推 julianscorpi: 參考早期日語發展音譯即可 03/29 17:33
→ cht12341234: 其實日文外來語真的蠢，以翻譯來看真的是悲劇 03/29 17:59
推 MidoriG: 你說辭彙少就會終結我不看不太懂，難道中文自古以來就有 03/29 23:15
→ MidoriG: 螢幕、滑鼠、鍵盤？以台語來說有現成的國語可以參考，只 03/29 23:16
→ MidoriG: 要正字及規範發音隨便都有一大堆新詞 03/29 23:17
→ MidoriG: 一個語言是否存續只是政治問題，現代國語/普通話一開始也 03/29 23:18
→ MidoriG: 只是河北的一個方言 03/29 23:19
→ yakumobat: 那螢幕、滑鼠、鍵盤的台語怎麼說?如果沒有官方統一或民 03/30 09:13
→ yakumobat: 間廣泛認可怎麼推廣 03/30 09:14
推 suaowilliam: 四樓，問題就是當新的東西都用國語，久而久之為何不 03/30 11:51
→ suaowilliam: 乾脆全部講國語就好?尤其年輕一代不一定擁抱傳統生活 03/30 11:52
→ suaowilliam: 的時候，新興專業領域台語又跟不上，根本沒動力啊! 03/30 11:52