朗卻有神祕過去的周長官(宋少卿)，
選角深得我心，演技、聲線、口條表現出色，拋點接梗的時機和節奏恰到好
處，看得輕鬆又享受。不過，一開始真的很難確實分辨屈中恆和宋少卿啊～
這兩人為什麼可以長得這麼像？
4.關於口音
眷村裡這些民國38年來台的軍士們，雖然被歸類為一個族群，但實際上卻是
來自不同地域、身家背景非常多元的一群人。老趙、小朱、周長官各自操著
不同的口音，趙太太一口流利的京片子，朱太太則是道地的閩南語，趙太太
的母親又是帶有鄉音的北京話。用口音象徵這群人的不同(來自不同的老家)，
卻又因長期相處，而能溝通融合(形成一個新家)，精準又簡潔地描繪出這段
移民生活的縮影。很神奇的是，雖然角色們說話帶有明顯的口音，觀眾(至少
我)仍能完全聽得懂，不得不佩服演員們的台詞功力。最有趣的是，編劇把這
件事也設計成一個貫穿全劇的梗，總是和幾位戶長在眷村樹下聊天的「紀怪」，
一口海南話從頭到尾沒人聽得懂，但也沒人點破，每次紀怪發言後大夥兒的停
頓，無不引來觀眾的爆笑。劇末周長官一時脫口，紀怪才明白原來大家一直都
聽不懂自己的話，氣得掉頭走掉。我超喜歡這個梗，不是刻意外加，而是從生
活中找尋元素而將之放大，相當可愛。給紀怪：即使頻率對不上，但仍是互相
照顧了一輩子了嘛！別氣囉！
5.關於催淚
早聽聞《寶島一村》是齣笑中帶淚的好戲。不過，也許是劇中角色眾多、聚焦
程度較小，或是眷村生活真的和我的童年有段距離、共鳴度不夠，許多片段只
喚起我心酸與無奈之感，整齣戲讓我泛淚的點反而不多，大約都和世態命運造
成的不幸有關，例如被戰亂毀損的國旗升起、國旗歌迴盪之時；或是李子康與
如雲重逢，最後情緒激烈哭聲緊繃到只剩哽咽的那一幕。唯一讓我情緒飽和，
眼眶蓄滿淚水，強忍不流下的一幕，我仍記憶深刻。那是老趙來向木匠小黃請
託，央他用木板造一口棺材。小黃推辭，請他去村口棺材店買現成的。老趙表
示現成的太貴了，他和村民東湊西湊，得了十塊錢，央託小黃製棺。這部分還
算輕鬆有笑點。小黃妥協接下任務，詢問是何人逝世。我才驚覺，對呀！會是
誰去世了呢？寶島一村裡每個人都那麼讓人喜愛，誰離開我都捨不得呀！
隨即燈暗景換，在我恍然意識到可能是誰時，燈亮了，寶島一村99號廳中設了
個簡易的靈堂，趙太太跪著啜泣。不知道為什麼，一證實我心中所想，我的目
光便離不開趙太太的身影，一股強烈的鼻酸湧出，險些煞不住淚水。趙太太的
母親戲分不多，但作為一位溫暖的長輩，對周遭的人毫無保留地關懷，教導朱
太太製作天津包子的比例言猶在耳，即使北京話和閩南語雞同鴨講，「冬天的
時候肥肉六、瘦肉四」仍將她的關愛和付出傳遞下來。其實，趙太太母親的離
去是合情合理的，許是對於驟變的不捨和衝擊，才讓我情緒失控吧！畢竟我一
向是喜歡和諧與美好的呀！(玩大富翁時，我總是努力蓋房子，不像我弟沒事就
放炸彈炸個精光，即使炸的不是我的地，我看得還是很心痛呀！)
6.關於舞台設計
舞台布景的設計非常用心又具巧思，我非常喜愛。最深得我心的，當屬眷村
「2.5」間屋舍的處理。周長官在眾部屬的阻攔下，執意要搬入一般士兵居住
的寶島一村98號；小楊藉著老趙身分的掩護，取得入住寶島一村99號的資格。
兩棟平房間隔的小方地本是電線杆的棲息處，沒想到小朱帶著懷孕的家眷急
尋住處，竟打起這塊小地方的主意。那電線杆兒怎麼辦？放心，就當柱子，
