BePTT on my iPhone 11
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.207.131 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DummyHistory/M.1680063607.A.8D0.html
手語跟一般自然產生的語言不同,是為了聽語障人士發明的溝通方式
所以雖然各文化的手語在詞彙上有落差,但全世界的手語的文法邏輯基本一致
因此常發生不同手語體系的使用者,在互相認識了對方的手語基本詞彙後,繼而以淺白詞彙
解釋更深的詞彙的方法繼續交流,很快地就能做到在沒翻譯協助的情況下以手語交談的情況
(引用自維基百科)
假設手語真的有此特性,如果要達到全人類可不受語言隔閡的目標,推廣手語是否更有機會
達成?
如世界各國都將手語列為必修,遇到不同語言的人就用手語溝通,就算詞彙不同但因為語法
邏輯一致,也是很快就能基本溝通了,如此是否比推廣任一強勢語言簡單呢
----
Sent from