Re: [問題] 如果美國不說英文？

[vikk33 (陳V)]

※ 引述《jcrevecoeur (J. Crevecoeur)》之銘言：
: 今天英語成為世界通用語言好像是因為英國殖民的結果
: 但美國的強勢應該也造成今天英語持續強勢的原因
: 如果美國不使用英語為主要語言的話
: 今天的英語是否還能是世界通用語言?
: 會跟著英國還是美國走呢?
第一先要問美國為何不使用英語且又用什麼取代英語?
基本上如果要美國不使用英語只有以下可能
一是英國輸給無敵艦隊或是打輸七年戰爭
那這樣大英帝國就不會存在
英國提早失去美洲與殖民世界的可能
美國的語言與世界通用語會變成西班牙語或法語

另一種可能
假設無敵艦隊--七年戰爭--獨立戰爭的歷史先不變的話
美國只有一個可能不使用英語
而且還是改用德語!!!
1794年1月9日一批維吉尼亞州德裔向國會請願德英語於官方並用
甚或以德語為官方語
但是投票沒過
這是美國唯一不使用英語的契機
但若在那時美國選擇了德語
今天大英國協依然通行英語
但二戰後的世界 尤其在冷戰後會逐漸以美式德語為共通
(親美國家會先 冷戰後共產國家也會棄俄語轉向美式德語)

特別強調"美式德語"會出現
是因為這個美國採用德語的世界線中的採用德語的時間點德國未統一
未有標準德語
因此美國的德語會以賓夕法尼亞德語（Pennsilfaanisch Deitsch）
或門諾低地德語 （Plautdietsch）這些早期進入北美的德語方言演化而來
與後來根基於聖經等書面的現代德語未必同
甚至會被歸為不同語言也非不可能

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.117.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DummyHistory/M.1520745172.A.E42.html
→ kuninaka: 用法語
→ kuninaka: 更正，德語
推 so4su4: 推這篇
→ kuma660224: 感覺上即使德英並用，那也是少數派
→ kuma660224: 最後文化上還是美式英語87%會大贏
→ kuma660224: 頂多是多一種法律規定官方可用語言
→ kuma660224: 不確定18世紀末德裔佔多少，但想必
→ kuma660224: 移民與後裔數量遠不如海洋日不落國
→ jcrevecoeur: 推
推 slcgboy: 從英語與美式英語 變成德語與"美式德語"
推 so4su4: 德裔與愛爾蘭裔都是在十九世紀中旬後才超越英格蘭裔的
→ dfg512: 除非美國是德國移民 不然還是英文是全球語言