搭個屋頂就成；那...窗戶呢？你們的窗不就是我的窗戶嗎？！
憑著這異想天開的膽子，和鄰居善心接納的溫情，小朱家(寶島一村98.5號(?)違建)
於焉誕生。左右兩幢木製房架，四面鏤空，中間屋頂高度處架了個三角木架，
儼然是連接兩棟房子的玄關，擺上桌椅、爐灶、床鋪，看上去便是緊緊相連的
三戶人家。屋瓦相連、窗戶相通(窗戶偷聽梗真是讓人百看不膩，每看必笑)，
連帶的關係也愈加緊密。
整個房屋體雖然龐大，但機動性也高，可以配合劇情需要，整排向右轉、向
後轉，模擬角色們當下的內心感受；而360度無死角的旋轉，也讓觀眾能細細
觀察房屋內部的擺設，更加融入情境。
7.關於劇情
《寶島一村》時距跨越大、出場角色多，每個橋段都有其代表性，述說著某個
時代、某群人的成長、蛻變、傳承與發展。我最喜歡的段落，是開放回中國探
親的那幕場景。舞台上，燈光打成三個橫向排列的方形，每個方型光塊中放著
一把椅子，椅子上各坐著一位女性。位置與寶島一村99號、98.5號、98號的屋
舍排列恰巧吻合。
趙小毛代替老趙回鄉探望離別了四十年的母親(小毛的奶奶)與親戚，順道破了
一開始便埋下的身分梗。這是眷村士官兵睽違多年探親的典型，闊別多年人事
已非，重逢欣喜卻也夾雜著時空的疏離，以及對戰亂下百姓命運的唏噓。小朱
帶著朱太太返鄉，是另一種探親的典型，處理得非常逗趣，沖淡了不少傷懷的
氣氛，我非常喜歡。小朱提醒太太：「等會兒見著那位，你要叫姐姐。」朱太
太：「喔，是你的姊姊喔？」小朱：「(頓了一下)是『妳』的姐姐！」
（哈，這一聽就知道是怎麼回事了！）只見小朱率先入內，與椅子上的女子擁
抱痛哭，朱太太在門外恍然大悟，氣得全身發抖，但有智慧的她冷靜過後，從
容入屋，笑容滿面地與「姐姐」打招呼，還接過小朱的「孫子」，開心的逗弄。
最後的震撼彈，由周長官上陣主演。他與自己的親生姊姊重逢，固然開心，但
心中掛念的，卻是另一位已經過世的同袍。這麼多年了，感情依舊常存心中。
兩人雖無法同生共死，周寧卻也代替摯愛活出一番意義(原來這個「寧」字也是
有它的深意呀！)，在墳前祝禱，終於了卻了一樁心願。
這一場戲簡潔俐落，卻前後呼應，解釋了老趙的姓氏身分、小朱的個性、周長
官的神秘，有效率地將前頭所埋下的梗漂亮收起，不得不給一個大大的讚！
8.作為一齣超過三個小時的舞台劇，《寶島一村》真的是相當不簡單，三幕
共45場戲，場場主軸明確、節奏得宜，絲毫不讓觀眾覺得冗長，且能使我
們感受到當時眷村居民的喜怒哀樂與酸甜苦辣。但有些橋段，演員在情緒
激動時，台詞會糊在一起，讓我有點困擾。此外，大毛大牛的戀情衝突來
得很莫名，感覺演員情緒也沒有表達得很清楚，稍嫌可惜。整體而言，我
比較喜歡上半場眷村初立時的人情味，下半場由第二代發展的故事便沒那
麼入戲了，但這並不會抹煞《寶島一村》想要傳達的思想－無論何時何地
何種背景，人與人之間的溫情、包容、互助，就是寶島最值得珍惜的風景。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.26.102.217
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Drama/M.1547048559.A.DCD.html