[情報] 翻譯轉載 Russian America

[vikk33 (陳V)]

原文在此
http://althistory.wikia.com/wiki/Russian_America
althistory.wikia是一個英文維基系統
提供發表各種架空歷史的設定
這是其中一篇Russian America
幻想歷史上的俄美公司(Русско-американская компания)
如果持續控制其領地的歷史走向

以下將摘要翻譯重點與大家分享
一，簡史
 Ivan Kuskov在其上司 Alexander Baranov協助下，從阿拉斯加南下，來到西班牙帝國
控制下的北加州建立Fort Ross
因此引起多方注意
最終俄國殖民者採取與原住民合作方式
但仍在1822-1824之間爆發俄西戰爭
1825-26年俄國與英美確立邊界
取得相當於現實世界中阿拉斯加到北加州的俄國領土
地圖: http://althistory.wikia.com/wiki/Alaska_(Russian_America)
而在這條世界線中
1848年後發現金礦而吸引大量移民
到20世紀
俄羅斯是1904日俄戰爭的勝利者
因此俄屬美洲兼併了千島群島
但此時也訴求更多自治
卻不為沙皇接受
因此1917年自行宣布獨立成立阿拉斯加共和國
為列寧所承認
之後白軍大亂竄逃進入
而與原定居此的移民(俄裔為主)衝突
引起數十年內戰
甚至出現共產割據地區
直到1931方完成憲法
1942收復共產割據地區
因為德蘇戰爭使蘇聯沒法援助
Alaskan Democratic Federative Republic於焉成立

二，當代
Alaskan Democratic Federative Republic為18個governorates組成的聯邦
總統每六年選舉一次，利用選舉人團
國會採兩院制
人民主要是東斯拉夫裔
其次為其他歐洲裔與亞裔
另有12%猶太
主要語言為俄語
在冷戰時期
阿拉斯加一直反蘇反共
總體上扮演美蘇緩衝

三，Russian_America世界線的世界局勢
1.北美
美國沒有加州，奧勒岡州，愛達荷州，華盛頓州與four corners各州
但兼併安大略，古巴，海地，多明尼加，巴拿馬，波多黎各為州
仍是super power
加拿大則是只有魁北克的法語國家
海洋三省另組成阿卡迪亞國屬大英國協
加拿大其他區塊則是摩門教國家 Borealia
墨西哥保有美墨戰爭前領土
2.歐洲
二戰後德國被拆成四塊(巴伐利亞，普魯士，薩克森，士瓦本)四國
3.亞洲
原作者沒寫太多，也不清楚，先不翻譯


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.136.15
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DummyHistory/M.1521630888.A.B5D.html
※ 編輯: vikk33 (111.241.136.15), 03/21/2018 19:36:24
推 zeumax: 其實應該用俄羅斯語翻譯名字,發音變成中文會變成艾利亞斯
→ zeumax: 甘斯基民主聯邦,簡稱愛蓮國
推 reinherd: 我覺得有意思, 是不是假定沙俄時代把猶太人集中"流放"
→ reinherd: 到阿拉斯加?
不是
作者設定是19世紀俄羅斯反猶時大量猶太人移民阿拉斯加開拓
另有一批伏爾加/波羅的海德意志人也在此時代來到阿拉斯加
→ gundamwind: 沒有夏威夷，二戰怎麼參戰的?
※ 編輯: vikk33 (111.241.136.15), 03/21/2018 21:40:38
推 katana89: 要參戰還不簡單？ 一艘軍艦在菲律賓爆炸賴給日本就好了
這條線的日本是與英國結盟的同盟國
中國是軸心國
但是1941年中國主動在遠東開戰跟美國怎麼參戰作者沒寫
※ 編輯: vikk33 (111.241.136.15), 03/21/2018 22:46:57
→ so4su4: 突然發現許多西方人對於亞洲史的認知十分不足
推 Yshuan: 阿拉斯加持續發展讓白軍有地方跑挺有趣的
※ 編輯: vikk33 (117.19.160.105), 03/22/2018 10:21:59
※ 編輯: vikk33 (117.19.160.105), 03/22/2018 10:27:25
※ 編輯: vikk33 (117.19.160.105), 03/22/2018 10:29:10
→ gundamwind: 美國沒有西部諸州，會往太平洋方向擴張嗎…那時還沒
→ gundamwind: 有巴拿馬運河